һ£

˵һ±ǣҷࡣ

ɿζʱȴҲȣеǲһƳΪ
һȴǱж졢ġ

һ¾һƳأ쿴˭ˣɢһԴɳ
ƵڴŵԵشʵط˷Ϻ۾
ƺԸվһЩͷ͹ȥ

һֱãոմѧҵܶһγ
ûҵʵĹֻڼͶż

ող鿴ʱŷ֣ǰͶļһα硣

ؼвԣʮ򳵻ȥĸž
Ŭ丧ˣȫ֣ϼŵδԱ

˵ƫ󣬵ԼҲЩϣ֣ϼŸոմʱ
ԱԾɱһְλ

ܲݺ֣ܲʢиĸ֮⣬˾ڴԣ
žԱˣһվԡ

ɵҷ޾ɵشţߵ

ӷ׵ĸһĹ졣

ڿ۾һ˫ۣʱ˸ǻ۵Ĺâͦı
º˫ʱ¶˵ݡ

δεĺɫ㷢ٲһȻ´ɢ壵㡣

򵥵Ķɫ֯סԽɫ㣬Ȳʧ͸ŵš

ﲻǱˣصı㣬㡣

һ㶼İΪһֱǡ˼ҵĺӡĵ͡

ĸ׾Ҳȷֵ佱

һֱǿɼҲһָ˼еͬˡ

ƴѧҵȥ֥Ӹѧѧϰ

ضŵıĴ˵͵û뵽Ѿعˣұñ
ǰƯš

زôסˡ

أʲôû𣿡

ž̧΢ǰ

̡㣬㡭á

ؾԼ߶ű޳ȡ

أ¡ղһ̸ء

ǰҪһ붮£ұˡ

˵Цˣء˵ҹôҵ𣿡

ûС

أȤҵ𣿡

ң

ǰԼģ㿴㣬ѧϰҪ

á

һۣЩͷ

أģڹѧѧعֹڵ
ҵǳҾͿһҡ㲻﹤һ
ʱ䡣

ҡ

أ㻹ʲô

ž۾

࡭л㡣

ԼոտЩܾţĳȣʲô
˵أãأӭǣǡܾϰɡ

㣬̫ллˣһ׮¡ǻ鷳չ
ء̷İɡ

ˣ׼ȷ˵һεţʱһ
ˣһ

أǹ˾ˣطȽš

ظ˾ͨд¥ȴ쳣

豸Ա޲͸¶רҵ͸߹

ԴزеȣΪ֮ǰ˹ΣѰ
һ±ҵһ鲻Ҫԭȫһ
ңȫиǰƣΪһµʱС

˵ȫѣҲδ̫Աǹ˾ܾϯ
ʦܶ˶Ľǰ

ΪոְԱֻһЩĴӹûر
ЩȤˡ

һգǰ̨¼ûֻһеġ˫Ŀ
ǰһй㶫ζͨҽ𣿡

ҽ֣ܣ

̧ͷԴ˷ܵص

ȷ֣죬ֻǡ֣ãҽأҵĸ
˾Ŷԭﰢ̵Ķӡã﹤
𣿡

֪ΪΣ֣˵Щʱ龹ЩΣָܿƽ

ԣҽҵı㣬ܲɣպ£ûȻҸ
绰

ˣҸԼɡˣС

˵֣꣬Դæػؼˡ

֣֣ôæ˼š

еɻܿͱĻˣûбļලظе뵡һֻ
֧ԴһְֻŪֻԴȴǿտҲ˵ڤ룬ȴ֪
˼Щʲô

ҽ𣿡

ȻһöƮضУ̲ס̧ͷ
ˡ

һ˫ɫ߸Ͳѥɫƺɫ˿򾭳ϸ
ȣ֣һɫë޴£Ը߹ţŴ¶İɫ
ʾ˫ΰ֣Ƥ壵Ӱ죬
ɫ죬ɢųķϣ֣ؼŮˣû
֮һ

طĭ

ֻˣժɫСņ̃źɫ˿׵֣֣
ʵҽ𣿡

ڡ

ؾ˵ȻƺЩ졣

˭ţޣԭǺãˣҾ͸ˡ

΢΢һЦ˵ͷת뿪ˡ

ܰ𣿡

һʲôǺŵ

ţܣǡ

ذʱκµͬдλ̼

ޣذˣκʱأ

ҲܳʱûκϵˣǻǺĸǡ
̣κȥˣ

бҵȥˣѾعˣԼҵȥˡ
ϵһ£ɡ

ܵЩһû䣬ԽԽˡ

⺢˵һе£Ȼȥˡһκ˵ġ

л̣ܰ

ԭ˽ۣظиκµĸס

ʱ˶Աαֵĺܺá

κµĸײȾ۾ӹɷĹ˾ù˾
ϣΪȫҵ

ʱдμκµĸףʱЩѳֲסҲ͵͵
ͬѧ̸۹ۣȻ˴֮ˣٻӰصͬѧ
ȹ˲ٲ֮ҹ

бҵҲûκ¡

û뵽ô̸꣬ܰƯˣ

š

װ°ʱ̣Դм̺ܰͱٻӰҲ
Щʧ䡣

ػصУĸ׶ɳϣĿЩͣʱһ
ֽ

裬صô磿ûɣ

ػˣȥ

žݷ˾ţվ

ϸ˿ԼĸףĸδɵۣҲоĸ
첻̫

裬췢ʲô𣿡

ûаܷʲô°

ܿóž˵ⷬʱŬеķ

裬˵զˣ

⻰žݷһ±ˣ

һᣬ˵衭ˣǿɡɡô
찡

ʲô

ؾе

ƺһ˽֣Ϊôæš

ذοĸףͬʱҲô

ԴǳңٵžҪѰЩ㹤ά
ͥ

ڵҪǴӻ¼һͣճʱҲһ
йѧϵ飬Ȼһ֪⣬Ҳջ

ӣǰԼ̾˿

ǰҽۻᣬΪԱǾӢҲȽ٣
ԻΪȫԱ룬ɴҲμۡ

ȻⲻؿԼݣףף˵ģ
ѧҵӪ⡣

£־Ӧòһ£β죬˺ܶɵ
⡣

ʼʱ㻹ԱȽĵظͣ˺ҲʼЩͷ
רҸͶԱĵĿ⡣

հСʱͷӲǿһСʱ

ѹŭƽ͵ظ˵أԺ󿪻أʱ
ҪμˡأҪѧϰһ֪ʶҪôˡ
ĸס

Щ飬زɵ̾˿޿κΡ

һֱϣسȥص˾׼һ¶ؼҡ

תͷһƳȴﻹŵơ

ߵűߣžûֻ¶һķ϶

ǵģֻһС졣

ⱾһѰҹһȴһƳһı䡣

ʹһƣĳؾˡ

ֻڿǽϣĿͣŴרҵ
ľĻʾž޴Ĳɫ֣仰һЩ
ѹ־Ļ

״

š

ŵ߽䣬ֵվԡ

ȴ޷Ӧ۾ţ촽ſš

ѵѵˣ

ƾ㼣ľ飬˺ֻܶвܳ
ֵľͷھʵ

ֻͷƤ飬ͬһ㡣

һ۳㣬۾ȴƵʺܿգţѵҪˣ
˲һ亹

ѸܵƵԸǰò˫ֲŵԣʹ
¿ʼС

صӣ±ôͰ

󵨵ߵÿ촹ѾȴϹϾ˾ǰ

СĵسȥĶ˿ĭ㣿



̧ͷ

㡭ڡڡڸʲô

ҡôᡭˣ

Ȼڴ״̬£ȻʱĻ߽ȴǾ֣
쿴ݣŬ

㣬˵ڴһǳ״̬¡ԣǳ
ûзգûйǡûˣԼ

ŵƺɳɴ͵ؿǰ档

㣬ʵظģڸʲôסֻ
ԼĵĽ

ǡҴߣ˵ͨԼ״̬
ְͨʾԼԼһ״̬С

Ϊοأ

ʲôţ̫˽졣

ߵǰԴߣģģЩƺ
ôֿɼô

㣬˵𣿡



㡭֪˭𣿡

ǡذҵıܡ

ȻǱܣǲҪأ

ǰɡ

ǣôﲻһǲɻ㶼
أ

ѧĴĴش

ȷ񡭡Բȫ

ʲô

ɵˣԭЩɶĶǡһʰɣ

૵

㣬ʵУڱ˴״̬һָǲǻ
ָص״̬У

һϡǽзǳĴߣ߽˶δߣк
ǿĽ̶ܳȡ

ðɣĿǰܴﵽ

ۿʱһһعȥȴû̫չʮż

ÿζǡţҾͿԡô죡
㣬㽫ɣɣ

ʹ˻ڽ˸Ĵ״̬С

㣬һʲôʱҴߣ

һĵϡ

ܺã㣬ÿҴʱ㶼᲻Ź



㣬ڽ濴ĻصƽʱҴ״̬С

뿪䣬ٵܻؼҡ

صУطĸɳ̾ʱϵˮ

ĸԱ£滨ĸףвζ

شӲΪԼĸǸˣҲûôˣΨһԳƵ
˫ΰȴΪӷ׵Ӷۿۡ

ԣž˵һ䡸Ϣ

Ҵһطֻʣһڿ˸С

һ°һܵһذϣ˳ܵİ칫ǰ
šǹŵġ

ֵģǹŵġ

һǹŵġ

һһ£Ŷǹŵġ

زЩʧʱΪ˲飬Ҳ˲ٴߵ
ɡ

ƺѾûлˡ

һ죬ʧذʱ䣬ҲǱҴߵ
ӣʲôء

رæҲææ£ʮۡ

֮ʣǲһƳؾطֱİ칫ﾹ
ȻţԣǴ͵ȻĶ
ò㣿



㣬һǳʵĻС

һΣõԸ죬ܿͰѱһȽĴ
״̬У㣬ĵҪʵش
㣬⼸Ҵʱȥ𣿡

Ҵǰȷйɳ嶯ţסˡ

ΪνῪأ

ΪرۣԾûȥЩ

㣬һһܱյĻǲܴ
һֿ־У

ԣѧϽܱտ־֢֢״صĻΣա

㣬ʵСʱһԼ޷ľ𣿡

ΪǱ㣬СʱһЩػԼĸ˵ġ

ǵġ

ڿʼÿ㿪ʼҴʱͻξҿ־
ӣ޷ܣ𣿡



һɻͽţüͷҲš

ؼ״ֿʼյ־Сʱյ㿪ʼ
Сӵ΢ܱտ־֢ʵ

㣬Ҫ»صϤҴߵ״̬£Ƶ
У㽲þʮˬ

˵꣬سһ뿪䡣

ڶ죬ǻһּڴֲȥϰģ˵ڴһ
Щ

˲࣬˵Ķغθأеע
ıϡ

ȥһæµš

ʣҽԤԼ



һ̧ͷ߲ǱˣǰռġոսԼĸ׿
֣֣ܡ

֣ܰ

һʮָӵı鿴

һӾ֪λشˡ

֣ƺһ㲻ΪţҲƺݣһֱһְҵԵ
΢Ц

Ŷ֣˰һֱڵء

ʱһɫë¡ɫ㻺֣߳
֡

ʵڲ˼֣ܣϴʱǡ¡

ĵĻҽǸæˣкüѶŵ
ǵء

֣ܸģ֣ܣɡ

̸һ·˵Ц߽ңüͷ
ûע⵽Ĵڡ

Ҳǣ˭һͯ˵Щʲôء

뵽ҹĸףضߵıӰһ˿
ǳޡ

ҡҡͷɹעеı㣬ϻԼµЩָ


ƺһж̫ƽƽĶͬʲôû

иϸڻһ˿˷ܣǾǱ̸֣ʱǹ
ģһʱͻŴ򿪣ٹһֻŹϣұ΢
Щꡣ

˺öΡ

ѵԱڡܱտ־֢İʾЧز˷ܵš

ǡָǲҲʵأؾԡ

أҰѼϵǱѧ߽׽̳ùߣ
ߡǸ˵Ǵ鼮Ǳ߲ѧ۷ġ

Լȥðɡ

̾˿첽ߵǰʼѰ

̶һ˿©ȫˣʵĲرã
ЩƫݣɴزҲûô

ȴΪеʣӸģ˶бС

˫ȣʱĭεض
˫ϡ

أڿʲôأ

Ȼһתͷһۡ

ûûʲô

û°Ͷ࿴Щ۵飬㡭ѽҵˡ

ʱڶ˵ʲôʱһõĹ
ʣı㣡

һ

㻺תͷؿء

ۣС˵дһ̧ͷһգˡ

˷ܵš

ţգգ۾

ԣ

ţ飡

شһصͷ˵˭أ

ҡ˵㡭ҵĽǰǰ

㷴Ӧɣû±棬࿴顣ȥˡ

ֱС˵ƭˡ

תֵ˱Ҵߵʱ䣬һ׼ʱ

ƺЩһʼǹŵġ

ʮӣֱˣֹˡ

ͬ⼸

һκŶŽȥء

أʲô

Ծüͷѯʵ

ҡⲻձָʾúÿ

ŶˣҲȥ

û˵첽ߵſڣתͷ˼ص㡭ÿ
춼ſ𣿡

ҡûУһ

Ŷǡˣˡ

ڶ죬ɻζĶԻϸյλ㷢ּ
ǰš

㣬㣬ڸﰡ

Ŷǰһҵһ£ȫһЩ

ǡ

ɻŴӦš

칤ƺЩæط֣㲻ǰŹ
ţһֱǹŵġ

ǵģŵġ

ô°

أءǼҪȥһ£ؾ͵ÿˡ

һԶ˾ܻȡһϣҵĹտһ£
ǷԿס

ԿףԼĴУʵھö˵Ľ

뵽ʹ˲ٿţԼò׵õĻҪʧһƬ
㯡

԰ֱһԿײˣ

һ̧ͷﰵ뵽ְԼ޴ڲ뵽ð취

²˳٣ؾܵ¥£ѰһԿ׵ӽ¸㶨

شҴ¥ȴһûϥǵİɫش¡ɫ˿
ĵŮʿվڹ˾ſڣʲô

ʣ𣿡

Ůʿתͷժīң㡭С𣿡

ֻ̣ܰ˵ܣһΪôҲǸ
ͷأ

Ҳ˰Ҳһˡ

ܰ˵ЦˣҪó֤˭仰

⺢ӣ˾ǻǵĺܡҽǰɣ


Զԣ֮ǰ˵ˡܰ

ңؽеһȡۡ

õģлأҾˡ

ãܰߣʲôԸ

⺢涮òˣˡ

һƬû뵽ܹϳԼ˸оԼ
ӡҲ̫

иոõԿףһ뷨ӿͷ

˵ֵҴߵʱ䣬ԵúȻԵãҲܷġ

ƳϣҹɫŨΧƺ

¥µȴõĸе˾лŵƣһ˿
ӦǱ㣡Ȼŵġ

ؿʱ䣬ŴʱǱҴΪͶ֮ʱ㿪Ҳ
𲻲⡣

ýؿţûתһ£ͺдһ
¡

߿治سš

û뵽ôѿ

ĺԶͷڣſˡ

ؿƺЩ˯ı㣬˿ĭţ
ԣ㣬˵𣿡



㣬ңһΪλ᲻ͣؿŹţ

Ҳ֪ΪΣ⼸ֻҪž͸оĪĿ־塢ͺ
Сʱܱտ־֢һ

ǺΪһֱأ

һصжԼһҴߣʾԼ֢״ĸţ
СʱһѾȫԿ˷ˡ

Ϊ𣿡

ǹһпͻȻʱ֣пұĳְʾ

硭ǵڶ֣ǹ˭𣿡

ǹпܵǡء

زһ亹ϵĻȷʵǻɹԼ

̫СˣǳѧߣӦòܡпܵľ־

־Ǳ㹫˾һڣǳ˹ǫѷʮ⡣

ΪΪʲôΪأ

ΪȻѧȻйشߵĳƵ
ռ˴Ĵɫ¡е¾Լдġǲ

Щô֪أ

дι˾лĵԣϿ󣬾Щݣ
ʵΡ

á㣬ãʵл㱻ʾݣ
㽫ԽԽ־Ĺ⽫ǱʶСסԽԽɡ



ã㣬ΪһѧߣҪֽ̼⣬

ţñΪʦԸüվտı
ΪһԼķһ󵨵ľٴ룬ҲʮΣյģ
㣬һʮ㣬鶼ĺܳɫˣ뽫
Сһ㣬ô

עԼĴǡ

ǲôΪҵĿ˵ӽ˵
ͺܽòΥҵ׼ΪǾ
ġ

ʲʲô

Ϊʲôÿһʼͱأذ֮ԻңΪȷʵû׼
£û뵽˻شôأʱһһعȥ
ʱͻȻһ֣ˣ治УҿԴӷѯʰ

㣬ãλߣСԱһֱȲˣԸ
ʮΣգңôأ

˼Ƭ̣صأҪԱԭ
򣬼пͯĳЩĳЩӰԲȡʩıЩ
䡣

ÿ仰תɱ㽾ԭ򡭡Ϊ
ͻƿڣΪʲôγɵģܶ鰡ֵܶý
顣

ȵȣı䣬ԣʹЩ֡

㣬߶ĳμʮ̣ܹıأ

أԲȡû˼ܶƵ飬ģ
ȡ仰˵μЩǲ塣ĳִ
ңȻͨʾ赼趨õļ䡣ܹؽ
ˡ

ԭ

˼صͷתɱǡҪҵЩֵ
㽾顣

㣬ļУѧ۷ûбǿˣ

аɣˣ֥Ӹѧʱͬѧǳ
ڷܣڼοԺж޷ﵽĸ߶ȡ

𣿡

Уһɣﺣڹڶͬѧǳ̿࣬Ի
֪ʶյķǳι̡

ܺã㣬ʵڹڶͬѧĻǳ
ʵﺣǸͬѧǳ𣿡

ǡǡ

üͷƺĳЩȴҡ

á㣬һ顭

طؽܶ;ҵԴ
жԼѧ۷ļ쳣ҡ

á㣬ңѧ۷棬ûʤܶģ

Сˣʷٷ򣬲շ򡭡Ŷģļǲ
ôǲأ

ãã㣬˵㲻żĻš˼·



ãʵѧ۷ʤֻһˣıܣء



ԣ㻹ǵãһͬȥ󣬵ǳҲܿ̿࣬
ڣĻ֪ʶǳۺ񣬲ۺʵ涼ʤ㡣㻹ǵ
һпԣԶԶ˦صĬĬؿˡ

ؽղĺܶϸڣԼ֡

־˶յγ˱Ƚļ䡣

㣬ңûѧ۷ʤ㣿

С

˭

ؼǺźˡ

ǡҵıܣء

ܽ𣿡

áһ꣬һȥ˸ȻС꣬һ
ѧϰ

ڶ°ıܽ

ڶ죬ճ˾һƺôƽлǺ
ܣΪĴʮֳɹԿ֣˿Ծ
߱ķˡ

ǡɱһļأļݸһ¡ԣ

รǹѧ۵İ

԰ô

û㣬ƼϾտѧҲо
Ҽѧǿˡ

ء

ʶУб𣿡رĵʵ

Ȼ󡭡ǣӦǡҸġǣôһ
¼ǲʲôˣʹˡ

ڱĻشطִߵİʾЧڳ
΢ļҵ֢״˲ӦԼ

ô

ûû£ΪǸˣ

˲Сɵץˡ컹ε
ȥ˸أôӻһ

Σüͷ

ֵ˷ܵϣѾúˣСĵش
ţճ˴״̬¡

㣿



ǰĴΪλʧЧأ

ǰ죿ߣƺУѸüͷ壬Щ


⡣㣬㡭ҪɣɣרעؿУǵģ
ҪԽԽԽԽضֳĴһű
ָƽ

㣬ĵѯʼ⣬Ҫĵػش𡣡



ܺãĴУûгְʾᱻִе

ʱ֡

Ǹһ㣬и˹Ա취ȡ
İ취һǸȥԱļ䣬һļ䣬
ʱ᲻ֲ벻ɹ󡣡

ģΪеİʾֻͣ˵ǱʶУ
Ļ˵ʶҲ˼άͻҷ뷨ֲͻ᲻


βܳɹֲأ

Ǿ͡ҪӲ˵֣޸ֲļ
䣬μʵ벻ټЩյûˡ

Ŷʵ벻󡭡ѹ֣һҸһȥ󣬿
ͻ뷨ˡܹ벻أ˼С

ȻһߵħУԣ

ԭһŵڣĸĸ游ĸ֪ʶ
ӣСʱͥʮҸҵǣС㣳꣬
ġġ¼ΪѧڵĸĸҲΪ֧ѧ⵽˴֣
ҾӴû䡣жʱ䣬Ϊ˶ܷͷһ˱ᵽڵĳ
СԣʱйӴҲûʲôӡˡд
ĸһȥдʱһħر㽫ħ
淨ءӴˣصãʱرŪ
һʵ塣

㣬㿴ʲô

ǡħ

ԣħ𣿡ϻȻˡ

ᡭ

˭ħأ

ǡʱھӰɣҲܲǣ̫СˣЩǲˡ

̫ˣ䱾ģͲȥˣ

㻹ǵ˭̸ıܣħ𣿡

Ӽǲˡ

ܺá棬һμ䡣ʵСʱᵽؼҵ
ڣھӣ㻹ǵ𣿡

ȻЩɻüͷΪȷʵģ
ЩҲˡ

ܺãСʱΪȱߣһлͻܵؼ棬
㻹ǵ𣿡

Ҳһʵɡ

һ磬ģؼзһɫ壬˷
ѯʲôħҿʼְֽô档Щ
㻹ǵ𣿡

⡭üͷĸˣǵá

ܡܺãز˲ͷϵĺصʱѾĺܺˣ
ƴáȴѧһڲѧᣬ𣿡

Ȼʱһɣѧһڡ

ԣһڣʱѷһ̸㣬գһ
ѧˣЩ㶼𣿡

ǡЩˡ

̫ˣ

ֶһεյ̧ͷʱ䣬飬
һ㣬ˡˣ㵣ĹҴ߹
˽𣿡

ĹһֱڻұĳЩһЩʾ

ʲôԷֽ
˭أ

־ԽԽƺֲ񡣵ȹ¼
˭

԰мأؾȻһ㣬亹һ¼˺󱳡

ǡǡ㣬ΪβֱӰ־

һû֤ݣĿǰʾҲûʲô˺ԣ־
ܶͬѧԴҵķչʮаҾͰѴ߳ظĵУ
Ͳصˡ

һ뵽ؼңԼûлٴ߱ˡ
У취һ̧ͷʱѾӣ
ܾͷˣҴȥˡ

⼸һֱ˼θı֣Ȼһġ
ķӳУز΢΢һЦ

أЦʲôأ

һתͷǱ㣬Цţûûʲô

һʲôء㻹ħϸ
˫֣ϵħԴϴΰʾϺرϰڷһħ
ϣһע⡣

˵̸ħأʱҺñģѧһڰɵá
أôˣôסˣ

֪һ仰𾪵ص
ֱؽͰ͵غһظţûûʲô

ˣҪúùŶˡ

ת۵ܱҴߵӣس˲ע⣬ﵽ־
칫ҡ

ڣã

Ŷذ𣿡

ҽҸϰ˵һң˵
Ҫ顣Ҳҽˣһ춼ͻ

Ŷ˵㣿û˵ʲô𣿺ðɣ֪ˡڸ˸ϵ
۾ľګصͷһѧģ

ҵӱ˰˵ӵʱ̣ڰ칫ҵ־߳
δֻһ϶յһ־̽ͷȥ
𾪲ѡ̶Ĳڵء

㣬㣿ᡭ˴״̬˰ɣ־Ҫѣ
Ȼܶ໭棬ϿС˵ҲãӰҲã
Ѿõĳͳǰ

ھ޴ջǰ־Ŵٵص㣬˵𣿡

ˡ

ܺãӣҪңҪ־
𣿡

ÿ˶Լ־ôԵ޹ʵȫĳˣ

ʲʲô

ڸڰ칫ҵزЦˣԭаװװ
˿ŸڵĶ

ʲôڣʲôרңθһČ˿ûʲô𣡡

øִ

㣬ãôɣôǣͺһƽ
ĺʻķһ

רң

ֻ־˽ӽСʱӺķïܵɭ֣ٵ¥ݣ
ؽһεĴ״̬

㣬˵𣿡

ܡ

ڸоô

ܷɡ

ԣֻҪϷʳޡͻͬĴ״
̬С𣿡

ߺǸϣͣİߡһ͵͵ЦЦ

棬㽫оǳȡ

ʱˣ־ԽԽİʾţ첽
ǰŽԼеҽ

ֻһƬң־̳˹˾
ҽһߵ辰Է־Զطص
С

ֻ˿̵ı㣬ͷ㺹죬ʶѰµŦۣ
ҵؽ⿪¶ͬźءظоһֱ
˿̻С

㣬˵𣿡

ˡ

棬㽫оһ˿ˬûôȣԣԽԽɣԽ
Խ

ܺã󡭡Ϸʳޡ󲻻Ĵ״̬С
˵ıܽ仰ʱ㽫״̬С
𣿡

ˡ

棬㽫㽫

߳Ҵţʼ¥ݴ󺰣ҪߣҪߣ

һسңѾı󺰣㣬㣬
û°ɡ

ҡû¡ʶؿڣ

Ǿͺãղҿ־͵͵ңҾͺһ
ˡ

Ȼ˼ص

ô

ûʲôʲôûʲôȻȥء

ıܽ

ʲôգգ۾βûȥأ̱
ϡ

ɹˣ

ز˷ܵһ㣬˵𣿡

ˡ

ڸңΪ˭߲ܶవʾ

ǡ־

㽫ô

־ҪҵģֻҪһЩѾˣ
ʾҽҴߵķʽȻԺҰʾĻھͷ
ˡ

̫ˣ㣬û־ô𣿡

ģһѧֻ࣬Щðˡ

㣬ʵһֱܵ־ļߣϾһǳΣ
յ飬𣿡

ȷΣա

ԣĿ־нԽԽأԽԽء



޷־ܿգ𣿡

ǡ

ԣǣ־һĹ


Ǹ÷

ԣԼȥߣ϶־ĲҪѡһ
񡣵ѡ˭أͬһҵģл᣻
ǲ־ɵˣ𣿡

ԡ˭أ

أǸѡ

ԡ

ûأʵ뷨𣿡

ԡ

ܺãͻᾡȫش߼ɣɹ
𣿡

ס

ãǵʱͻһġ塣

ֻ۾ãȻܿأô⣿

㣬ˣո־

Ŷˣ㣬²Ҫ˵ˣа취

Ŷ

㶨˶ͷת˼Ȧ΢ЦŶ˵
أ㡭ѧ𣿡

裡ؾֵĲô˷ܣԾǼ˳

쿪ʼҾʽߣͲҪϢˣһѧ
ϰһ¡

л㣬ʦ

ôô⣿

⡭ˣôͣôͣŶˣ

Ǹϻȥûħȥһ¡

ŶǸûпһ¡

һ¶ز˷ܵģ͸ıһ
ѧϰߣȻԼѧĺվǼվտıԵ߼
ҲǷٷչȻڼ䣬Ҳû˷˶ʱ⡣
Ǿֿڵָ΢İʾȻһ
ʾûãԾظıļ䡣־سһ
͸¶Щӵļ¼ѧʧ˼죬
Ҳսսϰ࣬˿صˡ

ļУһֱھӣֱǼĸײŰ
𴦡𲽽Сʱǿ󣨱ھӼҵĸ硢
ѧʦͬѧ񼶵ͬѧûɶԼӡ󡣵ȻУ
ҲǲΪӪһС˵һڰŵûȱ©Ŀ꣬ǰ
ԼɱĿеġ˼ҵĺӡ

һУܹԸоԼӡͿķű
صĶԻѲԭʦѧĽ̵ʱĶԻڸ
ͬѧ̽⣬ʱĵصĽ⣬ͺ
һѧǸڳԼá

㣬֪ξ۵һʲô鷳
ѧһ¡ذԼոտ鿴Ķ˳

û뵽㻵ЦŰһۣ𣿡

㣬̰

ٺٺ٣㲻֪ң

򵥵ĶԻ˷ܵ޷˵

пزǸˣǱرμӻ顣
֮ǰһɴϻһΣҲٶˣһֱ
ųĬ

⵽˷ԵĹһֱعעԼķ
ӦԼüͷģͻ÷˼Ҫظһ£
Լһ˵һ飻ԼһЦһ
һ뵽ˣһЦ

ҪôỹǺ˼ġ

ղŵҿҶ۵ĲˣҪ𣿶á
أôأҶ

ʲʲô⣿

⡭ǹгڷչ⡣

Ҿأڶ˷ʱȫڳЧ
û֢״һЩȻͲòңٽ

һɺԣȫ˵׼򣡡һλѧһ֮
֮

ء֪Լִˡ

λһ£ʵأҾظղŵĻ˼˵Ʋ
ʱԲܹݡ֮ضĲԣ˳ƣ棬
ѧҲдӴҵε˼·˵Ǻеģղǵ
⣬ͨ׵Ļ˵ˡ

ĻһʿƽϢ֣˷߷߲ƽһֱ
ķΧнˡ˻۷׷ף㻹˰칫
ҡ

أĻǺзģĲ

ıظоЩЦã̵з

ǣôѧƨˡȻѧʲôѾǳǿˣ
Ҫӽϰ߼Ŷ

ףֻ㣬о仰˵һ£ıܽ

ʲʲôǰһ̱ϣ˴״̬С

ߵſڣȷϣߵߣƽյĳ򣬽
˽ΪĴ״̬С

㣿



漸Ҫʵشҡ

ǡ

Уû˭涼ɫ

С

˭أ

ءҵıܡ

һµĲϰʾǱʶѾһ㣬ԣ
Ȼ˷ܣʮ־ȡܺãʵϣʮ꣬Ϊ
һûκοܳıأ𣿡

ǡ

ܺã޷ʹ𣿡

ʹ࡭

𣿡

ʡ

Ľ𣿡

Ľ

ԡЩŶʮϳ˶ŨŨĳݣǵģ
ݡ֮żıأǵǰ
ҫصĳɾ𣿡

ǵáȻЩʹ࣬㻹ǽһС

㣬ңż˭

ǡҵıܣء

ԣܶԣСһлܵؼУΪ˵õʲ
ôܹ࿴һأÿȥ㶼ǳţʧ𣿡

ǡ

ܺãʵֳͱһְĽ˰Ľ
ӣֻԼ֪ˡѧڼܾκ׷ˣ
ѧҵ𣿡



ܺãҴһָ㲻ԼΪ˯ȥ
ֻΪԼСһã

㻺۾ĴȻ۾૵ô
Ȼ˯ȥأ

̧ͷһأȻһĨγϣĿһƣͷ
˼أܡǽ̫ˣϣ㲻Ҫ⡣

ôأȷ̫ˡ

лллл¡°ˣߣؼҰɡ

㣬Լ

ҡÿ˵Щʱϸġ

һ·ϣڿȴʱʱ͸Ӿأʱҧҧ촽ʱ
üͷʱһֹģʮֻϲ

׵ؼſڣصлһ߰ɣ㣬
һ

áһ˷ܣȴͷ˳Լ·ҧҧ촽
ˣʱ̫ˣٹɡ

áõġˡ



첽ȥû⵽¥ܾúĳŻ

صҺһĸΪҺ춼ۡؽ
һ̧ͷĸ׶ֶ˼˿׷ЦǺܾǰ顣뵽⣬
һᣬ۾Щʪˡܿ죬ĺһ˿档
޾ͬղԭϵһǻһԭ档һҲ
֪δҪǸСӸۣ˿һƻû

һ죬ضûͷתۼ䵽ϣڵ
ıȻǶԴЩ򣬵صģ¶鹵ԺɫĶ
ȹӻɫ׿㣬ñȸ

΢Щŵ߽ؼУһţžӭȥ
ѽ㣬ˣ

лл̣Ǹز𣿡

ڣڷأҽ

ˣˣ˵˵Ҳͦá

ôУô˵Ҳ˾ˣأˡ

˵ػĲҵݹҲһ׮¡

ⶼӦģοܹңҲҡǵ
ҡ

ʱɢصˡ

ôŹ㵹衣

ããԼС

˼򵥵سԹžʰ꣬ɳ
˵ӡ

㣬˵һи֮룬Ҫæ

ʲô£ʲô㾡˵أ

ѹͦ״̬Ҳ̫ã
һƣ𣿡

Ȼԣ𣿡

ԣڣ

ãû⣬ùˡ

ɰҺúùܹ⺢ӣСˣԴȥǣöˡ
ž˵һԵɳˡ

˵ЦˣرͲ

裡ҿҲ̫ãղҰбһơ

𣿲ãõ鷳㡣

ɲ̣ʱܾôһĽ鲻ѣ
ҵأǰ泩زᣬҲ׼һ
ء

ǡǡǾ鷳㣬Ҫôء

ʲôҪˡأС

˵

ãͿˡ



ԣûһ־õľͺá

áһ˳ѵӹص

ãأҪĿŶѧϰһ´߼ɡ̣ר
棬ΧǺɫ𣿡

ǡ

ǻɫȻǡɫ

ǡ

ĵؿ棬·ڱ仯תƮ



ʱ䲻ȥ˰Сʱ˿̾Ѿ̱ɳϣͷбţ
΢ţ۴ͣһȽĴ״̬С

̱Ļ׽ܴߡ˵˲ϵĺ

ˣȵˮ

ãллأûɡ̣˵𣿡



ܺãڴһǳʵĻ£ûзգûѹ
𣿡

ǡ

֪ΪͶģΪδģ𣿡

ǡ

ѾµĹ㲻ΪԭĹǳҪ
ʮйŵ㣬ڿʼ˼룬ڵĹǵģ
ܶŵ㡭ŬŬʮ

ǡʮ

ã𣿡

ǡ

ãڰʮʮҪ̶ʮ
𣿡

ǡ

ڻڵĹ𣿡



أ鲻ѣѹܴʱͻᡭһħħ
ÿתһ£ͻһЩ𣿡˵ЩʱŤͷ
ȥüһ

ס

ܺãҽҪ㣬㡭

һᣬ㡣

ôأ

㣬֪ıܽûУ

ʲô

ڿ˵ԼΪ׽Ů˶ԼǰǶ
˴״̬֮¡

裬˵𣿡



裬ڴһַǳʵ״̬Уûκǣûκηգ
ǳңΪģҲΪġзʱ
ħ⣬Ҳߣ𣿡

ס

ã裬ֻҪ泩ĸסؼ䣬ͻ
Ĵ״̬У𣿡

ס

ܺã㣿



㣬Ҫ֣֣ܵϢ͸¶һ¡룬
Ȼ벻ӣ֣Ʒ֡

ǲ˵˽Ҳܸ˵

û뵽˾ܾתת飬
㣬ǲǽѧϰߺҪأ

ǡ

Ҳչʾ߳߼ɵʱ򣬱ϾֻһҪǿ
𣿡

ǡ

ܺãΪֱۺͷıǾ˵𣿡

ԡ

ԣΪؾѧ߼ɣٱ֣ҲӦõģ
𣿡

ԡǻһ㡣

ԣԣȾҪ˽֣ڵ

ǡ

ڣ㣬֣ܰϢ˵һ𣿡

ԡ֣֣֣ϼŵܲãСʱͥȴ
Ҹĸڰҡͷ֮󣬽ĸԶˣ
ĸ顣ĸΪøõᣬ
ͬĸ׸֣졣ԼʧˣҲûгֹ֣
ĸȥԼĸ׵˼ҲأҲԼĸףʱ㯡
أ滺һ˼֮顣

มԭ

˼ʮӣԾûκ˼·ԣۿʱȥصʱ
ǲɣҴҺĸ

ôأһҹҲ˼

㣬˵𣿡



緹ؿΧˣϤĴ״̬
С

㣬һֱҲû뵽δ֣죬һæҵ
ǣؼԵؽԼ֣յĹ滮˵㣬
𣿡

ˡ

ܺãҰ֣

ΣУУ

ΪΪʲô

ΥһҽĻ׼򣬵׼

ãã֪ˣ㲻˵ȷǸֵ⣬
Ϊһѧңĵ׼Ѿиٹ̡

㣬˭

㡭ء

ݵ𣿡

ǡ

׽𣿡

ǡ

Ƕ׽˵ҪǲӦôӦأ



֣ɡ

УСǲԵġüͷĺ
ڶͷϣҲڲסزһƲã˵
㣬ڡҪɡ

û˵꣬㾪ֵۣ֪ؿأոա
աʲô

ʧģǶأҲû뵽ڴߵһ
ʱ֪ͣô졣

أոʲôȻЩ㱣Ȼʼʡ

աղšղšзɿŴʻ㣬ʶ˵
滰ղҡҡˡ

ʲôҴˣ㾪һվ

ǡǡְûԼûҺúʵɣȻ˵
Ѿˣֻܡˣ

ԡ㣬㡭ˣաոϰϰոա
ҵĴ߷˵ŵؿı顣

Ҹոսģ

԰ǽ簡ŶȻոָЩˡô
Чɡعɵ˵ƺŵĻ

ǻƽʱ϶һϯ©ٳдʣ
µġǿӡɵѾɹߡ

ǡĽܿأҶ˿ûвǲ
ʱǿˡûлɵĻȷοģ׼ȷ˵滹
źܶྴĻ

ָз

Сûʲôָɣ

ûûУĸҰûС

㿪ЦأҲᡣ

ıܽƽһ飬˵˹ؼ䡣

㣬˵𣿡



ܺã㣬ȫɣɡԣɣǰһƬ󺣣
һҷϣⲻۣʱʱƽ㿴Ƭ
𣿡



ԣǰУǰУǰһССںӵĵ
ôôԶŲ˺ܶ಻ǰ־Ĵôʣ
һĴ״̬С

ܺã㣬˵㴦һУУ
ƴѧ֪ʶʹ߸ļɡΪ﴿Ǵ߼ɵıƴ
Թڵ׼ȶǿķ룬ڻشʱȫԲǣ
𣿡

㻹Щִ

ǵģܶƣ£ɡ˸񲪵ڿʱΪѡμΪ
ģͻһɵıѧҲͬá
ֻмɣûе¡𣿡

ǡ

Ŭʤ𣿡

ᡭȻ˱ʤǿʤԸ

ܺã˵һλˣװңճɴ
ĸףһֱ׳ɳĸײ֪ڡɺܻ
ĸסָ׹˼ʣҪѸɡˡ
ˣ

أӦøۣ޸ģȫ޸ĺ󣬽е
Ȼͯ䣬ʹӡ󡭡

ܺãܺãڸϣҪôأ

ⷽ棬ɲѧϵ似ɡ趨
ͼƬʱлĴ̼̼֮˷У
۾ͻǱʶгָġⷽԽҩС

ܺáļƻνʵʩ

㣬ҪЩҩأ𣿡

СڱչУײʹãֻڷǳʱŻó

㣬ã´֣ٴǰ״̬ʱ뵽
ǰʵؿĴߣΪᡭ

СУҪػߵ˽

ϣ裬ֲУ

㣬ãǲʮִ

ǵģ쳣

ڴ߼ɷǲǽܿ죬ܹ׾ٵشˡ

ǡղһ壬ڵһС

ԣܹĶԽԽˡ

ǡ

㲻мɽ̸ʱĴ̶ȣһ֪ġ
𣿡

ǡ

Ļ᲻㽻𣿡

ǡ¶־ı顣

ΪάҪŬչʾԼϵļɣ𣿡

ǡ

ԣҪʵش֣ʵȥΪ֣Ҳһ
Ļߣ𣿡

ǡ

ܺãң´㽫֣߳ɹ㽫ô

ҽشңνдߵյ

ܺãĺܺ㡣΢΢һЦһƺ˳
̸̸ɡ

㣬Сݵ˭

ǡء

ܺãһɽһǰ޷Խ𣿡

ǡ

˭

ǡǡüͷʼ壬ֿʼ

㣬ҪɣɡֹȽϼʱûٴ


𣿡

ǡ

˭

ҵѡ

ѣû뵽Ķ֡ʵ㲻ʶ
֮ǰһֱز𣿡

ǡ

ʵϣʮ꿪ʼͿʼиֲʵʵԻ룬ÿѧ
ϰʱ㶼᲻Ծ뵽ϡԻֻݵأ
Щ㶼ǵ㣿

ǵá

ܺãʮʱͿʼ۲صһһСһһЦÿԻ
˷ܣ㷢ȣÿӴܹܴĿУ
ҸǿҡضԻӴֱ
ӡ㣿

ǡǡ

Ե֪Ӿ壬صԻҲʵ
Ͽʱļ϶ش׳壬ϣǼ
ҵΪ˯һᣬȵĸ˯󣬿ʼοʵϣһֱ
ϰߣʮ꿪ʼÿ춼ˣûһϹʹҵ
֮Щ㶼ǵ𣿡

Щҡʼ糺죬ü٣
ڽصȴŴ𰸣ǡҼǵá

ĻԽԽǿңʱѺôֹԼȥһЩ
飬ǰˡһ죬ڹزע⣬͵
ؽҪϴڿ㡣ϣڿָԻ룬
ﵽʮθ߳Щ㡭ǵ𣿡˵Լеޱ
߳ܵĻﾹеһ˿˷ܣҲֱֱġ

ǵáѾʼ΢

ܺã֮ÿ궼͵һصڿ»ؼң
ܣ˭Ҳûи߹𣿡

ǡ

ǣܲңȥּᷢʧˡռڿ
ˡؿǵصпЩΡ

á㣬á

ţһӡָ֮زŻ㡣

֣ܵĹ

ڶĹΪʱָȤһ磬üͷ
Ų

㣬ôˣзĵ飿

ˣأҡҼ񡭡ʧˣ

ʧԣʲô

ˡˡǺҪĶ

ȷܶ࣬ҼҲˡ

𣿶ʲô

˵˼ҵġҵġڿ㡭

һ±ͨ죬ͷ˵ˡǡǡ
֡

ǰӦһֺǺǵˡ

Ĵ࣬ΧԶʱʱ͵
ʱܳճյؿܳʱ䡣

дͬʱһţֱżȻ䣬ؾط֣紥
һ㣬һ£ҷ΢֮ʱ
ǡżȻزԵƺرĺá

ˣأ㡭æ𣿡

ļһ̧ͷĿעԼã
㣬𣿡

㲻ѧһڣǲæ
͹

ôı㣬ؾסԼ˷ܣԾɺŴӦ

ңһװġװбҵ
ϣأеҵ֣ҲϹ˿͡

ǣǡ֪

ܺáأ˿͵ǲܶԳ֮κ˵ģǣ
ΪΪΪܺѧҾһΡ򵥵ذ֣ܵ˵һ
£ɲ˽ŶǱҶΡ

ףס

á㽫֣ĻҪظ˵һ£
أǾҪеѹͬʱأԼĸ׵˼̶ȡ

㣬֮ǰʱ˽⵽ҩиƣ𣿡

ǲȺ飬ġ

ҩ𣿡

еģһǲʹõġ

㣬ҺòһˣҹĦһ¡

û취һŶ

лл㣡

ţ򿪱չóƿҩעþߡ㿴
õҩ

ıܽ

㣬˵𣿡

ǡ

ܺã֪Ƿһڴ״̬ܶʵеأ
εĳ

ʵǲʵģΪڴ״̬У˵ȫǷǳɵģ
ʹܶʵе顣

ϣˣȻĻ㣬˵ڴһǳɵĻУ
ʱ㽫۾㽫Ϊʵ㽫
Ϊһǳʵξξǰ˵Ǹ
ɱֳ㻹ǵ𣿡

ǵá

ܺãУֻмɵıƴûеµԼԵĿ
ǣ֣۱ɡ𣿡

ףһڵĹЩʱ϶޷ɡ

˵ĶԣֻᾡɵһãڣҪʼˣ


㻺۾գ£أҲⰡҲ
ˣ

ҡŶŶûУҿμˣ֡

̫ˣİ̫ˡôڿʼɡ

㣬ܰѴļƻȸ˵һҲܲô
æҡ

ĵĻ˵һҲãҿʲô©ûС
ǵĵһأ޸֣ۣͬʱʵĸ׵˼
ȿʼ޸ȲأϲʲôȰ˵
ЩʱָỮԼȡ

ϲϲϲһģġ

ǿʼɡ׼һҩôǣ
ԣ࣬úáɸѡһͼƬ

ж׼ú󣬱㻽֣죬ߵһĲΣ֣
죬˵𣿡



㴦һǳ״̬УʲôҪǣʲôҪ˼




ڣ֣죬˵ʱ۾ɴһ
һ״̬Сã

ܺãҪ濴ǰĴĻؿͺǰ
Щһ

ʱĻϿʼָŮȲƬֵǣЩԼ
һִֵַȣпԡʱ㿪ʼأأʼ
׼עҺʼʱһЩӡ

ؿʼЩ׾ע䣬ֻҺ֣ڣ֣ӷ
ˬҲʼ΢Ц

˱˷ܵҩ漴¿ȥȻ֣


ע˼ƵҩƷʹ֣
ҲỳԼ첲ϵ˿ڡ

ĻϵͼƬʼ仯ʼ˴ѵĸȵƬ
˿ࡢֹȣЩأʼעҺ

˵ˣ϶ʹҩ

㣬ˣæһСʱؿʱҲ
ˣʹ˴״̬Уֻղһξ֣
죬͵͵ˡ

ļܣּ֣ңһ
졣

ϣػصĸžһŷŵӡžԴ
νĴߺúöˣҲٰ̾Ҳ졣
ʮָˡ

ʱϲųһ򱨵ǹ֣ġ

գȫҵ֣ϼŶġѡʽĻ
ܲãҲǱѡί֣˱̨ߵĲɷá֣죺
ΪСĸ׵ӰȽϴСʵʵжʲô
ҲͨߴңŮԵ꣬ӭǵ
ɫ˥Ҳνףһָ߲ε

ڵӾͷʤһһ̨֣֣֣ǽ
סǵ˫֣ƺĸ֣Ҳ͸¶
Щϣȴ֮еǣǰļԼһ
ķ˫ΰ

һϸرο֣ߵƺҲԷ
Ůԡ

֣죬ԽԽˣ㿴ֵģ˾
ϣ

裬ô˵˵ͻȥء

ߣһȥһȥء

ʱˡ

㣬ôˡ

ãڸ£պõ͡ء
𣿡

ڣڣɡ

˵žкţһ̧ͷԵñϴҪ
࣬Ĵ¶أļҲ¶ߣ
ƽصֱڷҲڵĺֻɫˣɫ촽ڰӵ
¸ˣɫȹոܹסβĴչ¶š

ȥ㣬ôƯԼȥžһԴȤ

ûûСƺЩŵСĻشš

ģȥϴˮ

æµ

ԵЩʵԼʱ̶ڹעűĶ
ºЩڣʱʱ͵أܿϳһƬΡ
ֲԾԼؿظָڲĦ֮䡣

㣬ˮæ𣿡žˮԱߡ

лл̣ãáܹԵظоŬ
ʲôҺ쳣ء

־˼ĲɺѺͻȻվ̣˼
ȥȥϴּ𣿡

ȻԣǱߡ

лл

öΪɣ߽ϴּλã˼΢
˵΢˵ŬסںһЦص
ʱϳһ±

еͷҵԶ˾ܲ۽ձʾ˾ܵҥӰ
죬ŬչΪоùӦе

̻ܰôƯزţȻи뷨С

ԼСʱŻصͷЩң·ҲӲȻ

ô㣿

û°ֻ̣ǡֻǡͻȻе㲻ạ̇̄ȸ
ˡ

ô찡ɡ

ˡ

㣿ʱغȻ

Сأ

ҲǵĿͻ԰ɣܲ´ʱȥ
Ħ

áˡشĲɣƺֻ뾡뿪

߱㣬ϴּһȻԼ⣬ͿЩҩ
㲻ˡ治֪ô͵ȥġ

ڶλرѹŵ㵽ģô
һϰ絽˵ѰƺЩ㲣ص
ȦȻû˯áҴ칫£ͷЩ
ϵ£һֺˡ

ԴԼռĶʧԺ󣬱Щʲô
᲻ʵε£żؼУزע⣬
ϴּС첻ˣһصɫڿ
룬ڿԼ̰ôϤζԼš

һַ˳Լϴּ䲢ûŰνڿȥأ
һĪչ֮ʣȻ뵽ԼԵЩڿ㡣
⴩һֿ㣬ǲ˶ȹصڿ֮пܱ
ѹ˲ôˣʱȻ忪ʼһ
ձȫҡͰϣڿѾʪ͸
زƺЩ³ڿ㣬ʼظԼѨͬʱ
Լ顣һᣬʹﵽһ߳˶ڲס
ţԼҲ̱Ͱϡ

׻صУҲûжٺתһ㶼οжȹ
Լ֪ʲôʱԼ˯ȥģֻ֪ԼʱָԼ
С

Щ϶ʱģһغԼЩ룬
Щʪ㲻ƿȹԼѾЩӡˡ

ʲôʱô֪߳ˣ

֣ˡ״̬ҡΣ
زȱ˵ֱ״̬УΪ֪ǰʱĲ
յ֣ѾɹǸ죬ͬʱʱļҲʹԸ
ͬķ޸ģ콫һչٵĽ׶Ρ

㣬㣬㲻ǵκζԻ𣿡

ס

ܺã֣죬˵һ£ĿʲôŮ

壬ظԲβòꡣ

Ϊʲôأ

ΪСȱĸĸ׺СҶȥɴкǿҵĸ񱣬
ǿҵذŮԡ

ʣŮ˭أ

ǡҵĸס

ǡʣ㻹ǵĸ׳ʲô𣿡

ҡҡǵˡϴѾյ֣Լĸ׵
ȫ䣬Ϊֻ֣СʱĸһԼ䱾٣Ѷ
Ҳ

㻹ǵž𣿡

ﰢ̣ǵáȻǵá˵Щʱ֣Щ٣
Ҳһ£ظıһԼˡ

ǣһӡ󡣡

ﰢ̡һλˡġġ
ĸһ΢Һܡϲ

ϲ𣿲Ҫ£˵ʵ뷨

ǡϲϲԸϲ壬ǿҿ
ظ鷿ܹȫ׳
ȼסҵ壬˵֣쿪ʼ˷Ҳʼ

ܺãǵʮʱžʱһɫ
װʱ㾪ˣΪѹûôƯŮӡȫ˷
׼ȷ˵ȲسﵽԼһθ߳
֮ž취ӽûòķ
ϵÿμ֮㶼˷ȥοЩ㶼𣿡

ǵáǵá

ܺáڲǹ˾ˡ

ǣ֣÷ǳʹࡣ

ԣ쳣ԣ취ع˾𣿡

ǡһһҪ

ʲôأ

ҵ飬ԣҵ飡

ԣܺãԲַ㶼Ҫ𣿡

ǡ

ܺá㣬˵𣿡

ܡ

ã㣬㿴ɫƬ𣿡



ģ

ѧУʱдͼݣһͬѧڽ￴пġ

ɫƬʲô

ܰ࡭

ʵǵģǴп󣬶ɫƬŨȤ
עÿһΣƬĸ£ʱΪҲӶסϲ
ǽ׵Ϸ˷쳣ÿοʱ㶼ӰƬ
ԼܵΪıأ˷ܲ𣿡

ǡ˷ܡ

ܺáῪʼִɫվѰһο塣ͬʱ
ҲԼдģϲľ黹ǽף𣿡

ǡ

ܺãôǽصʵС

һϣĸžͬӣȻˡ

֣ܣôˡǰȥţЩԾ

֣ԵЩǱͷЩ飬ȻǴæԵе
šҡҡ˳·㡭𣿡

Ŷأ֣ûҼҰɣ

ǡǵһΡ

ǡô֪ҼҵַأعЦһ

ҡǡﰢ֮ǰʱ֣ҵ
Ѱ˸ڸԼר˲ҵַʵﰢأ

أԵһᡣȺȵ衣

á֣ԵЩִٲһڲˮ

֣ܣôˡžϱЩӣɵ·
˹

ﰢ̣ôˡ֣һվص

ôʲô¸ڹʲô𣿡

ҡﰢǶ»Щ˶ģ֪Ҳ
ɼ

ˣ֪ЩܹҵɡҪģ
ͲҪ˵ȥˣöһᶮѾ뿪ˣú֣ܿⲻ
ʧɣ֣ܡžĻлǴЩҩζ

ﰢ̣ҵ᲻°ɡҽΪ
˽Ϊġϵؿع˾뿪
ܾáǶЩʲôǳ˼ϣܡ
һ˵ĻҡҪ˵Щʱ֣Щʣɵ
סž֣ƺӦһɿˣ˵˾˾
Ҫ

㡭˵һȥžŵʪ˫ۣŴƺ
һС

ԣϵϣܻ㿴ͬҶˣֻҪǩ֣
ȥϰࡣȻְҪһ£ȱһְλﰢ
һ¡ҵ顣

ҡžһʱ֪˵ʲôһܵ
ˡ

ﰢ̡

֣ܣһ·ôҲǿһ
ЦЦΪĸ׾ܾ飬ע⵽֣Ŀ
˸߸ߵȻΣʮԡ

ǡǡ֣ʧȥյĸ૵̱ɳϡ

֣ܣҵа취ĸǩ֡

˵𣿡֣ˣվ˫ץסص
˫硣

Ȼֻǡֻǡ

ֻʲô˵

ֻЩɬ

ҵ˵ЩʲôҲ㶵Ȧˣ۰ɡ

֣ܣⲻʰɡ

ʲôʵģ˵

ʮ򣿡ر˵߼ۣ¿۵أΪ֣˵
ãû⣬͸㡣һſû룬мʮ飬
ţ³֮ٸʣµġ

ãǾɡ

һжˡ֣һı鿴ء

û⡣

裬裬ܽȥ𣿡

裬Ѿˡ

Ǻðɣɡ

ŽžĨᡣ滨꣬вƵĸ
׵Щϡ

裬ΪҪܾ֣أùֽݸž

ûУȥȷʵܺãҾʲƾʲô
ߣһҾͻء˵ˣҲҲÿֵͦġ
һεĴߣžʮֿʣؿЩ֡

裬ǲˣؾͲˡˣ裬ϴ
Ĵô

Чܺð֮Ҿúɡ

裬ҲѧЩߣһΰɣһ¡

𣡰ѽѧˣˣȫ㡣

á

˻صԼĴȼյĻ磬裬
ҪעǰĻ棬רĵؿŬŻ롣ʵ沢û
ôɸɫɵġҪŬеĸɫʡɫ
㿴ɫ𣿡

ˡ

ǡɫٽšǻɫ

Լ̫ػԼĸףžҲ
ȫ̱ɳϡ

Ҫ׽ܴ߰裬˵𣿡

ˡ

ԸԸԭĹ˾ϰأ

̫룬̫飬޷ԭǡ

裬˵ʵûȥϰҲûʲôﲢ̫⡣

أ޷Щ

նľܾ⧲һˣӡУ
һǿҺִܹŮˡػˡ

裬Ҫ˭

ǡأҵĶӡȻĻش֮У
ظжѡ

ܺã裬һẰ֣ûһ֣ӵİ
ͻһ㣬𣿡

ס

ãһһ㡭һ㡭ʮ裬ң
ǲĶӣ

ǡ

ܺãԸǲܹϺأ

ǡ

ǲҪ׬Ǯأ

ǡ

ڹ㹻𣿡



ԣǲӦûص֣ϼţȥ֣飿

⡭ǡ

ȻＫԸ⣬ΪĶӣص֣ϼšΪ
ĹҪʼѧŴԼ𣿡ΪԼĸ
ʱһԼԼ

ǡ

ͬʱҲαһ֣죬裬㻹ǵ֣С
ĸ׾ȥ𣿡

ǵá

ԣǳ˼Լĸס

ԡǳ˼

ԣпĸ񱡣

ĸ񱣿

ԡرϲĸŮ֮ǰŮѡһ

ǡԣУ

ǣ㻹ǵʱɫе𣿡

ǵá

ܺã˾ʱʱһ֣죬˷ܣ
ֵ飬𣿡

ǡ

ʵϣǹ˾Ů֣ū𣿡

ǡ

ܺá棬㽫

žմӦ˻ع˾ϰ󣬵绰֣ʱ֣˵
绰ﺰ˳Ա߶ܹõûеڶȥ
ѡһܡ֣ҲһڴӦ˷ܵظž
첻Ҳշ󡣹ҵ绰žŬŬ죬ɵø
һ

ǰǸӡһ԰ǻ

ҵĺӰֻһž˫ץصǵص
أȥϢɣ컹ϰࡣҲ˯ȥ·

⼸ЩãΪԼԶ˾һ
Σ֮Сԭгϳ˲ټðαӵĲƷҰװϳˣ
֮ǰƵķαʶáù˿ԼĲƷ
ȷǸ⡣ҵǣ֮ŬڽðƷѵ
ˡϾƷܵӰ죬ۻкܶҪĵĵط

һеЩķǣĶӣκ£˶ʿҵ
عˡӻعǼ˵£ǣȴۣڹ
⹥òĲʿγ̡Ȱܳʱ䣬ڣҲ
ɫˡ

ΪѹȽϴ󣬲黹õηչʹԼôæԣ
һӵܵıȽڡиݸ߸ͷŴ
۾ˣֻ۴ڨ֪Ƕκµ
ͬѧءʼʱΪԼͬѧĸףһΡ
ʱһЩǣǿŵȴЩЦ

ûв͵ȵèû˱øˡῪ
ʼ۱ܵ˺ܶ˵׷вٻӵܣĳ֮ˣ
۶ǶԶ֮ѧҵΪء񾲲ҵԸ񷴶׷
޼

κµĸҲ׷еһԱμ˼۲μӵκ
š֯Ȱ飬ܰͬһ̸̸̸ȥ
˷ǵԼƷλͶڱҵǰһ

֮κµĸ״һҹ˾ǿܿϧ岢
̫ûȾزȥʣۺԾСκ¡Ϊκ
ɳҲΪԼɷһ֮룬۽ӹ˹˾ҽ侭Ӫһ
Ҵ˾ڼ䣬ԭΪϢĵķ׷ֿʼˣ
Ϊκ£Ȼܾ׷ⳡϣ̸ϣҲ˳
һΡЩ۶ҲֲˣҲδ
˶ʧԼĲء

ԣɫеҲû⣬οЩòȻ
ϰ壬Сٶʲô

ȵ㣬ƺЩţû˵仰죬
ҲȻؽţѵϲˣܣԲܣ

ҲеرҽεƱȽ鷳ҪصЭ
룬˲òܱ࣬ҽôأػЩϵġ
ؽ˴ơ

죬۶ҽȥһ£ÿγо
˺ܶࡣÿҽлȴƺҲ˯죬
ҲǸոص˾кܶҪ֪ģһ
칫ԣһкɽѹϮ˾ٻ¡֯¡
ӳ£һԵضӿ۲Ծҡҡͷ̾
ѹʵ̫ˡ

ܣܡ

Ŷʲô£

ܣղŽ˾ļղһֱڿ֪ʲô
ûУ

Ŷ˼ٿһ顣ôˣﲻ
գǵڼˡղרĵؿļ
ȻһķңͿʼÿ񻹶ԼɷĵεΣ
һȥɽԶˮۣ磬ǵƺ
ľ嶯ôģԼһˡ

۹ۣ鹤ֱˡ

ҿˣļûʲô⣬·ɡ

áܡ

ʲô𣿡

⼸ǲر۰עϢ

ллһעġ

ߺ۳һֿʼˡǰ
ɷԼʱʱתһֻ

ôôϤأ

ˣңǡأʱҴڨʱһֱתԼ
ֻû뵽Ҳϰߡ

ŶֹЩɫе񶼸Լɷһμʱһ
ޡĺ񣡡ԼЦˡ

һ⼯о֮Ķнˣƣػصң
κºͱķڵһԷԷУźܶ飬
ݸйϵ£ЩĲɡٵκ
̸Լʵϰƺûע⵽ĸ׵

κ£иͬѧǰɣ

أǡǰҸͬѧ裬ôͻȻˣ
ϵκ²ʵ

ûû£ҽ찡ȥҽң֣ź
ġ

ŶŶҪǲᰡҶ벻ͬѧԭڰͲ
ô˵һʱ֮ͬͰţûϵˡκڶ
صӡСӸһʱʱʱκµƯģʮ

ŶڿǺŬ˵пϵ

ϵ˵һȥ

ɲô˵бʦ˵Ҳͬѧ

ðɣɡ

Щر㸸ףԭ˵仰
һ룬˵Щ˻⣬ʵϰĹô

ˣɣ֣ϼŻǺʵģ֣ܶҲչ˵ġ

ǣ¶㲩ʿ顭

裡ҲȰҺܶˣҲڿǣʼȷʵ룬
ҵʱ䣬ٺú𣿡

á

һٷص䣬ϵ飬ʱѹִ
ص̾˿򿪴͸͸磬ȴָ޷ǲɵش򿪵ӣ
Ҳһϰ߰ɣÿ쿴һµš죬Ե
ô﷦ζ᲻񣬶ӳء

ңƵػ̨ȻһӰƵ˿
ڲŵӳġڵľͷ뷶ɳĮм
һ𣬺ͷڷү֮ϣү۾ţ̧ͷš
һЩƽʱһЩɵƬΣ˿ȴӵ޵
Щ·ȴ˹ȴѹ˶·Ư֮Уֻ
ԭʼĿС

ɵѾЩɵ촽˫ֲԾƶؿڣ·
ʼԼΰ˫塣о̫ˡ

ʱӰƬƬνˣ۲оЩȻʧ̴򿪵ԣ
ʼӰƬļƬΡÿҵһƬζ˷ܲѣ³ѵ
Լºͳȹȹֻѵϥλã̲סʼԼ塣

Ȼ䣬Լ˼ƬΣһתͷԼȴ󿪵
ϣ㣬һڲ꣬һԼ˫塣

ģôЩһɾ޴ܸ߳ӿͷϽл
ɾոտƬΡЩɥԹѹȴûôˡ

˿̣ƻǰΪдġڶĿŮʿ˼
ƻĬĿĿ񣬶󱳾̣ƴ
ʩƻʱݻͦȫҰһı㡣
дĲ

ؿʼС

ǵŵıΪ˾ܲãɥ򣬸ʮأнǿ
ԾɲȡȽ׵𲽸ļķʽ
һͨģɷĳЩ䣬γһհڶö
Ŷҷأʵ䣬հﵽɷĸƼ
滻öĺø£Ŀ

ŵ˼뼫ΪᶨֻγЧӦ
˸ӶԶŵ岽Ϊһѹʹ䲻
ظѰѷΪ˲ʹҲɣӦעʹ
ոʱ泩ѹڶŶɫƬε
ΪǽѷͨǰƶŷſԼԵʶ
ͬʱ£Ŀ񡣡

Ϳƻʵеˡţеع˹Υ


ʱһصע⣬ľǽݣ
ıʣƺľǱġû뵽жô죬մǲҪ
лΪһдְصЦˡ

磬£淺㣬һ¶Ӱڰߴš
һעһˣε̾Ϣ

ԽԽ㲻Լ㲻ΪԼô˼ĳ嶯
ƺı䣬Ϊܿ֡ȻҲкܾʱ򣬱
ڡ

Բ¹İϡ
񣬾ܵӡţһƬΣҡҡͷ·¹ḧ
̵ӡ

ķᡢһƷƤץ㷢ġ
ʣ񣬾Լͬȥʱķ磬·л˵
Ļԡˣܳʱ䲻ϵˣ֪ôˡ

˷·עɷǣУԽԽ

һǲŻ硢ȱıܣһ÷мӵѣ
ĸȻԵ˾ᡢ޷ȡᣬϸ˵߸ǲһ
ġԼıһֽݵľܴ߻飬Ȼ
룬Է̵ǣȴԵһԭʼ
֪ΪԼһֵĹܻ뷨ѣ뵽
ĸۣһʱûκѹ·ʱ侲ֹһж
򵥡

ǲӵ˫˸ΪҽյԼ޹
ա治֪ȥüͷڤţ˼һ»
硣

˵𣬱ܣűӱôͣͨ
ͨͣ߹ܶˣͬŵ˵һδ
ˣˡ



ܣӦһЩıˡ

Ȼ֪ȫϵҪģǣеʹô
ı˱ۣܵһȡŮ˱ĳ
ȡҲò˼߳ܣҧҧ촽뵽ɺ
ܿԼ̰㴫ˬĸоôϣ
ܲʱܹ䵽һܵƤܹûһԼƨ
ɣɱôֱʵˣôͬһô뷨أ

Ǹٿдİɡ˵㣬ﻹЩɻġ
ʾ˳̶ȶԣ˿ӦþԼ֮У⼸ȴֵؿʼ
ػرԼӴˣ˵Ҳǵ㵽Ϊֹ˵һ仰
ķǣñ״̬£Ҳʲʲô

ȻôɻػǾһšΪڵ˼С
Եܰϡ죬Ǵȥ֣ϼȥһˣȻſ
ʼʽϰ֣࣬컹ЩҪ

أ̫лˣ㲻֪°̶ңҹ˾жô
Ҫ

֣ܣҪлĸ»صλ

Ӧõġأʵ֣컹δ˵һ
֣ʲôͰҹֵʱ䶼Ƴˣ

žǸ߸ЬյĻ֣춼ſڷȥֻһ
ɫ˿¶ȹŮŮһ߶ĸӣ˵
ȳƣ˵ǻһݵز󣬵Ůȴʮ㣬
·һֱڻζΣʮֹ𡣰һŨصĺ촽ͻ
˵ݲƷȫⲿַ˻

ⲻǵӰܰػڸʱܰӫĻո¶
ͷǣеŮʣǻģԼʵݼ
ڶ˵ģбءǰ꣬ܰȻǵߣ
Ǽ޸ĳѲɣǰ֣죿ò
ļһﻹӮҰƺܿͲˡ

˼Ͼ̸ˣ̸Ǿһȥ

ҵʲôҪͻأԭǸδɵëӡܰ軺ߵ
֣ߣ˫۲ǰЩؿ֣ء

һ£ҳﰢ̵Ķӣء
أҵӣϡ

ܰ裡

ʶأ

һֱܰӰԣû뵽á˵
ȴ̽Ϊܰһֵ˼ûС

žһİƣﻹӡ˳ƾͰ˻ȥ

ܰ㣬ܸǩ𣿡Ȼղ˳ſ
ǰż

˼ϴˡˣģҸ㰡
ҪٲҿɾԼȥˣ˵꣬ݺݵص֣һۡ

˼أҡ

֣ܣǳ˵ͺá

ãأ˵õʣµǮ

Ҿ͹ˡ֣ܣʵ£Ҿϣ
Ŀռкܴ󡣡һЦؿ֣졣

Ŷ˵˵

ǿԡ֣츽ţҲ¶̰΢Ц

С磡ʵ̫ˣģЩĿԣ
㿪ҾԴӦ֣ص˫֣ҡš
Ÿղܰǰҧҧ룬ơ

֣İ칫ҳӭļ첽ߵκ£һ
¾˳κ£

ǡǡأ

԰ңбҵû㡣ֻܰˡ

Ŷ˵˵һ湤

ԣҲ£ȵұ﹤ˡϰࣿ

ûУʱʵϰ쵽

֣е¡

Ŷ֣ܣκһɡ

ǣ⹤

ĸ֣ϼŹĸܡ

ž

žǡ裿

԰ôˣ

ûûʲô

˺̸ʲôκ¶ûȥĥšž֣е
صĸףҲʮˣ֣ôһѵ
ϲ긾ŮôܣŶпĸһƯпҵ
ˮƽ൱˵ã˵ԭ˾Ա֣ܻˮ׼ģʣֻ
ʵЧȻǸɴµˡ

뵽⣬κ»һЦ

ȹ죬žһϰ࣬κɵˡӷ׵̬ϣװ
ģزƨɣǸҲġӴţϹ
һ㰺Ĵϻ˲֪Ũױڲס۽ǵơ
ĺɫŨɫ촽ӳȤɫ״˿Ҳ֮
ϣ޺ɫĸ߸ЬһӦʮջ欵ĴȴԵʣʧ
СŨصˮζҲƮ߹ÿһ칫ҡ

˵봫ͳϵྶͥκƺҲܴиЩֻ
飬飬еˡ֣ôѡأ

ңƺҵһ㶼Ϥκļʱʱ
æҵļʱŹ֣ǩֵ֣֡
ı֣ûܺͰؾĴ󣬲Ҿߵ
ԣϸĶ𾴵ָ·ϰ塣

ҵģ֣ôѡأ

Ůܲõļѹ˶

κԻػصңз׼׵ĸӶԼȥ
֣ĸ׻ǰһЩ񣬴Ҳһûһġ

裬裬ǲ۰

Ŷ¶û¡ġȷЩͷöӰ
Է

ûУĵĻʲô±Ҫɵע尡

ж仰͹ˣһǵȥȥһˣ滺һ
顣

ǵҪȥһˡˣ裬ǰҼˡ

ʲô۷·Ǳעҩһ㣬һȤش̽
İڸ

֣ϼţ˵ȥ֣е£֪裬֪֣
е˭𣿡

֪ȥһĮ

ص裡

ʲô

ǰ㲻֪裬Щ֣Ҳ̫ÿҲô
֪Ϊɶ֣ܷѡ

ˣ֣ܿ϶֣ܵɣ㰡ǸϽɺǰ顣Ȼٿ
һ³顣

裬֪

Ⱑأúġ

֪

ʱˣӶǰȥšûһˡү
һĸ̫̫İ

ʲô

û˵װҲûд

ҿκµȲȥð

ȻᣡСһˡһ֣кӶˡ

һᣬһīĺۼеıڣС

ˣң

СһİǴ򿪡˵鷳
㣬ƱȽϽţҡ

ĵĻְڡˣ鷳˺


˺ССش򿪰Ȼʹˡ

СΣ𣿡

ˣûУֻǡ

ʲôǣ۴ɻ߽һƣȻһ
ߣȤƷԱߵŮӶɵŤͷȥ

ĸ쵰ģκ͵һˤݺݵص

ˣҪҪ

ˣųȥҲáСʰʰӵ
ɡ˿ˡҲ˾ΥĺΣĿҲû
뿪벽ȴնɡ

Ƿܵȥ졣

ã

Ѿĵĸ˵ɵģ۸۸Ǽͷˡ

¶¿ɲôżЩյٻ˽еı
Ǵ󽫷ȣ𣿡

ס裬ǽųԷɣ

ˣԱˣһС˰ѷһ°ɡ

áʵһ£ȻǼ˵ˣ
󽫷ȣ

ˣҷźˣİɣ

СѶˣ

ôˣˣû˵仰СҲ˵ˣ
Щţ͡

ûСûֻһ£ķŵĵطԡ

ŶˣΪ˷֣Ұӵϱߵڶ·ڽڵˡ

ռϢʲôĻٵ𣿡

ȥˣ˷ġ

ãСĺܺã̫лˡǡϱߵڶ·ǰɣ

ǣˣԸ

ϣҶ˯ˡ

˭ˣôҪȥ𣿡

ǵģҳȥһˣиͻҪ̸ȥȥտ


õķˣ

ӶΪ۴ţϱȥ

ǰļߣ۾ˣǾߵı̶
ͳȣһԼղŵΪе졣ոðűֵΣ͵͵
ﵽϱߵڶ·ڵԣ˺ôҵΪ˲
˷֣͵͵ؽĶóŵװµӻص
СΧû˿ϳ˿Զ˾ܲ
ҹһͰԱܶȤƷûؼңǶô˵飡

ô£糺죬ֻķܡ
ʹס۾ȴ͵ϵߡÿһ͹
ô棬Ŵס

⼸Լ飬һһӡһֱ
֮⣬⼸ϵѹƺԽԽѹЩ
ǰ죬ϲʱԼ壬һ˵ĿϮȫ
һ¡˵֣һº󣬻ƺо˺ܶ࣬ѹ
ҲС˲١һԵ̬һ£Ӷ˷̱ܵ
סһ

ѹС˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ

Ҫٴʱǻڸס
ӣȴָ֣մЩζҺ塣һ˦һ
ںޡƺе˷ܵĸӿͷ

ϣص칫ҡ˵֣һĹЧʳĸߣ
Ҳ⡣֮õ飬ڰ칫Ϣ룬
᲻Ǵβô˷ܣŶģʲô
ôҪ

þ۸еѹһһ٣ƺء
ͬܲѵһһֱ;Ȼ۵Ӧ۵Ǳܣ
Ѹһ£Ȼߣܡֿʼܵһ
еǰǿҵѹȸС

硭һΣð뷨Уʲ
ôô߳ܵ飡

ŹĽУѹһһϮ۽ü¼
κ顣

ֻΪ˹ѣֻһ¶ѡۿʼοԼ
Щ֪߳ܵŮһ

գϴּ䣬װȹ͵׿㡣ֿʼ壬
סͣǷֹԼҲвţһõĵ
ȫͬϴһȫΣûϴһͣ
ǽͿʯָ͵ָᰴԼСѨԵһֻҲ˲
סͣʼæĽ⿪µŦۣ쵽ȥḧԼظ˫۽
գüͷ΢·ڴʲôһ㡣

һᣬ۷˷ĵõȫ鴤£
̱Ͱϡ˺һᣬҵؿʼԼ
ڲԼմ׿˿ϵˮ

ѹ۴ϴּУһǰδеܸ߳ӿͷ
ģҶЩʲôҷģԺѹҶٸЩˣ

ļ죬վѹңԽȴԽ
ѡڣ죬̲סˣϴּԼοԼ

֮ƺ뿪ˣԼֻΪ˷ѹˣֻҪñ˿
СΪ˱ܣÿֻοһΣϵļÿ
ϹϷοı޿Σһѹĺ÷

˵ԴϴδһԼοĶӺʹˣ쿴
֪˭ļߺﻹʮ롸Щ
˴Ů˵ģֻЩŮŻʹǣţ㽫ͳ
ͳŵ

ڶϰʱһֱһȤƷ˼ҲЩת䣬
ʵǶŮԻѹҲǲģȥԡ

УǶô飡

һҵ־ԱЩŮҪǿöܹ࣬סЩ


κڲϿһ飬ϰˣۻһ
극ʱۻˡ

裬ĺ簡

ǣһ㡣ƺܴæ˵һ仰¥Ҫ
Լҡ

裬Էɣ

һٳԣҡҡȴһṫ˾顣˵ʲô
۱žһ˷š

졭֡

ֹ˺һᣬ۲Ŵ¥ͷƺЩңΣ
Щ롣ֻһ£ȴڴţɫƺѾλ
·ҲЩ㡣

ô裬첻𣿡

ûû¶ǡǳԷɡۻԵЩƣ

á

һĸû˵ʲôȻ˵¶ȥ
һģûУ

ûа

Ŷǡûʲô

裬߿ûô߹ңʱôˣ

ŶˣǾ⺢Ӳĵһȥɣϵ
һأʲôʱпգһԶټ硣

磿أ裬ҿذѡ

ҪҪģҹ˾Ҫ֣ϼ̸飬ص費
֣ܵ˵ܹæ

ɣ裬ôû˵Ҫ֣ϼź

ǡǡ»ľ

ðɡһ¡

ικ°ʲô°

ʲô磿ֻ

ûУûУ֮õġˣܰҲ

ǣԶԣǼ磬֪ͨ裬õģŶ

µ绰һ⣬û뵽۵жô죬һ
΢ЩУ֣ĶʮҲȥϰˣ
ѰŸԼԭȥĵضú졣׵ĽǮƼ
ãӵ½ԶԶӿС

ʮȻ˼ֵӣܿ죬㷢ֻиӰ
ĶԼǸ޷ӵеġʮʵ̫ˡʼԭԹԼһ
µнˮһԹԭΪľ޿

صͷԼеÿͳԿףԴЦЦ֣
ոһֽһ֣ҲɵӣΪЩҪ
֣Լĸ״һס

ػǵ֣ڿӹװµĴʱһȴּװ
ģôҲ޷סȼ

֣ܣﻹкû벻Ҫ

Ŷʲô֣´ӣüһ¶̽

Сġϴ¼񡭡

ʲ桭𣿡֣˷ܵ¶Цݣ֣͵㡭
۰ɡ

֣ˬ졣

ҽ㲻ظҿҩ˵ɣҪ١

ҲҪǮҪܰ衭ػܣͷ֣
֮

أɥĲ㽫֣ĳ˵ʲôˣԲ̸
£ˡ㣡ǣ

뵱ʱ֣һ伲ȴ߸ߵŵ޷
첽ģоһЦ֮ľǶµĵǡϣ
ҵԼĸס

裬桭ѾԱȽ˳شԼĸˣ
žĴ̶߽ܳȱԭҪߵöࡣ

裬˵𣿡



ܺ裬ʵظң۰Ķ𣿡

۰ԸΪκ顣Ȼž֮ǰͻеĻش𣬵
ף桸κΡĺѾ֮ǰҪöˡ

ô裬ң֣ӡ󡣡

òȻαӣÿ춼ɫеġȻƴӡ

ܺãҪ˵裬Ķȥ֣һ飬
֣ؾܾˣʮġ

飿ǵ֣Ϊɶأ

⡭⡭صһ˵ʲôžйеĵ׼
򽫽Ѹٷ񶨣ʱҪٴյǣ˵ѾҪ˲
裬Ĺؼ۰ġԸκµĶˣ

ǡġ

ǲӦ취Ӳء

ԶԣӦá

ǲǾҪŬ֣Ӧأ

ǡӦŬ

ԣҪ뾡취ȥ֣Ӧ¡

뾡취

ԣ֪ʲôЧ裿



Ǿ֣ɫУƴϿǣ裿

ףھһʱ˼֮žüͷͷ

㲻֣ռ˿ˣŬԼ𣿡

ǡ

ܺá

תͷŵĻĻϳֺ֣ܶϼŵԱسͷ
Ϲʾ⡣ԭžϳǰ׼õͷ
·ϣܹž빫˾ˡ

žƿܲõĴţİ칫ڴļ֣͵վ
žţһﰢ̣ˡ

žδӦŤŷ˶ƨƵ֣ĺ棬£֣ܣ
æµ˵ž֣ȥϵļΪǰ֮ԵʣƷ
ѹ±üͦ˫ѹ֣ĺϣ֣촭Ŵֱ
žܸܵõžҲֻһЦͿŴɫָ͵Ĵ
ַ֣ӣʹչȥһһ˿ˮ
𣿡

Ȼų֣컹һšųˡ

žûм⣬ƿ֣죬ֱߵһԵĺɫɳб
̧ȣڿתһȦ¶˿¾ƺɫ˿ڿ㡣Ȼ
Ȼֹ˹Ѿ֣졣

֣ͬϵĽʬƮžǰžһ̧ȣԴ
Ÿ߸ЬĽĥ֣Ѿֱ塣ʱ֣ȴһ仰Ҳ˵
˵Ьѹ£ЩʹԾǿһ鴫嶼
סز

ôɣ



ž˵żӿĦƵʣҲ֣üͷȻ߸
¶һ㣬Ȼʼӡ֣ҲͬͷŰɳ
žȴûֵ˼һһС

֣ܣ˵ˡ

ǡǡ

һ˵ûž˵ȸһأ
֣סڵءžЬӣһŲ֣
ϣع

ǲ

ûûС

ûУΪʲô㲻Ӧ

ǡǡ˵ġ̫

Ҳ˵ʲôֻǲǴӦӦˣ
һˬ㲻Ӧʹְ˵꣬žһգ
Ծɳϡ

ְ֣һ¾ڵϣﰢ̣ɱ
ˣˡ

ǡǴӦˣ

⡭

ž֣ԥװҪߡ

ﰢ̣ﰢ̣ҴӦҴӦ𣡡

ãСӻеɫΪ˽㣬ҵҽš

ž˿ҽţ֣ͬӹһ˫
ֻֽţƺƽһ飬̰ش³ýصԼϼ̤
ͬһֻ͹·𲻿ϷŹκһζķӡű㿪
ʼӽֺʼϸϸؿʼ£ʱžЦ
ֻú

һжǰؿаЦţǰ컹ض
ǵ֣죬ȴΪԼĸ׶Ҫ׳ԼӡһеĿ
ظ˷ܡ

ʱط־ͷǰֱ֣ؿţ·һͷҰ޷
оЩ쳣ȴ֪

ڴʱ֣һž˹ǿѹϣͬҰ
ް˱žӡظžҲͻˣ
ƿ֣죬ȴԼ޷쵽

ͷǰظżû뵽֣һ̱һˡ
ǧһ֮ʣſˡ

֣ܣǽġ

߲Ǳˣڼʵϰκ£һƿţǰľ
󾪴ˡ֣ѹڷ˶žϣ·ҪǿҲˣվ
һ

֣첻˼վ죬ɫصѡš
ſڰɡ

ááκ´ҴҷļˡʱžŶͳؼҡ

֣ϼԱʼ׷ۣղžŽܳ˾Ϊʲô
࣬˵ʲôĶСֻκһ֪࣬ȴͬһ
һ㣬ڣκιµϸڶ͸¶

˵˵ʲôԴһֱŸղſĻ档ֱκҲ
ţλ֣ܲûΪһŮ˶񣬵ղŵ龰ƺ
òš

Ϊʲô⵽Ϊʲô

κüͷ˼ŸֿܵĴ𰸣һֽƺס
áϻصңճƺЩۣһ°ܵԼȥ
ֱԷʱ¥֪ԭڼҴЩ⣬
ƢЩ꣬ҶԼǷں׷ԼǷ
ˡ

ѹҲһĲɡ

κ°ѽڹ˾Ÿ˵ˣû뵽۲ûбֳ
ȤֻǵصϣйԽԽˡ

ɣ裬Ҳ̫𣿡

֮治Уء

ɣ裬ǲҪ֣ϼź𣿡

ۺԼǰⶼ
»ľްıġˣԼ𣿡

Լˣ壬裬ʱ𣿡

Уû˿֮ԥƺһҪĴ̻
Ҫμӡ

ĿٷӦκЩȣΪӡУ
˼Ƿ˼

ôӣˣص裡ôһж
йأѵУҵȥǸȥһ

裬ʲôʱȥҰ

һɣô

Ҳһȥɡ

㣿ȥðаһʼȽϲ죬漴һ룬
Խ̽κ¶Գʵ뷨ҲȻˡ

ͷߵ֣ԼЩʪĿӷ֪ԼΪ
ͻȻԳ嶯Ҫȥǿž֪һԼôˣ
긾Ů޷ܵ

Сĸ񱣬һϣ˼ĸסﰢ̣
һ޷赲ǿҵСǿҵЩʵԭֻȥ
неɡѹȴ˱ƷΪԼ
˼ˡ

ӦأЩɵġ˼ȡСԼ
ʲȡﰢ̵¡ôؽ֮ǰҲģ
ȴͬѻƬһ񫡣ÿŻ£˷ܵš
ϣرǼԼӣԭĵӰǣܰʱһ־
ܸ߳оӿͷ

Ҳ֪ԼôǲԵģǹϮʱֿ
뷨ûУֻ˳ԽԽ

벻ͨҲ޷ֻܼϣңǺҵƵ
ˣƺûʲôʵԵô

ʵԣ˾ϡսʮ򡢼
ʲôؾȻ޳ܵҪԼӣܰΪ
ˣһԼŮ˶ˣǻʲô


ΪνžǰԼǴӦ޳ܵĽףһ̿
Ǿԣɫǻɡ

ûõģؼô졣ղԼĲ侲ѾԼ
ⳡ¹вλážǸôտ϶ҪӦ
ǸأһܶﰢԵˡô޳ܵ
ӣȰΪҪ

֣޺޵ţ˿̵ܿһֿоȫһ
ﰢ̣ȣӣظģ
ͷδ̫ЩҪΪܰ衭ίʵ

֣⼸ľͲжȹǲǸȥҿһ£֣
ڻ֮ʣ뵽ƺԡҡ

ֵļ

ڸеģһƺڹ԰е㽨ΧĦ¥
ԱȣԵĸ롣

ȫлΪ׶ŵľƵꡣ

СҾƵܡ

ǰͽӵ۵ĵ绰Ԥһ䣬ΪˣС
µ۹

ܣˣˡ

лС㿴ͷԵҡ

ĵĻӦõġ

С⻰ɲƾն˵ģҵΪԭٵգ
ڸ֮űסҵ꣬ԾƵ¶۸ж¡

Ҫļɣصظѡһܰķ. 

ڵ绰û˵ʲô磬СȫƾԼĥġ

۴һɫ˫紦յ׺Ѿ
Ϸһ㣬¶ȫԼԲ˫塣

ĵԸУֱ˫ڷֲȹ.

ֵһƷѡ.

۴һɫʯ׺Ŀмɫ解
ӵĴԵòô㡣

߸ķϣһ΢͵ʯʹڣڵƹҫ.

˫ɫһⱦ

˿Ϊ.

СӴ۵ļֻôΣǰζҪ
ҵⷰ顣

ΣǷغžȵˣҲһ׼Ϊҵᡣ

ϼҵļ˰ɣôҲ̫¡Щɡ

Сôţһ׼Ǽ磬Ͱѷ䶨Ϊܰķ.

ܡ̣ܰãƯκ£ã

ЩŵӭˣһͰԼ޵ˣƺ
ôģҲˡ

ĳƵ˶Ȼʧɫ

أ̫ˣ˵κµİְһ

ѵһ졣

̣ܰҵ裬ž裬ܡ

ãã¶յüҡ

ŵߵžǰ΢Ц֡

ãܼŮҲܸ. 

žȻһֱЩôʶֻ˵Щ׻

˵λǸϽɡ

κһԴߴٵ

˵˷ִ

һٷԵպܺãҪ۾ֹĵõͶغ
չˡ

κһҲʱ廰ⲻɻأ˵輫չ˿
ѲǵһΣĻ治̫ҶԷԼԭǺ
һң֮ǰûм档

ⲻصĻɡ

ܣ˽ꣿ

žðʧʵ

裬ôأ

أ⻰˵Ŀɾͼˡҽ갡Ҳʮˡ

Ѿʮ˰ҽʮˣ治ֻ
갡

Ҵ㣬ͺӡ

ããҺӶ顣

ž¶ԺЦݡ

һһʱúܿ죬ע⵽ʱʱԼ
һ͵һۣ˵͵飬Ҳĺܶׯ.

㣬и

ѽҿ´

Ұԭκ³⺢ƺЩԸ⣬Ҿ


˵Щʱһֱעصı飬·˵ž
⣬˵صģž֪Ƶ˵һͨҲû׼ȷ۵.

Ҳ꣬Ȼصأء

ҡҡҾûڹڱȽϺðɡ

㿴˵ɣ˵뷨ǲһˡ

һֱԵۼְһͻؼңȻŻصС

ǳãһ·ָκһ·

κȴôҲ˲ɻˣҸ˼ǣ
Ȼһ˵ʱķɡ

ȥǸһ̽ĳ嶯

صҵƺһû·ǳķԼ̫ľ
ݲݵӸػصԼķ.

ɷϵһɲǣƺһ¾ͻָɣһСܣ
ܵһСУֻյļ졣

ԴԼϿοԻԼѹ֮۶ⷽҲ
ʼôƣԾ͵͵С

ֻһѹܹȥ

Ҳ֪ʮ߳ܣҲȷʵܹԼÿ춼Ͷ뵽С

Ȩ۾ÿϻصҿЩͽԼеġѹ


һÿĻ𽥾ϰߣЩ񫣬ûнУ
Щϰ.

ҡѹ

ĶͻҲ죬ÿλܵǿĿС

صᣬԭӦýеġѹ

òͣǸʱ㣬ۻǸеһŨҵĿС

ｻ䣬žƾãָоǿҡ

ƾĿƼɣסˡ

ȵصңָоƺ˼㣬æܵԼ
רõءЧܺõСС

λߣʱ͵͵۵ңͨСҵ·
һֻɫ߸ЬʯʵĻʹڡԼƬɢգû
۴æɢڵϵġ

ߣľһһ.

ӳƬĴӣƬԶӵм
֪͵Ůܲۡ

˿ûԼһŮһſƬ
.

ƬϸһľߣһͿŨ޴촽С
һߵߣһŬƨɣţԼѾʪ
ȥӭһߵϴ.

޶ׯԣֻݡ

λЩûԼµߵĻǾϸ

˿̣ڵһǿҵĿС

غסǰʥʱŪʱǰ
£͸ĿˮҲʱ˳С£вʱ

ǸԿٵĶ£²Ҳճ
Ŀˮ޺Ĵࡣ

ķٴ˿аɶסӣ
ҵĶҲŶٶȵļӿ졣

ȻЩ۶û⵽Ϊ۾ѹ˶

λûΪеߵɥȥǾͽ濴

˿̣ԭŵѱ߸õб.

ʪɫ˿ѾҽŽ״мƺѾ
Щٻ治֪ʱǶô³

ֳֻŵأţڱܺסǰߵ
ס˺Ǹ

СĵƶԼƨɣӭǸѾ̶ĳǹ

춣˵һˬһ

óǹԼ壬ŤƨԼԵ볤ǹ
ĥţճҺס˳ǹ

ţۻ̧ƨɣǸǹ롣

ʱܲõ忪ʼˮĿѸٴȫ

Ҳ޷֧ţֻǿ֧סСҲ޷ٺסǰʥ
ֻ˻źǿĿС

һѾΪ£¶ѣ˫塣

Ī˵ҵⷰ飬ýոո۳Թغĸ׿˿
ΣҲϲǸǰСʱĶšֹׯܰ

ŶӦš

Ҳòͣˡ

ΪܶѾʼԹֻд۶˱㣬Ǻã
Ǿͣβ˵ˣʼ˵˵غͱ㡣



ڶ죬ңһǿղı㣬Ϊ˵ȴ
ҲҪ֣.

۵ķǲ֪ģ˵Ĺϵ
㹻˷ˡ

ԣܺá

Һһ¾;ˡ

ֱ˿һĵӵһߣ
㣬ˣ

Ѹٷֿôµ㷢Щ˼ص
ˣ˾ͺá

ſʼԱߵӣĿ㿡ʣһΪׯص۾ʾ۾
˵ѧʶҲǿཡ׳ǸղſԼıӵ
ضĵһӡҲ

ƺҲصæأҡҡ
ѣմҵıء

أʱ㣬ż񰡡

Ϲ˵ʲôء

װһ

ޣ磬ãá

໥ֺѣڻ¡

ȴҸɴҴ뿪ˡ

أ⼸ôû

ƺЩΣ˸ʵ

Ŷ⼸иѧҪμӣû˵. 

ȷԼĵλ˵޳ˡ

ԭԭǽոջع֮ǰ
ʿոձҵ

ԭؽһ£ȴֲ֪˵Щʲô.

Ŷ

عػشһ

㣬֣֣ܻ𣿡

ҿԤԼǵģ˵ġ磬ôˣ

㣬֣ϼһ£ҵ֣ܼ
Σ˵Ҳڡ

ʲô°

ͲҪˡ

áðɡ

磬֣ȻڵȻһ仰ڲڡ

صĻ˵ˣ֣ҡ

ʱһߵز˰Сʱҡ

أôˣǸ˵ʱ㲻ܽ𣡡

ıܽ

ʲô

̱ı㣬̫飬ĮؿѾ״̬
֣죬֮ȼա

֣죬˵𣿡

õ

ǰ칫зĹžôģ

ΡͬʱҲܾᣬҲԸӦ޳ܵҪ󣬵޷
ʧȥﰢ̡

Ϊʲô޷ӦصҪ󣿡

ΪҰܰ裬ҵӡ

𣿡

Ȼظ㱥̫ˣûзĸо. 
̫ϸûгŮӦþ߱Ĵȡ̫۹Ů
Ҷԣ

ΪʲôأǲΪСһ̬ĸأ׵
Ůһ㶼᲻ȤΪСͲ𣿡

ǡǡ

һ˲䣬֣ƺǳʹࡣ

ԣûСǡΪԼʲô鶼ɵó
ӣܰ裬᲻ȤһûУˣ
ܰȥ

ȥġٺһҡ

Ҹ𣿡

Ҹ

һһ㶼᲻ȤһôҸأ

⡭⡭

߼֣ҵĽ棬ܰ΢ЦԼݵĽ֯
С

ǵģеҸΪȥٺһڣûиܰ跢
κιϵÿ϶ǿȥصĺġר
ЩŮ˵𣿡

⡭⡭ǵģԲǵģ

֣ƺЩעһ򶨼ͬʱ˸
Ĵ״̬.

ʱѱԼĳ嶯ƣҲʲôѭ򽥽ˣֻͨΪ
ֱҵķʽи졣

ǵģһжĲ𣿡

ǡǡ

֣ľګػشͬVһ㡣

ǵģԼûȤÿοﰢʱ㶼ܲˣ
ҪŬƣŬƣΪ̬ǲﰢ̷
ϵģΨһľܲʱȥֳѰЩɧ
ΪΪк𣡡

󼸺Ǻ˵Щġ

ЩʱٻͷԼúºͿ־壬Щָ̫


´ָ˿תͷԱ˵㣬㡭

ʱ⿪ʼƺˣΪ˱ֻ
ܴҴ´ָæ뿪.



Ҵһصҵ΢ЩǻδӶ֣ķߺаѳ
޷ͻӵ

ǰ˸ҲŵģԴǲһƳ֮
ƺѾԼ˽вƲȻ˽вƲûо
˵ͬ⡣

Щѻ𣬵Ҳ޼ƿʩΪϾǱѡ

ڵؿɲͬһǰČ˿һ꣬θڱʮ㣬
в˳͡

޿κ֮ʣ򿪵ԣǡɱди£Ѹٴ򿪣
өĻǰ

ҿôдġ

絭£ǰơδƵİ칫Ϊ֪޺ƻ¹Եʣ
Եò谵˿̵ڴ̨ϣﻹҵģȴ˶ڴ

ö㷢ҲöϽеİɫɴϰ
ᵽ칫Ŀ͵ı˵ָʱ
߹˵㣬һӰſڡһ˿ľګҲһ˿ţ
۾ֱվǣһ񡣡Цˡֻжȴû
иĿġ߹ȥɴƮ䣬¹΢Ĺʡ
§סĲӣͼסꡣתţĦš
˵Ǹˣ˵Ǹľ׮Ŀ޷뿪ı⣬
ûκζ뵢̫ʱ䣬ӵѾĳȥľ׮
ϺȻһ֦עƺŵĳǹһ
˫ȻסȫʪĦš

Ŷû뵽ı˵ãƺЩ಻סҲ֪ģ
ƺһߴ칫ȥ

ûж룬ֲı칫ҡ

칫һƣĴ̨ϣһŮӣͷͬٲһ
¡

ԴһŵĿɫΧϣˮ¹ϣ
Цƺڡ

һжֺӳص

һ꣬ŮҲ٣˷ܵҲ٣
Ļһ

һ죬װЩ¹⣬ƽһ

˿̣Уǰı㣬ԡ¹µġ

תͷûоȣֻ΢΢һЦԼд¡

ǰʱҸóȥġ

Ťӣ׼´̨.

ȴǸľ׮ɿ̨ܵߣͬһոտĽ
׳ߵǰ

ı¹ԵЩԾȻüͷŵģȴ
͸Щڴ

ɷ˵һѱס̨ϵˣŴҵ˴
ĺ촽

ţͺѸٿһ㣬˵Ĵ඼ʼؽһ
ЪʱĿˮ¹˸Ĺʡ

أţ˫صıظ
һֻصģ̽뻳Уʼ渧ص΢ƶ
ظ

˫ֱ˫ؼסصƺӿ
ƺߡ

һԼһ̧˾ڼƶ
Աߵɳϡ

Ҳ֪һƣǽˤɳϣ
ڴ

˿Ŀԣûеûж죬˶Ҫ˵Щʲ
ôȴƺ˵Щʲô.

ЩҲƺЩ

лҵģղżǵĿ֮˸ڴ
ӰʱԺڵľٶ

У밮ƺμ˵޷ںϣ
޷صĳݸеתƵϣ޷ѰתƵ
һ

ڴʱ뵽ĸأӰģ
ʧ

ŹЩˮ˫һ⿪µŦۣȴû
£¶ɫԸУᣬСԼɫοնֿ㡣

ߵͣ׾ѵͬһͷޣ˹ȥ

˫ץסǶ˫壬ţ꣬ͬʱͷ
ϣǣ˱㣬ͬһصǿ
ߡ

߱ļҲƺȼһμסĻ˫ֱסͷ­
Ťţƺǿ̫ҵĲƺǹ˵ӭϡ

ɫģձ£˵˫˿һ˫ؼѹţͦ
ͷҲʼصͷϮš

㿪ʼʶƺʼʧ֪ڸʲô
ֻӵһһĿС

ɵؼн˫ȣҡһ߹һ˽мЪס
صĶ䡣

˫ϵͷ­ƺ֣ܿߵ˫м䣬ûκγ
ɣʼʹƽļѵõʢ硣

ҲӭϵŤҵʵλá

ճҺ忪ʼͬȪˮһӿȴͻȻֹͣ˶ͬһ
ɳϡ

δԻعŤƨ֮䣬δ
Ϣȣ㿪ʼŪǸǿķ

ʱ͹ʱڹͷϴȦӣʱ˱ų
غ衣

ڱϵأ˿ѻƬһ㣬ͷš

һѰʥ㣬ǿŤӣ̧
Ρ

ûǰϷûгɣҲûеĻ̧ǹֱ뻨ġ

ͻĿ⧲֧ŵ˫˲ʧȥƨȴ
ĸˡ

ץ˫ۣʼҵŤԼĻµĳǹƴ
˳һ㣬ʼҵسڳ

˿ȴоԼͬһҳˮеСۣĿģˮз˺ܴ
һһˮ˲ϻС۵ĴڣƺԽԽ죬ԽԽ졣

Сһһĳ£ʧˣ֪ԼҪƮ
˵İŲѵѡ

һƼžĺУͬʱﵽ˸߳

ƿ㣬˳ɳϣŴ

ڱطſһɲǱ̱ϡ

˶һֳĬнⳡ԰ọ́ûκεףҲûκ
ǰϷ˾ͻ˰Ľ.

һжС

ıܽ

㣬˵𣿡



ܺãңղŵĸоˬ𣿡

ˬƽδС

סֿнεؼԺУÿ뵽ıʱͻ
ĸоʮֿõֿв𣿡

ǡ

ܺã㣬ң˭

ǡǡ

ʲôǡأ



˵أϷŨصĺΣҵżҺܳ
ҡҡϣϡ

ǲܹܴĿ֣

ǡ

ˣֱӺ͸

ǲӦøϲأ



һԥ֮УǵģҰǸ

صϣһּʺͷߺ޳УΪʲôΪʲô
ңغš

ӵб𣿴ȻǷ񶨵ġ

ƺͰѱ㵱Լ˽вƲ˿־
ߺŸаͷ.

ڰѸľң

سŴ͵ıš

ľګ˵Լѵľ.

ԭƶĸԣ˵һƶϴ

СŬѧϰһֱǰé߿ʱȫʡ״Ԫݽڶ
ѧ

ڼǿѧϰɼԽȡѧѧάѧҵġ

Ŷԭ

һƻطȵԴȷ.

㣬˵𣿡



ﻹǰŸȴǿҵ𣿡

ǡ

ҪΪ˶ص飬顭һ
һͬǰ㣬ôĳأ
Сʱֳ֮ݱ˻ε𣿡

롭ˡ

ϸһƬĺΡ

ԣܶ˶Բԣ߳ܶԲԣһжġ

ԽܣԽЩ飬ͻԽ߳. 
޷оȥദ֪㣿

ǡ

صͷһ¹ڱϣϲ֪ˮǺˮ
⡣

Ŀͣ޷

ٱһȥһ㴽

Ͼ˿ĵһΣղŵǷ׳Ͼ޷̫á

踺ص̽

ڶ죬ճңְ칫ѾɨǬ. ӭ
ͬƻݲݺѼ䣬ͷصĽӴ.

ʱһֱȴǵˣһɫȹκ
³ſڡ

̣ܰðκҲ˰ӭ

ðأ㻹ſӭӣ̫¡ˣ

ӦõģҺܺûܵ¥ӭ

أʲôʱôƶˡκһЦ˵.

ɲƶǿڲšҲЦκְʱһ
ҽãҪ鷳ˡ

ĵĻҵҡλǡ𣿡

Ŷ˽ˣȮκ£κ£ҽ

ҽã˵ƼǷ˵ҶĶˣ
ҿû

óһҲǲġ

ͬʱЦκװЦţʵйעصһһ


˷ңκһ䣬һ. κ±
Ͳ̫ŴڹѺųѧ˴ߣͼδ
ɹԴΪԼǸױߵ˶רҵң
е㷢𡣵һԼߵأҲԷ
ףҲŽӴ߸ոһʱ䣬ˮ׼ŸԼǸһɡ

κȴ˽յѲǵһ̸ֱĸ׵ˣ
һ꣬ضνߵļƻ䡣κµм˴
˯ߵҩҩԼҲ״̬С

Ȼǰתͼκ¸оЩͷΡŬ
ѣҲֹԼԤĳС춣ȻЩ磬Ծûб
ߡ

ԵúΣһҡκ·
°ϡţＸ䣬߹
ʼʱʱĵƹҫЩκ¡κŬŬ
Ŷһֱڶ

ȥСʱκ¡κװ
˯ۣûбߣԼһ. ȻȫԴܻ磬
ŬѡеĶԻԣȫ
ˡ

Ϊ˲Ƿ֣һֱڼװԼѱߡ

κصĿ𾪣˷ָ

ҿκ¼޳ܵо

ȷǷؽ˴״̬ã
ݼɻȥˣûбط. ţ֪ΪΣҲͻȻ̯
ϣѵҲˣ

ţЦߵǰ̣ܰ𣿡



˵̣ܰ㽫ʵػشʵ⣬Ϊⶼ
𣿡

ǡ

صӡ

ǸúӣܶೡɷʱΣ϶
ΪꡣһֱΪʲôӵôõӡڿ
Ǵߵãã軹ǰɺһ

ܺáÿ컹üοѹ𣿡

ԡʲôûɣÿ춼ڡŶģ̫˷ָ
ˣԭЩ޳ܶ͵ģܲˣҪأ

УҲڻû֤ݣȫԵ
Ҳ¡УҲܷŭҪȴʱκ£Ҫͣ

ܺạ̃ܰһжֵĺܺáôңοʱ뵽
˭

ǡǡҵɷ򡣡

ѾȥˣңڻؼǵΪ𣿡

ܣģֻ۵ĸо. 

ǲǺɷأ

ǡÿ񣬱޶¡

ԣǶصĶǲأ



οʱǲ뵽ظоһЩأΪ

ƺЩûŤͷֻƾж
϶ʮʹࡣ޳֮ͽĺβ¶ˣɫһ
ֱڴ⣡гһһҪҷ㣡

ؽ˵ɣɣֻһһ̣ܰ
οΪʲô

ǡΪ˼ѹ

ԡڼȻصЧһЩǲõ
ѹأ

ǡ

ԡΪԼɣ˭ȥο

ǡǡءһɺԣȻô޳ܵ߼ػصϴ
裡޳֮ȣ

ԣ̣ܰԻ𣿡

ǡ

ÿ϶ΪɷҲΪ
򣬲𣿡

ǡ

ܺãκͬѧҪŬغκ½뷨
𣿡

⡭ǵġ

ԣ⽫Ҫ˼. 

أһһ֤ݣһΣڲܱ
ҪѾĴУȻŻҵ֤ݣ
ҡ

κ£˵𣿡

һҪװһ.

㽫Ϊͬѧ㽫ԽԽصĸ׿

Ҫš쵰

ԣ㽫Զܶڸʱڶ׻׻̵Ļ棬Ȼ㲻
ϣһʦ޳ܣһֻ
ҵĸףھȻ´ô޳ָܵ

ǡ

˿κŭɶģԾװһĵ߳
ңΪҪװߣװصȦףý֤
ݣ轻ţȴֻԵػظţЩ
ɡĿȫߵԱߣȻô

κѾʮֻңһɫ˵ѹʵ̫û˵ʲô
ֱϴּ. ϴּУĴǽڣйеķͷһ
룬Լ᲻صĻɡ

ʮĻʣҸղͻȻ뿪᲻ҵĲȻ
УҵװҵѾˣ

һЦݣϴּҵۡ

Сӣʲôһ꣬㿴Ū
ġ

ɲ⺢Ҳ̫С̫չˡҪҰߣ
ǵýѵ¡

أƽʱĻӾͺáʱͲһˡ

أԣϧǻûаı. ԣ
Ӧóô˱һ£ӦҡҸô죬ô졭

ҵĸףǰĸףΪӣΪ
ĶӣӦãӦáԣӦ÷

쵰˵ʲôأκ¹˵

٣ģ˵ʲôʲô£

˵ؾǲУ˵κ־һȭ⧲Ӧ
ء˱Ťһ

һԵۡغϽ.

ţлú˵ﶯְ

ιǰģȶֵģ

¶Ϊʲôִ˰۳һ

ߣؾǲУ˵κ²˵⻰ֱܿ
仰Ȼ˵ġ˵꣬ˡ

¶¶˼ҽλҽҩһģ
ʵڲ˼ˡˣءҲ
ᡣ

ڻؼҵĳûж˵ƽʱһԼĶ
ӣ̫ðʧ̫ûзȡȻΪ˱ض֣
ЩԾϲˡΪҲڴ̣ҪŬκ½
ԼЩ̬뷨޷֣ʱȴͷЩϲ

¶ô³ç

Բ裬ûסһƵġ

صĹϵΪ߲嵶ûָκ
£ԴЦ˵

ǰǡϵܺá

裬ȦҪǸħ

裡

ô¶

Ǹ

ԣڸ˵϶šһ´δ
ʱ¸صģҾ޷αװˡУǰҲüװ
ȥأţõ֤ݣ

ô

ڸʱһֱңǸʱͺܳ죬
Ҵɽ裬˵ɱ𲻰ЩҶû˵ֻ
˵ˣͲ䷳ذҡ

𣿡

԰ѡѧ·ʱҾر㯣ذѡġ
κ»ɫر˵ĶԻȻⶼκֳԼġ

ŶһΪԼõأԭذİǿ
ʦ˵ˣҲûо죬Ϊں
ϣӶԼõ⡣ڸЩⶼǿأҲ
֮С

ǼȻصʦҰôǲӦøʱҪʦ
һ۰

㵹ͦãȻͶܰɣϵһ
أʲôʱпաʵκ²˵Ҳ飬
ﲻ̵ģ·еļƲ߿Եóһ㡣

ͷ°صУĸΪЩţ⼸춼ûȥ
ԼϢ

ʱˡشţˡǰվŵ֣첻Ѿ
ϲˡƽоĴͷ˿ţEӿѾûйΣ
ҲЩؿء

֣ܣôˡػûסԼЦ

ٷϻﰢأ֣쾶ֱ䣬һƨɳϡ

ʱžһԸе˯۾ͳˣһ֣죬Ťͷߡ֣
첽׷ϣסž֣žʶһĹȥ֣
ԣԲﰢ̣ҸղЩԼˡ

㻹ʲôҪ˵

ΪһǸġ

ߣʲô£̸ɣ

ﰢ̣֣׷ϣһס

֣ܣ̸ͺˡ

ء㡭㡭ðɣˣҲǸ
Ӧ㣡

ʲô

أ̫

֣ܣ˵ҿеͿˣʲô

ãݣǡǡҴӦӡǸ

Ǹʲô尡

㡭㡭ϱ˰ɣ

ãʹ졣ǣ֣ܣӿǴӰǣô


أ㲻Ҫôߣô˵ϱøƼƻ
£㻹𣡡

֣ܣ㲻ˣҲû㡣㲻⣬ˡ

ãݣ֣ĳһˣͬˣһ
ƻģ

֣ܣ㲻Կһˬģ

ߣ˵֣ˤŶߣյЦ

һ죬СھƵſڵۣεСе㿴ˡ
ֻһͨĺɫʽ˵ӱҲԵùؾأȻ
۴Ծɷľޣ΢Щѷɫˡ
Ʒ۽켸˹ֻһͨĽɫ
ͷҲֻǼһС͵Ľ𻨣ֻһ֧͵. ⼸
УСеؼװô͵.

ܽĿ˲ҪɣΪʲôһܲô硣
˭۶ǰŵǶ᲻ӣ̫æ
ȴһ̬ؾƵˣҷСȷϵĲˡ

ĵǺηʥ

һᣬظĸ״ҡڵˣС°Ͷ쾪ˡô
ôǣǲöԱ̫ԲŴô͵ɣҲ̫ˡ

ӭȻһ㣬ˡ
ųԱһͬ깪κʹ˸ɫκ߳һϹ
ﰢ̣. 

ȴܵߣصأˡ

̣ܰô絽ˣ˾ôæ

ңƵ飬ҺýŰ

̣ܰʲô. ǿȥɡ˵˲˽ȥ

СһѾʼǲˣⶼĸİһ
ܲþȻԼͬѧĸô

㣬λ

λã

㣬ɷҰɣҪҸûκ¾
ûˣ

ǺðɣҾ͹



ѧʶ. 

Уܽ޹ա㣬û֮ǰأҾһ
£˼ˣʲ. 

ʺʣܴܵ𣡡

ܿˣ˵Ҷ˼ˡҲһ¡
Źκο˵ûĻᡣ

ﰢ̣κ˵һƷ˫ֵϡ

Ŷԣ㣬κרŴӹ°ɣ

úããлκ£

¶У

ã¶

㣬Сһи֮룬֪񡣡

˵˵ʲô. 

ãϴγԷʱҲ˵ˣǹκ³£
ϵ

ҡʵҲͦãҲž˵Щģ
ɵĻȴˣҷ·©һ֣һֱĬĬ
ͬһѧһͷһֱž˵ꡣ

㣬˵̫ˣȫ棡أأ

һǾãκڹڸЩ

ʱʱƾֹˣصĻشһֱֵĹ۵ȫ෴
ûһ˿͵أһ¾ˡܿ죬ʹӼԼ۵ȡ
ѡΪȷѡ

˵ĺеκ£˵ء

أһֱҵʦ

κ£ɱȡЦˣʦءʵѾ˷ˣ
װܾӡ

أɲô˵ʦǵʦ㲻ָˣҲ
⿿ǹ¶ĸĿ϶Ҫ㰡

͵нţȻǣ
βͬǣһֱ˳أž˵ץס
žʮžò˷ܣ

ԼͬѧĸףǸռŵСϱţ
κʱյžԱߣǣʱ۾ͳû
ߣʼ졣ƺҵ۸ȤĻ.

һٷ꣬ۼֵҪ£žرĳ
СһȺ°͵ķ

̫лˣá

㣬Ҹ˵ʲôˣԺ󰡾ͺС۾УСۣ

ãСۣ

ͬһСŮһصͷһ㲻ոŮ
ܲõģ

˵۽ͻؼУκһʻС·ϣ˿ʼ
ķ֡

¶ֲŶ

Ըﰢ̺⡣

԰ҲǶҲⰡ¶˵
ʦôΪ۹׳ô⣬̽κµ뷨
ȰԼĶӽܲԸԼĸͬѧΪԼĸ.

Ȼ裬һֱʦһָҵ㻯ҵꡣ˿
κȴŭ˷һֱװ˷ܵӡһֱڿԼҪ
ҵ֤ݣҪǸѾߡ

԰ӵĵʦˣ룬һٵŮˣһ
ոձҵѧܶණȷʵԾߣǶȱһֹϵȡӵ
ĵʦǶôˣϵһһ˵һ
עԱκµķӦκ¼ҷԵ׼

裡ģѾħˣջңȰǸħף
ģ

κţȴŬסŭ԰裬ضǼ̫
Ҫˡ

ǣô˵ʦ룬׻˵һΪʦΪ
Ϲ˵ʲôȻסǻ¶һ˫ڴֱ
ֱؿκ¡

裡˵̫ˣؾҸһģʶһ
𡣡

ʲôףԼ˷.

԰ʱҾ룬Ҫܹһֱۼð

һֱڼ

԰Ļ裬ʲô鶼ˡκ
ţγ֪ԼǻƵԻȴҪ
ĶԻ

˼˵Ϊĸף˵˶ƺղ
Ĺͱ㴰ֽʱ˻һ˳Ĭ
ڰԼʧκµĿκȴǴﲻͷ
εسĬţΧֻвʱʻ

ľƾƾġЦҡҡͷ͸Ӿؿ
κ¡

ǡǰ

ҹһ־ˡ

ԣصУ˶ƵڿɳϡȻκt
·ƣȻתͷԵ裡ʵʵ



ʵǼͥҲͦõģҧ˵
Щġ

ʲô£ĸͬѧ˵Ѿʮָˣ
ǵ»ǸҪܾһվߡ

裬裬Ҵˡ֪
ֻ뵽ʲô˵ʲôˡûĸܣҴˣ

ۻתͷU˿˵¶Ϊʲôԣ
ͬĸ. ǣϾĸͬѧܽ
𣿡

лл裡裬ǲú÷һصԸȻƶ
ƻ𣿡

ǳãǳã

裬Ҹ˵ءְ֣ڸʱ;̸㰡

𣿿˵˵. 

԰һƯ˵˺öأκ˵ظ
˵ĺܶĻʱ˵Ҳκηаɡ

ء¶˵˵ҵ뷨ˣòԵĵطأ
أ˵ֹ׻һͨδ̸
ɢꡣĵѡŴǣӲؽ˿˵ʮ
档

˵أЩɫصһص㣬ǿԼá
ȻˣνŮӺҲʲôȱݡΣΪ׼ͥԵ
ʣضνϲкܴĺġ

۶һᣬԣǿһĳҿԲ
ôнǷ濿һ£ô¶

˵̫ˣءְְյʮֵλ˵һ£ء
ְƺһִ壬һ㲻֪ǲáκһ
ʱؾԼƼνūƬɴˣƶϳЩ
.

塭ãǳа¶ǿԽں
ڻУӵһ֧ĸоͺ񡭡񡭡ǹһ
ԣǳã

裬װҪע⣬һҪһЩ̫Ҫʾ
һɸ߹ʣءְֺɱ

еҼ¶˵

˾һһ˼ļƻһǵŸ߹
ҸŮܲãһǲŻ硢ʴϻ۵˶ʿ˿ȴڷ
ԼƽǻֻۣΪջǸ֮ǰǿῴլء
˿̣˵ľȴȻͬ˷ܼԷܣκȴ
ͬ尾ԼصĳޣҶļƻ֪
ҪþԼǻԼջأܲɣǵģ


֪䣬˾һҹѾʮȴԾ˷ܵ۸
˵绰Ը˾ר˸ȴ˼ļ٣׼ⳡƻ

裬ǱѾźˣһܶ࣬κװ˷ܵظڼ
ȴۡ

̫¶̫ˣ˷ܣʼѰصĺ
.

裬绰ɡ

Ҳԣɡ

裬绰޷ͨ

ô⼸ȥأкܶҪۺκ·ֿ
ĵڶ죬ҡɣһμͱϰĸ
Լе㡣ԣЩĸоԸ
鶼ǰư͡ʮֿġ

㣬ŶҲڰɡ

ǰһһƿ˸Щɢҵ㷢
أġĺ硣㲻ǻҪȥ𣿿߰ɡ

߰ҸŸոռšعЦ˵

ǰ㣬ҿݼٰôˡ

ǡǰıԵøˡ

磬ú簡ˣûиư

Ǹûа

Ҹ˵ƹǷǳߵģ
һưɣ

ûȸشȻش𣬡
û

ɲˣûмҲһǰɣ

ɡɡڽѰžܾɣʱȴȻ
Ȥ԰һ°ɣһôʱ䣬һûгԹС
ĿұôС

ɣ롣Ÿҡ
ظ˺棬ϰµģǵʲôӣ
ǲϣһʱ̫. Ȼ֪صļƻ
ƴҲðѸȰߡǣûȵҵ
ϡ

ãҪǸһѹһ顣
ϸǰөĻ

ڱ߳Ĵ߼֮£ܿ˴״̬УҲڴ˿̣
ؿڽ˰漴̱ϡ

˵𣿡Ҳûþڴ״̬
µӣҪǻ֮ŭȫͷų

ܡ

ܺã㰮𣿡

ǳ

ûһ죿ȥܣ

ûܣ˲ܼشҲ˲
١

ɣɡ¶ûоԵģ˶ǾԵģֹ
ֻԵġѧ˵ĶԲԣ

ԡ

ңûϳĿܣ

С

ԣ˵ģпܳ졭һ͵Ÿ

⡭񡭡ǵġѾ߼ĸ˳ص˼·˵


ԣҲ˵пܸܣ˽
ˣ

ǡ

ôнӴǲǶϵĿأ

ϡǵġ

ôǲнӴ˶أ

ǡ

ôǲнӴ˶п㽻
أ

⡭⡭ǵģǵģ

ǲǺܵģ

ǣȻ

ԣʮֵЩܷܿ²ҪδȻҪ¼
ÿһнӴˣ𣿡

ǡ

ܺãĺܺã

㣬˵𣿡

ܡ

ܺãƺڻ࣬Ⱦ޷
ܵ𣿡

ǡ

ȷʵط˹ϵ𣿡

ǵġ

ԣԣٻʱжӣ֪
𣿵ǽţص飬ܸ߳Ҳӣ֪𣿡

֪

ãʱ㽫ǵҴ¡

ããס˵ĻĹѹٺܶ࣬Ц
Ĺ֮ͽ

ۣ·

оô

ۣȻЧҾ泩ˣġ

Ĵ߼ּˡʱӲչ
Ŀ֮ãû뵽ôʱ䣬ˣһ
ȥ緹ɣ룡

˵꣬һ¥ȥ緹ܹԸо
ÿһԻʮУʱҪͶ׺ݵĿ⡣ü׼
ضЩ

һٷΪС֮࣬
еͣٷ¸Բȥһϲ뵽
أϸˮ

ϻɢ

⼸ǵ֣ܲأҲʮæµѹԵøˣ
ԭֵϣȧǿʼԣƷ·⼸պȻ˲١
ҧԼŲ·ҪºܴģеֻѲ֪߬
˶೤ʱ.

Թˡ

绰ͷ绰붼Է϶
𸲺Ҵҹϵ绰Ը˵һһ䡣ҧ»ȭͷ
ҪŭҪǽڻжҲ
ô

ؽ컨壬šһСƿ׼õĿ
ﵹЩĩ

жӣܰ裬˿ҸصȴԼ
ֵƵĿȡϿȵɷܰʵô
٣

ҡҡһر𡭡رĿȡƷ
ôľ˵Щ

ܰ費һЦЦҵҪ˵꣬ӹ
ӣһᣬ¶϶΢ЦƽĶڴ˿֣ǰȴ
һλʥʹƽеĲ첻ƺй.

ȡȻᡣƺЩʣۿдתץס
ܰһֻ֡

ôˣ

ܰ裬۵ʲôʱۡʲô㶼ס
ǡġ֣·ƽȴԵ
ᣬᵽ޷

֪ˣôˣܰһڿȣζȻܰ
ôǣ

ŶǡǡҲܳʱûϢˣͽ
Ƕؼˡ֣˵ĨĨ.

ҡҳȥһ¡㡭ڼҵҡ

֪ȥɡ

áվtӣ첽ܳ˱

֣һţиء

֣ܣˡ

ߣ֣Ťͷȥŭδ

ֻ֣ܣҴææҹʲô𣿡ػЦ

֣ˣŭĿԲм㣡U˿
ҲҲգһˡҸ㣬ոܰѾġ
ġϻɢҩѸͣʮҾͷˡٸ
㣬˺һëƴҲҪ㸶ۣ֪𣡡

ףһֱֻɫġֻ֣ܡⰲȫ𣿡ʵ
شɲ£Ϊ·ʲô⣬֣ǸĴۿ
Ҫشö౶֣ôܵ˶ԣ϶Ѿڡ
һ䡣

İɣӶѾˣڷֻʣܰһ
ˡеķĶҲˣ绰Ҳжϣ㡭ȥɡ

ǡǾͶл֣ˡ

֣Ļ䣬ؽĻݺݵص

֣ܣ׻ڣοǵˡ
֣ܣģҲġڼҵأϽȥɡ¶
µյЦ粽֣ı֣û˵

֣쿪ų񣬳ٺܿ죬ߵķƺôҲ֣
ϵˮȻΪ˿µĿгԼӣԼ˿
ӡ޷⣬Ҳ޷ԭԼͬһѻƬĲˣ
ûѻƬӡһȣһƣߵؼС

ŵһɲǣֿˣΡںޡԷܶһԵӿŬ
ͣȴԾزڽûˣ´
ʱʲôʱأ

Ŷ㰡

һжžеŮɢ˿̷·ʲô
鶼ҪֻҪ£ܹܵͬѻƬĿС

ллﰢ̡

㺰ʲô˶žüһص

ԡԲҵŮ

֣ϹϾظžֻ޺ɫĸ߸Ьյ
̧ͷֻ˿̵ŮһƤ£˶Σظ
Ƥ³ŵùĹĵġ˿ɳϣƤޣ޺ɫ촽
ĳ֣£

ǣǵģŮˡ֣ˣƲ˼£
뵽ϡ

žɫ˿Ĵȣŵ֣ͷϣ˵
ذˡ

ôԵĶĪ˵ȫе֣ܲãͨԱҲ
ܣ˿̣֣ȴҵЩСžἰص»
˼ӣԼҪԵıҵ˿ٴ


ô˵

ǡǡӦģŮˡ

úܺãȻˣҲӦøЩȰҰЬˡ

֣ؽ޺ɫĸ߸Ь˫ֽнȳ˫
ͬһžԼӣͷʼ
̰˱

ߣ𣿡ôػ.

áţŮ˵ġġ̫ˡ

ߣ¡·ˣ

һͬţವһվ㽫˵Ǭ
ѸֻʣǸǹźһһ

ǣѾܴˣ˵žֽţؼסǸǹ³
Ūš

֣ˬţ·ڿУ˵ĿУ˿̣ʲ
ô߳ܣʲôܰ裬ʲôܣȫһԲˣʣµֻԵ


Ǵʱڸʲôأ»˵ɡ

֣Կ״ⶰɱķţݻĳ
Uȴһ˿Ϊ֪ⷿлҪĶ

ôͻˣͬö٣
еسȥ

˭ôҼԿףʱ˾ţ
΢ЩصԭΪẰô㣿ȴûУ˵ܰ
罫һǬⲻص˼ŭ

ܰ㣬֣ģԿסһᡣ
ϸƼеܰ裬ֻһ󰵻£
ԼԼԿɫģᣬԺɫȹԵȴ㡣
˵㷢ȫбߣ¶Ҷ˸ɫӰŨŨĺ촽
·Ҫǡ

˿΢ۣüϵı´
ǰСⷡ˺ܳʱ˵֣Ȼ֣ȣȺˣ
ɲҪҡ

ǣǡذ룺ôһӱ˿
ֻܰΰ˫壬ĴĬĬ

㶢ҿʲôܰ

ҡ

ߣ治֪֣ʱôģȣóԿ
ףܰűŭغſȣ֣죬ȴء
ȴֻûεؿ

˼ӣ͵Աߵܰ裬ɫ糺죬ͷѳ
˺飬ֲͷؽ⿪µŦۣȴʶظ͸ߡ
˫ȲýģĦͣѱ任ˡ

Ȼҡҡͷվ

ܰ㣬Ҫȥģ

ҵġҵļңȥȥĻø㏡𣡡Ȼ˵
ȴֺûôƽȡ˵ѴҴҳԼȥȴ
ס

㡭ʲôÿͻıܰ辪֣
ľɫеĂǲ⡣ʶغ

֣ˣҿûʲô⣬ֻôҲǸˣô
ҲЩ̸ֻ֮һ̸⻰һ˵
˵Ŀ£οػڲơ

ܰ豻һ˿̣亹Ϯʶ
Ҫľô򵥡

㡭ϽҹҡҪӶˣȴ
춼ѲڣҪѰȴΧһûУ뱨ȴ
ԼֻɳϣԼ޷õ

㲻ҪҸ㣬ҪûС˵Ծľ棬
⾯ȴſ־Ͳ

ǣܰ㣬̸̸ֻء𲽰ܰ
ɳأȻһܰ裬ܰһʵʵѹ
ɳϡͻıܰ˫ʶػסظ
£־壬ʹԼΪ˵鹣ʱӶˡɷһûУ
ѵξֻްځ

ܰţȴͬһͷҰܰϣ³
ס˫˫֣˺ĳ¡Ŧ۱˺صܰ
迪ʼʹؾ˫ҲؼǸħһͷʳҰޣ
һͷɱ۵Ұôױ㱻ƿġ

˦ͷ᲻Ծ¡

˰ɣڸûκΰ취ǹԹŵĻû
˵ֻ꣬žһһֻȱͷңԴһ£ͷ
ʼСʯ֮䣬ܰأҲܵһֻЬѸܵ
Եз

˵Ķͷݺݵصӣţ
վܰȥַűؿʼţ
űõ졣˿̵ܰźصÿһô
ͷܼĲ

쿪ţ쿪ţ

㡭룡ܰ˿ðܶ뷨˷пõĵ绰
һϲСĵƿſڣҵǸ@ĵ绰˷ܵ
ȴֵ绰޷ʹáǰ·ϱưû취ˣֻ
_ֻ֣ܹſڣ۾š

ƺСˣ˿ƺѾֹͣˣܰ費һ
ʱ⴫죺ܰ㣬ǿԺú̸̸

ûʲô̸ģܰ豾ؾתһ룬ǻؾǻ
ӹΪסڵƶ
ֻס֣ˡҪ̸ʲô˵ͺá

˵ܰʼ˵֣ƽܰ
˿ȴеͬһȼգÿһ缡ƺڻϿǳС
Ҫȼ˽ǧֻ͡˫ϵ
Ҳͦסһû뵽һ
˷ܵزˮҲ˳Ŵȸӿ

вϻصľǸֽϵĻ棬¶ǣʵ

ģôˣѵǸղǸ޵Ķ˷ܣôܣ
ŮˣѵǸղŵĿʲô԰֣쾫ĸ
ƵġѵǸʲôֽţʱ

ֽ˼ȴܿ챻һһĿдϣ˿Ѳ
ԾؿʼиţԼظһֻҲߵ壬
Ķ̿ʱЩʪСĵţһαһҲΪ
вס˫ΪжԾӸӿϡ

ʱͬȰ𣬡ܰ㣬ܻôô鹣
Ӷˡڣ֣Ҳڣ𣿡

Ϊ㻹˳񣿣˿ܰΪи޷ش
˵Ͳش

ز˵ʵһж֣ܵİţȵĿ
ŵҩӶҲ֧ߵġһˡ

һͬܰ. ҲԸԼɷ
Լַ֣˵Ļȴȷ.

Ϊ࣬ȴأûй
ѾһŮͬһ㡣ֵôΪ
𣿡

һһֶͬһͱܰУο˿ǰδ


ǰô壬ΪλҪΪ٣

ܰ費ԾؽˣУһǰδе
ϮȫһҲǰš

ôȻôԲ㣬ܰ㣬βţҲ
ζ

԰ڴţȿԼЩǸĵ˵õͷ
ֲΪأ

ͬȵͬħתƺҪִ֮
. Ȼͣסˡ

ҾҪͷ֣죬ҲǰǸɶˣᣡԲ
ᣡ

Լһ⣬ߺ㡭͡İɣ
ҡҾǡҲҲ֡˿ŵġ
Ŀк޷˵žǴ׳ĴϢ

ƺղŵ̫̱ڵϣһŻ
ԱߵĴϣûпϡڻʪ͸Ƶ
´˿ȫϣԳԼɫԸУᣬʶ
¶̿㣬Ҳ˵׿㣬ֻ׿һ¶һһϵʪ
Ѩָ㿪ʼֵĦš

ʱͻȻˡ

ղŻЩʧܰ˿ȴһȫؿǰ
ˣֵ˵㡭㡭ôģ

ңԿװ֣ͰԿ׶ˣ˰ҵ
ˡ˵ͬҰһܰ衣

㡭ޣſңſңܰȻ˵ţ˿
֮ǰƺһ¶ûˣĪ˵ƿأ߳䶼һ
׵顣ҾͽǸղԼһ£Լоһ֣
Է쳣ƺҲ뿪.

ƺزѹס׽ӵèһ
ܰܵĿռ. ʱܰոյһеĳʶʼЩ
ʧŴһתŬ򴲵ıԵȥ

һץסıأ·þƽǰ䶯Ҳƾ
ƶԼһࡣ˵ֻж̶̼ʮ֣ܰȴ˰ӡ

ǡڴ˿̣ͬһֻץͺӥһܰһ
㽫ܰŲԭͬʱһתܰȫ¶ǰˡ

ܰɾؿʮʹ࣬ȴ˼
顣ʶز˫ۣסԼ¶ء𲽿أֻ
ԵֱȥΪֱ۸ûκˡ

ľҪ𣿣

ʹؽͷתһߣˮԾش¡

ȴԵУһѽֱܰ۲˺ǰĳ¡ȴ
ɫģᣬֻǸḧǶԼͦ˫壬ƾŸоѰ
ɽӣҡ

ڱһɲǣܰܵǰδеĿУһ˵
ôȫ̲ס

Һĺһ. ô룡
ô߳ܣޣǴҼĶ

ţüͷغţҪס֡쵰
ȴҲֹǰˡػ䣬
ͷʼͷ촽ŪԼظС
Ҳûţ˫ħһֱڸѾʪ壬ԽԽ

ܰҲһδεų

ðܲˣһж֣ǸĺƵģҶ
Ѿ御ˣҡҡѾûжԲˡ

еһʼΪԼЭѰɡ
һȴڼЩ

һǿŮˣΪЩԼʧȥԭ򣡣

Ȼͣ˶վͳѾͦĳǹֱֱվ.
һ֣ץסܰĳ£ӲǳǹǰȦ
ܰǵһμôĻ棬ҩ£ڷ
һǳһµ£ǷһU. ʼ
ʱĸоЩоһ̲֡סʼȥס
ǰʥȴһֹҡҡͷ۾Ŭȥ


ȴһͦǸǹʼ³ܰĥ䣬յ˫
־Ŀͦıӣ˲䶼մ˲֪ǺҺˮһŨ
ζϮƽޱۻϢ˿ȴϢһ
εسܰߡ

ޣܰҪƿأȴָͽͣ
ֻʣغ

Ҳûԭ򣬲ܣҲǵŮ׳Լ壬Ҳܸ
ޣģʵ̫ˡ

ͻȻͣ˶ֻվܰǰܰΪȻûǶν
Ķ󣬷˵ĿУ۾־
ΪǸǹֱͦͦԼǰһһضţ·ʵ
ջ

ˣг룬Ծͷ·Ҫס
ʥһֹҡԴ˫ֽץ㷢۾ȴҲ
޷ƿǳǹ

ͺסɣû˻㣬ΪԼʲôأȰ
ԼҲܲˣ԰ֻҪܹԼ֣
Ե˭أ

·¶ĳ־ģʼأʹؽͷص֮
䣬֪һٲԨȴѡ

춣촽ǼͦĹͷԳһܿͱˬ
ûغסһɲǣƴһ㣬ˬһ
žҵʳĶһ㣬ʼԵߵÿһ缡.
̧ͷ˿Цأ˵񣬵ܿͱ
û. ţ˫ͼţͷţþƽļ
ˬ

ʱغȻץܰͷһܰʹӷ
.

ܰһ»һɻóЦء

𣿡

ȻǻѾˣҪ׿ڳϣԼڣ
˺ôľ˵

ǼȻ֪֪ʥ˭ġ

ǡǡġ

˵

ģ

֪ͺãԾԣͳԲɣ𣡡

ס

ԣҪ𣡡

ҡҡףʱȫȼǣֻ
ֻˡ

ãɣҪҸˣ˵Ҹ˵ػҪ
ǲˣ֪ġ

ɿͷܰͬһµõߵСӣʵ
һ캬סǸ·ٱߡ

ó𣿡



˵ˣ˵ƶһ.

ǣǣġġζðҡ
ϲ. 

ֻžһܰѩ׵ϳ˺ɫӡȻҸ
ᲢۣԺΪˣ𣡡

ˣԲ𣬼ūˣغܸˣΪܰת
ԼԴȡֻˣԳūҲ
ʮֹ.

´Աߵϣū

ʵ仰˵ܰ͸ķ˹

ūҵɴɧѨ𣿡

⡭롭

˵

룡

ʲô

롭롭˵ܰ˿ߺȴ
ǲԸġ

˵ҿɾˡ

𣬱ߣߡ˵˵

˵һ

ҡҡ

Գңһӡ

ҡūϣ߹ˣááʥġ
ɡɴҵġҵɧѨͰ͵˵ЩĻ
ˮ

ðɣ㻹ϣһҵĽֺɡ

ʲôԭΪܹܽϵܰߣ
۾ء

ôԸ𣡡

ԸԸ⡭˵꣬ʼ˫ɢŶĴ
ţڵҡ̲סʼҲſʼ
ԼСѨ

ˣɣϡˣܰΪ֮һѾ
ڵϵءһ˫Ȳųǹ׼룬ȴ
˭Žȥģ

ܰһ.

ɧѨҵֵܰĦ֪𣡡

ɡǡ

ûʲôǵģ춯

ǡ˵꣬ܰŤԼѨĦͦ
Žߵ޷Լ壬ܰһθǣԾ
Լ˽Уʼ˫Լ˫顣

Ҫȥ𣿡ԼķصܰѨĦš

롭롭ܰ˿ԣҡԼ㷢һ˽
һߺš

ߣΪμʱô

ҡҡʱ֪

֪ʲôܲ˵Ҹ˵أ

ҡūūʱֻװע
⣬ȻȻôüūأ

⻰Ұ㣡

˵꣬ؾŷֱܰСһɲǣܰ·ȫ
ʧȥʶӶֻʣǻصڷĸ߿˽

Լһܰƨɣ˲ɫӡܰ
ѩ׵ƨϡԭǳĶ˿ȴܰ޵ĿС

ˬ˵İüūܰ
ĥ˵Щܹ˵Щӿٶȡ

ˬˡˡ̫ˣϵ˻ɣ

ܰӹˣصٶȲԾؼӿ졣ֻʣžž
žײһʵصܰл
徹ȪһˮܰţֻǴŴ

㿴Լٻ

ūҪǡ̫Ǭ. ˵
صС

ôǸļӡ

ӡú֣л˴

ҿġתȥƨɣ

ǣܰ·Ǽ͵ȮѸٵתȥҡ
Լƨɣһ߻ԼĴԼΣĵصˣŪ
Ӱ㿴Բƨɣɧֻٴ㣬ö˼
˵ĺӡ

ĵػ棬زКU⡸ϻɢܽô
߹ŮӰǱļŮͦǹ룬·Ҫһ°
ܰͱȥܰ˿ŵ棬ѺŤȴʮܡ

ͦٵسţ˫ȴʮֵĴܰ
Ѿƨɡ

ˡˡӡӡҪˣҪˡ

ؽܰĸСʱܰ･ģ壬
Ҳ̯ڵϣԾһɡ춣ҲЩ֧
ڳһɲǣоЩͷΡ

ϵܰǺ̱ڵϣлģģ˵ʲô
ͬһ㡣ػ˻ߵܰԣһɢ
ͷסˡܰ費֪ģϷ°ĭʼ鴤


⡭ôˣһ޴룬Ͻ֣˵绰

ʱ֣ҴҸϵȻȥưȥˡ֣һ
ǰľ󣬾ƵʱˡǰİڵϣϷ°ĭ
˫ƨ϶ץ۵ӡЩ׵װ׵Һ. 
Ƶץסص죬ƵǽǣݺݵصҲǸ߹㲻
˺һ˿һ𣡡

ҡҡҲû뵽

û뵽֣һƣһ.

֣ܣ֣ܣǻҽԺɡ

˵ҽԺ㻹鲻ҵһҽѹ
ۼسܰȥʲô

ֻһ£áҽˡ

֣һƿأݺݵص㣡ҹһһ
૵ܰ裬Һ㰡Һ㣡ǧʲô
鰡

ʱһͷЩ׵ҽϵ֣Ϲȥҽ
鷳ˣҹţʵڹⲻȥ

ĵĻôҿ϶Ǽ£ο㸸׵Ĺϵæʲ
ô. 

̫лˣ롣

ҽ˿Ѿ·ڴϵܰ裬Լһ
ü̧ͷ֣Աߵأ֣ܣ˵

ҽ˵. 

֣ܣ֪ʢѪգɹףӣ
ʲôŮˡҩҲԣܵõҩ
ˡҡ㹻ˣαټһˣʵ˷ָ˵
ǰ

˵ġ˵öԡҡԺע⡣ǡܰûʲôΣ
ɣ֣˿κο඼ÿȥ

ΣաûУҸ㿪аĵҩһ¾ͺˡ
Ҫһֱʶ״̬У˯һҪ
չԺɲôˣ

ǡǣףлҽ

ҽ֣תһվܰԱߣӡ
ܵǰһְƿԶ㣬ûУ
쵰ޣ

ι֣ܣܰȫΪ㣬ҩŶԹң

㡭㡭͵ҸҽĶԻ

ʲô͵ֻѣ

㡭ããҲϻһû֣ץҹ. 

֣ܣ㻹ûףڿһϵơ

˭һӣ

㿴Ҹ㣬ղҰΪܰ˵ˣˣ
ŹòȻα𣡡

㡭㡭㾹Ȼܰ裬ɵСˣ

ǲСˣܰѹû

ǡ˵ô죿

ֻܡֻߣܰμ䡣

ߣ

ԣɡɡȥ

ߣԶߣǰ

˵㣿

ԣҡȻѧϰߵʱ䲻Ҳһԡܱ͵
Ҫõöɡ

⡭֣ڷ˼ţҲΪֱܰ϶ɴ鷳
ģȻǸܺõķӡĵǰħأ飬
뻢ıƤУҲͬ⣡

ߣ㲻ͬҲͬ⣡

ʲô

ˣҵĸס

㣡

úɣҲǿ㣡

ΪʲôطҪ˵Ҫ֣أһȷʵܰ
ʰǸղҽһϯ˷ܲѣļܰ趼
һ͵״̬Уʡȥ˿óĴߵ̣
ø

أ㲻Ҫ̫

ҲΪãϸһ¡

ߡҲҲգˣҲܰ
ʲô˺Ī˵㣬ĸˣҶŹ𣡡
֣˵⻰ʱŁѪ˿۾Ӽ׶Ҳһ

ҡҴӦ㡭

нһƧıڽŵ؁ԼĵߣԱǻ
ڴϵܰ衣˿ĿͣͣȫʧȥյӰǵķ
ɣһľżǰVĻߡ̽ܰһ죬Ҳ
ָһ£طܰ貢ûôѻָò࣬
ֻԴ춳ԾЩVɴˣ׼ʵʩļƻ
ˡ

ڶ죬ذܰһ䣬һƵϡֻ
˫ȷֳɣ̶ͣ߱סӲֵĿиƣĶ̶ͷ
ǰǰһ޴өĻΧһһ죬
˵⿴Ӱõضõġ

㣬˽ֵر¶ţ˽ǰһ͵Ŀ
Զߣģ³Ĺ̡ͬʱֱϱŵƿ
ǡ

׼ϣߵĿ͵ܰǰܰ裬˵
𣿡

ܡ

ܺãһרĵؿөĻרĿŮ˾㣬
˾ǰǿǸ֪𣿡

֪

ãܺá˵꣬ذңذťөĻʼų
׼ĶƬϼƬǰѸŮŰĳȻ
ζôءӰƬе˶뾡취ĥŮˣƤ޳飬
η. Ůȴһ˷ܣ߳ܵٺһ.

ƽῴһ۵ƬΣ˿ܰȴҪϸšˣ
ҪԼǸŮˣԼǸ߳ܵŮˡҪǣǰ
ļҲʼزܰ˽ǣߵĳƵʾ
ӰƬڸıı䡣ڿʼǰܰġ
ϻɢ

ԣʱܰVVѧӰƬеŮɫ˽У˽ˮ

ʵѧϵġ䡹ԭڿĳضʱ
˷ܵش̼Ƶĳʱ᲻Ծز˷ܸС

һĸˣڽʱܰԲסزе
ˮĴǣҲڱıԵ

ڶĸҲƣֻӰƬǶŮ΢ػĻ
档ֻƬе߰Ů߸ʱ΢
ĹػôܰĻֱǸڵġ

ܰΧĵҲ˱仯˽ٱ¶Ҳ·
ȸȷһһϸĻֱۣԺƵʷ£
ϼܰĴȣĴȴѱι̶޷Ų. ͬʱΧһ
ȦӚ̻ƣһԸõԼֳĻ

Ҳ΢ı仯Ƕȴԭ۽ǣڵ΢ǣ
ܰ˱üʣοҪһ졣

һʱܰһĵ̽
ܰȽ״̬²һΣӣ͵ӰƬֻܰ
ʼ˷ͷͦ׿ҲʼʪԾͷ.

ţֲһż磬Ů΢ĹػƬΡֻ
ܰ·뼙һʮʹ࣬쳣ܡ

ܰ裬˵𣿡



ãʵһŰ򣬵㿴Ůܵ
Űʱеʮ˷ܣܵأҲǰǿŰʱ
˷ܲ𣿡

ǡ

ܺãǵΧ˶ʮֹģǳչʱо

ҡҡƺĳϸֳʹ
ɫһڣǳܡ

Ϊʲôأ

ΪʲôΪʲô

԰ΪʲôأⲻǺ𣿡ع׳
ΪܰԼҵԼ𰸣״̬£Ҳᰴ
˼·˼

ԡ֣֡ΪΪҡΪŰ򡣡

Ŷ˵˵

ΪŰʵǿ˶Һһģ
˶Һܹģҷò̼ܡ

شúãһ̼

˵ܰԻָЩԼʶذڶֱۺ
. ؿʱ죬ܰ裬˵𣿡



ܺã𣿡

á

ôΪһԱأرһŮԱر
ƯŮԱչһܵܶɧŰɣָɧ. 
ܰڳǰбǱɧŵľ
ȡܰʷʷѰҿܵͻƿڡ

ǵģȷܶ࡭

ǡܲϸ̸̸أ

⡭

ܰ裬ǰȫĵطûˣûκˣڸ
ĶԻ㽫ޱ뵣ġt𣿡



ܺãܰ裬ȴеһ˵ɡ

ʮʱʱոտʼϷ춵ʱûг
ɫҶԼؼҡһϷرǵ˜R
ӣؼҡϾҸ˾ˡ˾Ȼ԰ѳ
û˵ĵطҪҪǿҡ

Ȼأɹ𣿡

ûûУ߽ʱұߣҾ
ɿܵˡȻ󡭡Ȼ󡭡ڶҾͱ˾ԱܿץǸɫħ

ԭˡ˵һµڶ

áҶʮһʱ򣬿ʼϷЩɾˣдʲôϷţ
ں̨жױ. ΪʱȽˣԺ̨ʣһˣʱⲿϷ
ͻȻ˽˵ҴӦɶͰҳԭ
ԱеøУ˵⻰֮Ҿһڻؾˡӹ
޲ģֱҴˣûáʱҺܾ

Ȼأ

ʱǵݣǸŮģǡɾͺֹǸ. 
Ҳû˵ɶԱͻ˵ˡ֮Ҳٸһ
ڻˣһˡ

ҡҺܺ棬ĵһҹ׸˭أ֣ɣ

ǡἰˣܰϻǷ˺Ρ

˭

ǡǡҵĳƬˡ

һԱرŮԱǲװ

ѯܰһ죬춰ɧžռЩ
һֲ©ؼ¼˱ϡʣµʱ֣Ǯ㹻
ĵߣһ׼͵쿪ʼˡ

죬ܰѾԿ´·ˡʶԾЩɢߵ
ܰԣܰ裬˵𣿡

ܡ

ܺã棬ҽʼÿһ֣ͻصǸ䣬
𣿡

ס

ãǿʼʮ塭ʮꡭ



ʮġʮꡭ



ʮʮʮ꣬ʮ. ܰ裬
ڶ󣿡

ʮ. 

ܺãܰ裬ãڻصһɧŵǸϣ
ŹؼҲڰ·ϡ

װרΪθģһջʮĻʿװɫ˶
ȹոܹסƨɣǷɫĶֿ㣻˵£˵
ĶǶֻһոܻסزİɫǶΧΰ˫ϣֻɫ
ʮֱʶǻʿװ磻ϰɫ˿͸߸Ь
ɫĽɫݡ

˿̣Ҳ˾·ڹһ
Ժλϵܰ衣

С㣬С㣬ѣˡ

˭

˭ҵȻ˾ˣһ·С㡣

˼ʦ˼ǲǸ³ˡ˵վ
ȥ

һסλԸеĻʿС㣬þôҵĳ
𣿡

˵ʲôܰ辯˫۲סز

㿴ôôԸб¶Ǹӣǲǵ
㰡һ·ǲǶܼį

㡭㡭˵ЩԻܰһƬŭ𣬵֪
ģȴҲһ˷ܸоϲԾط˺Ρ

Һ˵ôʶʶشү˵꣬ؾһ
ѱܰ裬ʼ³.

ܰһƿأȴôҲ޷ֻܸߺ
쵰Ͻ뿪޼ƿʩʱغȻһƣݺݵص
ӣҡŲɷ˵ظܰһ⡣һȼ
ܰӲɳȥݺݵˤԱߵϡ

ܰŻӣеУȴһǰ
δе˷ܺͳУ嶼ʼ˷Ӧ

ҡôΪһƸеô˷ܣ

ûܰ跴ӦѾϵһ˺ܰǰ
ټ. ܰ۾ֱؿŸղոġޡ
һƺڴ³ĶߴɢۺϢЩ
ˡ

ûô˷ˣ˵Լӣ㿴涼ʪʲôˣ

㡭㡭˵Ȼô˵ȴԾؿʼ
ţѵԼǸŰ

ͦǹʼҵس塣ܰȻȴڲ
ӭţҲϷŴ

˵ǲǸŮˣ

ǡȻ˳ţȻԼҲʮ
ˬӲغš

ֻžžžָܰƣеӲ˵
ǲǸŰ񣡡

ҡҡˬǡǡŰ񡭡

㿴ˣ˭㿴ˣ˵ţץܰͷӲ
ؽ𣬺أˣأ𣡡

ס㡭ء

ظܰһ˺üϷͨ龰֣滻
ܰеĹɧŵļ䡣ɧŵĶһػءһ
۵һºߵͬƣܰԡ

ܰ裬˵𣿡

ܡ

ڶ󣿡

ʮꡭ

ܺãܸңĵһθ˭ģ

ˡءһϡ

ܸ˵˵ص𣿡

ܰŰһ쾭˵˳û˵һ仰ػ˵
˷ܣǵģѾȫıǰŮӰǵļ䡣

ܰ裬ãؽǿôΣκηˣȴԾ޷
Ʒʵϣѹǲսʤģ𣿡

ǡ

ܺãԣȥȥƷˣΪ֪
ûáܰ裬ﺦ𣿡

¡

ԣʮΪŰʱеޱȵ
ܲ𣿡

ǡ

ǣǰ㻹ҪװӰǵģ㲻ñ֪
ĵСܣ𣿡

ǡ

ڣҪǰ죬ڼұǿ飬𣿡

ˡܰϸʹı顣

ʵ֪֣ڿҩҲ֪أ
ûȥɷΪеر˷ܣΪܹٴν
˵Ķܰ裿

⡭⡭ǡһİʾܰ˳µؽ
߼

سһ춸ɹˡ

˻ص֣Уܰ軹ڳ˯У֣ſڵȺʱ.

ܰ裬

ܰ軺Ŀƣգ£˿Աߵ֣죬˿
֣һ

졭硭

Բ𣬶Բ𣬶ҵĴ

ûµģҡҡû¡

ô˵ô˵ԭˣ

ѹҲûй㡭

̫ˡ̫ˡ˵ţ֣ﲻˮ

ɷ飬ܰȴ֪ģеЩ
أ

֣첻ЩȣΪͻȻش
ش. ˣܰ裬㰾࣬Ⱥһɡ
˵ţ֣Ҩһףһ͵ܰߡν΢


ܰƺʹغһڣ֪ôˣԼɷ
飬ͬСڼܣΧɢܵĶ
룬֣˿վԼƣȻԼץԼ
ͷߣǿԼ࣬Ǹжá

ڶ죬֣ܰѾָһȥӰ
صĹҲƵһߣΪԼ̫Ƿˡܰ󲡳
ҲȻӦ֣ڵ꺮ů˼ƤҲ֪
Ϊλÿ֣챧Լ˵Щʱеһfĵĳ
ϮһѰ֣ƿ.

֣Ҳеʮ֣ܵôĴ̼Ҳ֮У
û߳ɡ뵽⣬ȥ۰ӣԲ
˵ķҲƺҵ˵ۡ

εĵӰ֣ѡģһζŨİӰ]
Ҳ֮ǰӰƬ֣Ϊӣ§Լ
ӣܰؿš

֣ʱʱ͵ԱߵӣȴЩüͷţ
ʮʹࡣ

ô𣿡

ûûС

ǲǡ̫ˣǡ

ûǿӰɡô˵ƺܲԸөĻȥ
ΪԼɷǲɨ.

ֹһᣬܰԵø궯͵վҡ
߰ɣеˡ

ɡáãѵܰĻ淴Ҷ
Ļ£֣š

ߵſڣȻֹ㳡и׳ڱһŮˣƺ
ӡ˶Ҵұ֣ܿҲ̿⻭棬ܰ뿪. 
ܰȴͬʯһվסˣһᡭû֣Ǳƣ
˵.

á׳ԽԽ𾢣֣첻۾̿⻭档
˿ȴûпؿţظΪţ
׳ÿһγȭ΢

춣̵Ļ汻ֹˣ֣˶һ
ΨܰԵЩź

һƳ죨ڰĸӵɫʢ磩

ȴ˵ؽܰ͵֣Уͱ֣ȳҲ˳ӵ뿪ˡ
Ϊ֪ܰĻỹأ

ʱӵκµĵ绰

ικ°ô𣿡

ʲôܰͬѧ᣿Ҳμӣ̫ðɡðɣ
ȥİɡ

ڶϣظϵκ¼УһµС԰һС¥
ǰȻƲǸûʣȴһֵŲ׵ܰС
ӶΪһ·ؽ˸¥

һţؼеװȡĶһůɫ
װζʽŵʽ£ܶ߿ƼӦöܹо
ٿܹ֪ⶰӵǶô

أˣһ̧ͷֻۻ̨. 
ɫԻɫͲȹɫ˿ɫ߸ЬѰĴ
磬ȴŲͬѰ¥ÿһƺƢ
ķ㣻̧ͷÿһ΢Ц·ö¥µV
ֻǴؿšֱߵԣŴæصܡ̣ܰ
ã

΢΢һЦ¶ᣬһ𡣡

ʱκ²Ŵһ߳ߵԣһ
裬ءʦ¶ˣˡ

¶ĵʦصôʱ䣬ȷЩ˵ȥ²Ϊ
˵أ

˹ĸвЦõ
Ҿ͵ƵˣȻֶΪأ

ǣϾҸκͬѧαؾءһֱڹǿκ
ͬѧ飬˵ļƻϰ. һֵĹսȷʵ
˷쳣

лصʦ

ʱӶ˶һ@໨ɺԼ͸ֻ룬滹΢ð
۽ӹӚ̣кӶ¡һ飬룬
¶ݵ̲裬Ʒһ£

ؽӹ룬ˡĵ㣬
㣬ֿ֮۷֣زУ
ͬȾһһ.

˰Vֻ̬ǰһЦһ裬أ
һ顣

ܡ̣ܰ˵

ҵһλѣҲκµĴѧʦӵһҾׯ
ÿ궼ȥһۡأҪ󣬱ǳͥ⣬Ҫ
һλԪ춼ͥʮҪһͬǰûдǶĲء
ԣҸκһ£һͬǰ֪ɲԣ˵꣬
˶¶ڴ

ȻԣȻʮǰȥ˿̻Ҫһ¸̬.

˵ҲӦܾǣҺεºͥʮҪ
ģʵЩ֮

ҵʦκ˵

ʲôʦЦˣһΪǿЦġ

ôǿЦأ

أͲҪǫˣҿʱκ½İ
κ⺢СͷǳǿҵĻʱġȷʵ
л㣬ڸʱڣҲԸܵκµĽⶼĹͰأ
˵⻹Ҫ𣿡

ʲôҪ˵ëƬĵʦҾûǿԽܵġذţ
ͷһЦһ˵κ¸Ҵñˡ

ɲǸñӵʦвϣκµĵʦ˵꣬
κһϹ

أҿٿһ£͵̵ܰæˡ˵
֣סص֡

ҡҡȻҾʹӦˡ

ģҡҡҺκ¶ʾĪĸл

˺Ѽ䣬Լϳǰׯ. ߺκ
һЦ˿˷.

Цŵ¶ıֲ. һЩ̫н̫壬
²̫ϲһЩʱʱЦġ

Ҳע⵽ذְȷʵЩЦ⣬ע衣Ⱑ裬
Ƕׯ࣬Ĳ㡣ذְôܹ˷ء

¶˵öԡȷʵӦøһ㣬Ƕעһ. 
ׯǱ׼ˣ׼һ¡²˳٣

ã

Լĸ˷ܵ飬κȷ˵ĸо.

쵰֪Ǻʱʼģôôԣ
ұץ֤ݲſԡʲô֤ݿأҵñٴδ
裬Ȼ취¼ʹ˲ôκνУ
Уҵüжᡣأ
ҵ֤ݣһҪΣ

ڶػһ쳣κµĳģ
Ϊ˽صػļӳ͵ֿϡռܴ󣬶۰
ں󷽡κ¿ų

֪İţѾʼЩ˷ˡĻӦݣ
Ϊκͬѧ. ˵ݣں棬Ϊ. 
ʱȴں棬ȻǹԼƽƽο
ô

ؽҪͷβһ˾ӣԼܵ˶
ջ󣬶ܹԼԭ. Լķֻ֣֪Ҫһ̲
ĸ͸ʾ֭ջԼҪĸ«ﵽ
ܹҩ

鵽һƺô˳ȻһֶƺôŤ
뷽跨׳ԼĸףһеشʱȴҪ뾡һа취
ֹЩ񲻹գ񲻹գ

أΪһξƻᣬأҪһ·Ҹ¶㶩
һβ֪Ƿ㻻ԡ

ǣأΪξƻǹ涨һ춼ͥҪˣ
ԣκµĵʦˡͺ㵼ʦˡ㿴𣿡

Ȼԣȥ·ˡ

ڴӦ˷ܵػβ˵⻹ƽһδô
ʽķװ. ȻˣװȻǷǳ

ʱ˵شһׯУׯΧһƬܴĹ
԰ׯ贩԰. ʯ̳ɵʯĳġʯ϶
̦˵ׯ԰ʷԶԲƺڻׯ԰µ
աԽԽ棬ĺ˵һɵׯ԰У
д.

ׯƿһɲǣؾҲȥǻ԰ˣΪׯи
ûʡ۵Ă㣬ҲǵŻ񹤡Եǿ¥
ݣмʥĺ̺һֱ쵽ſڡɫ̺߸һС
ĵطܰڷ˳ɳвơʱС㳡ϡ
¥ϡ̺вڣžƱ졣һڵвŻ
ĳصһΪЩĲСܹġ뵽
˺£в

ֲʱ̣ȴĵվԣֱصϣ
û£ءתͷȥһ˫۾עԼ
̻ʲôܱĻůأ

ʱһβͷѻʿɫ
壬Ʋͬ׵EP룬һС۹ˣ
λһصʦˣȻһ˲šΪ

˵ֻǼһ仰ֻǼһƺʾλԪ˵
. һ˵òһʱװΨǸŵ
жΪ޷ﵽˡ

ط·һ±𺳵͵ˡ

΢΢һЦƶصĻش⣬δܣʧ
ˡҾׯˣһ㣬ָ̡

Ҳҡ

λ룬ԵƬ̣ٵȼǾͿʼ

رֱۣ뷿УлǲЩţ
ñЩ۴չͷ˵أ𿴸ղͷʱ
ģʱɱˡ˵ΪһŮӶ˶ϧԼ
ĹְʱѾˡ˵ֲ֣ÿùŮ
ģ˵˵ǷǺǿģţָ

ھӴүһǰʿһô׵
ӣؾôˡô߹ĸ˽ƶӣ
һָоͷ.

أ㿴Աߴɫ˿·ݸŮʿûУǸǱԹ
˵Լɶʱˮ̫࣬һҪüδ

㿴ǱߴûУȾƣһ˾ƾ˵ûˣ
ӵ̫СûָУ˵شء˵ЦЦ

ǱߵǸ·Ůʿ㿴𣿶ԣڲ
̫˵رǷ顣ǰ˵Ϲÿɶʱ
ǲ̫ÿζ۵ۡۡϣͱԼ
ڶϹ۵ĲУҽԺҲǰһ
ƨۣҲۣԭء

ƽи߹ŵ۴˿ȴ߽һһĻӣ
ΧȺ¹ڳòȻνȴô¡֮
ظܵһֵĿУҲ΢΢˸о. òϣһ
вɫջȷʵЧˡ

һ˷һ¥ݰСƽ̨ϣ
ص𾴵ĸλܸлλܹٺᣬªԣ
Ҳҡ棬飬ҹͬףԸ˴ܹ죡
Ӵܵģλ

˾Ʊ˵ףҲеĺƣһ. 
ط¾ƱȴΧ˶ƷһСڣԱߵӚСضʱ
Щ˼ֻװµӿˡ

ʱһ𣬡ˣλ컹ϹأҪѡ
Ĺ˵òð

ʱΧ׶ظоҡΧ˶Եر𼤶
˲ģҧ촽ǬѾʼλá

ô𣿡ذҪͷԱߵۣʱ
ֿʼ˵ˣΪֹƽԭǻϹأĴ
ôڳмαǣǰɡ

ԥţԱߵȴȥѽȥ

ˣر㱻̨룬ʮ¹ڳʿһվ
·Ǽܼĵ±ʱԽžͲκһɫ
̨һʿСЦѸߣͲμˡ
ʮ꣬ҿ¡ãز䣬һĵ𣬵ĵֹͣʱ
˭˭ǽĹ

ŹĵͻȻδ. ر޶ֻһȺʱ
ʿһĴЩЦһĵֹͣ
У¼ҵĶ.

ʱ̴ǰץߵ˷ǰ˵غѣ
¹

ظоЩЦãԼû׹ʲôѾѳΪ
ҲӲشڣǺͲҲû.
ת˲䣬رӸղ˭˶ĻСӣĽ㣬
˵һߡֻ֪ĸտͷ.

̨¿ȥ˵ĿѰǸһֱٻӰȴ֣
ѲȺСȥˣ

Ǽ䣬ʿһǰ΢㣬΢Ц
£ǱׯϺõĺƣƷ. 

غܳĸоӹƱֻƷһСڣ˲
Ĵ͸Ƣһ˵ˬһ

̽ԣ¸оΣ

ظҪדһͷһ룬ԼǲȺô.
ƣҲͲ

һڵ˲ɵضһ˭֪̾ׯвӾƣ
һ׼ģҷһرҲһС
ȴ˲ת˱飬һԴϳһ㣬¹Ȼʶ
飬˾Ȼأʵ㼫Ʒһ

˵̵꣬ͷԸ䣬ʱһƱضǰ
ҲԾ˼ڳד漴

ʱһƣС㳡ȺɢȥһƬյء
̴ǰ£Ϊ׼赸жʮһλݡ

΢΢һЦ̰صͷһתͷ䣬С㳡Ѿۼ˶ʮλ
װŮӰ衣ʱʱ滺赸Ҳʱ
ʱܹ꣬ؼȤ

ϸЩŮȴǾϸѡģɫеľ@ˣ
ĸеˣе硣Ǳߺ촽˿
߿ȹỮ˿ࣻǱָ߰¶ء

еĳȹ΢¶㣻еĶȹ͹£еֹ꣬
˿΢¶еԣḧÿŮ߳һ˵
ͼοǴ˿ͬʱǰοǴ˿裬ο
һһؿء

Ȼ赽صǰֻȻؿأΧ
תȦӡеŤе̧Σеĸͦأе׳
ǣǶŬչʾԼǵĲλеֻȫ
ֻоǰĺ촽飬Σֻоǿҵˮ
ζġ˿غ޲վǱһ촽ȫ
ľ飬ǣʱ̣Ǹڻ

ȻתΪ滺뿪ſ. ǰɢȥ
·ʢʻʻӵУһӰһ
ɫذ¶Ĳüгȳ. ǰй
оءƽ棬ȴͬһƬ˵ȫչʾǰǰ
㾱ļΣ˳ϸ޲˳СɫɫĶ׹
̵񻷣ڵƹȴԵôۡ

λŵĲ滺֣һһÿһ
·ڵһ˵ÿһ·û˵ǡ
ĵǸ߽޵Ķ÷ǲȾӺݻ󣬷׿Խ

תۼ䣬λߵǰֱһ
ſʼ˵ӡ˭

ŵضƱãҵĹ

ذVVؽӹƱ̡ܰ

һЦֻĳӣҵĹ

Ե˵ǹ˵㣬زԾˡǰ컹
ܰأһɳ嶯סǰۣݺݵ
йһ

ڰ뷨Ҳһ˲䣬ΪͬŮһΧ
·һƬâõ£ݲôڰ.

رסˣĳסˡ·
ȫ·ȫͿգֻҪǰŮĵһЦ

ʱǰ£֮أǸѡˡ

Ż૵󣿡

һ˵꣬ոջߵļ̨£վһţ·ȴ肆
ӣǴ˿̵ȷǡеȻҲ׿Խۡ

ղŵһУеѡֻһ
ش˿ҪƤˡⲿôžȥֱָ̧ۣ
ָ棬ѡһһΪ󡣡

̨̣¹ڣʮλ¶֮ɫǱѡλ
ҲЩ֡һϽ˵ݡ£ֻѡһλ

Ǿƾ£ѡλҲ
äĿѡģһˣ߶˫嶼ڲһŻ˿
࣬ջһӵŮ뻳УŮӵ
һϣغò졣

͵һ̨µۣȻҲһ˿죬ָֻܿ
Ӻݻݣվ.

ʱòκ£Ȼѡҿѡ
Ӱɡκ´ȻҪѡۡ

ûϵְ˵ѡȻǺ£ҲҪиء
Ƕ֧ɣҸоõľ

⡭κһ²֪βźã˰βŻǺðɡ

һ˵̨꣬ǼλԪŮֿʼȻҲվ
ۡոջΪ˵Ů˿ȴҪصһ˽裬
붼һ衣ȴ΢ЦҡԼٵ
Լͬѧ־硣

̨ϵؿԼŮһЩģҴҺͣ
ˡ

ļСʱؿΪļСʱȫ
˶ڼطÿһܱ˿һ仨ʱֱɵ
ﱻѣСıӱ˵͵硣ԵŮҲ
˿ŮӲʱϣؼͷŮӾ˫סƱ
غ

ԱߵȴһֱңиҪ


һУκ²֪Ǳϲĸƻͨĳ
ͻĳܵ𺳣۲Ľ
ɫ.

û뵽ȴһѡˡû뵽ǣ۵ϸı˲
ԣ߸·ߣյ˸õЧ

춣ⳡֽ״̬нˡȡ»ʹڣЦŶ
̵л

ʦӺªңҲң

̫лˣԱȻȻ

Ļׯ԰Vһ߶򳡣λǰȥһ
ġ

һϲȻ

ڳؿ̣ܰղϣҿ̫ˣ
⡣

Ļ㡭Ŀľͺá˵۽طϣ
Ŷά˹ۣﲻһ־Ľ֮顣
ĳŵȻķӦܰ衢
Ƕĸȫһġ

裬صʦȥɣҰѳͣ¡κûлͷЩ
ݲ˵䣬³Ϳٵؿ˵ͣ

ͣΪĽֻѾȥˣ
Ͻ׼Ҫʧ֪𣿡

ڹҵ绰һɲǣκ··ʧȥȫȫƺѹ
ϡһ̧ͷͬߵһ£ŬԼ
ʵܡҪţʲôأĸջ
Լͬѧû

ңոո̬ľƺ˾顣˵Լ
ĸ׸ԼͬѧǸʮħͷ.

ԣɱɱ޲Լ
ǣ踺أҪأҵ֤ݡ

ɡɡɽ죬ϾԼĸסȥղŵһ
뷨ѾͬסԼܣѡֻĬĬᣬ
ĬĬصȴ

ͷ¼䣬۵ȥ·ɡ

һκ£

ŶͣƲܼ򵥣·ȥɡһŶ

Цݣ·߽л¼.

һΪ̻ܰһ·ءڵػ·һ
šʱ¼ͻȻˣҾ˵̧ͷȥ
ȴۣǽϱѡΪŮŮ˿
Ů

˽ϴŸӻŮֻһɴ͸
ؿԸеɫ˿£˿ŮһɫԸжȹ˫ȴ
ɫĵ˿Եͻأȴǻ

£ǵ𣿡

㡭ôˣҿûдŶ

һֱǵġ

˵ŮߵĳǰŮһ⣬ıɴѱ
ڵϡ˶򱻳ɫģУ˫һ˫
ͬƤһ㶶

£ӰūҺܣҽ⿪òá

˵һ絽˫֮ϣŤǡÿ԰Ħ
ѾʮͦĳǹѾЩסأԼĺȥ
⿪ɫģᣬ漴һͦûΰ˫
С

һԵ˿ŮҲûţѵ˺ɫ£ȴǸԸе
˿һ£οգ˫˽Լɼشӱ
סأ˫ȼסصĻͬһֵֻСߣ
صĶ䡢ӡ󱳴ߡ

ŮһΪ˿ץסǶ꣬ͷ
Ҳٴ˽ȥͷ̰˱š

£Ŷ£һΣŶһá
ɡŶģð˵ɵؼӿŤƵʡ

һ߾ŮѾȻȥغԼĶ̿㣬صӻ
֮䣬ʼǾ˵ľ飬סͬ˵. ֻ˫ס
Լ򣬷·һ֣ʼԺ顣ʱ
סǹʱĦʱ齻ļɱŪ¯ࡣ

һߵ˿ŮѾƶߣʼҵǣͷ
ٵؽţŨصĴϢһֻȴԼѾʮʪ
壬ͬʱصš

ŮչʾԼڵļɣǴ˿̹ͬǰһ
һȴ֮ųǹµСĵѰ
Ĵ̼㣬·ˡǵһŮ˶Լ
˶һּ˷ܵ״̬. ȴ֣ÿԼҪ緢ʱ
ŮܻɵؼеĶԼƽһα
ȼ𣬽ǱŻ

ΣصѾȫȼеգҪ
ȴ޴ӷһץԾɹڵϵ˿Ůǿ
ƨɡһ˺˿Ůƨϵ˿౻˺һƬһƬԱߵľŮ֪
ȤظĦصĶӣСصš

ͦǹҪʹ̹ȥʱ⴫۵أ
·𣿿

ááϾͺáԭǰٳȥ
Ůƺ˾ţѸͣϵĶشкҲû򣬱
Ҵ뿪ˡ´غڿвĳǹ

أֿ߰ʼߴˡ

ááشæ϶̿£ſȥͬһͷ
ҰޣܣIҲŵø

һſڣ㿴˴˶װۡԲ˶ȹ
ƽװ紩ϣҲ÷׿Խۼο۶
ܹðԾɾţԻǿסһδεس嶯

һرֱ壬΢΢һЦ߰ɣ㻻·
Ů˻

ѵȥһ·ϣصĿһֱû뿪ϸ
ƺƽʱŤøΣԼǶŮ˫塣

أ֮ǰ߶𣿡˵۵ݸһˡ

ûûСؾۿԼעе
ƺʢ

ǺãҾͿʼɡվߡ

۵ָӣվǰ

أҪ˫סˣԣأյ̫ˣһ.
Ӧ˵۴ӱסأסص˫ֻ֡һ
㴫˷·ڸ߳ıԵҪǣʱĺԵظо
ţҲǣ۵Ӷصĺϡ

أҪѧŶ˵㻰˵㴽˿صĶߣ
ţƺ󻹴Щ

Ҫ΢˵ţȣסصȣ
Ħš

ҪֱͦšСҪֱ˵ţ۵Ѿ
صŻСһֻȴ쵽أε

ţּ£춣ǼӲޱȵ۲ɵط
һUȴЩIⶫɲҪ̫ӲŶ
Ӹ˵ʱ򣬻ᡭҵһŶˣ˫
Ѿʼص壬СҲʼصĶ

˼ĭӵˣתȥһѱסۡʼͬҰ
һ۵㴽ۿʼһһϲַš

ؽ۱ƵԱߵϣʼŽ⿪¡ʱ
ȻƿأҴܿ. ȴܵĺʱ͵Ƿǰ

һͷҰ޷϶᲻һеԼ˿̵Ҳ⡣
ԲźۣűܵۡһǰһܵԱߵϴּ䣬
ĸУȴû. Ӧ_롣

شŴֱؿǰۡ˿㡹ڸһǣ
ǽߣ·һͷ˵С¹ؿͷءУǽ
ǵȴһֻ׵ĸ򣬷·ذ󡣼֮ǰ
ŮһĳԭѾʮʢǿҡ

Ѹѵ£ҵرֻͷҪǻеˡ
ȴתͷȥƺʮʹغҪأҪ
ƿֱȴáŽյ˿Ҳȫ
صĴУòðļҲܿ챻˫Ħû.

ļĲ㷢˿ȫɢһ㷢صͷϡȴ
˿ܣѾõࡣִֻ˿ȴҷֹһֻ
ȹͶ̽룬ֱ˵˫壬ʼꣻһֻȴͣѾʪ
壬ʼ·ĵ׿㣬ذĦ

˶ߵĳӦӲϾ˫ε´ֱ߸
𣬽һһֵĿУ˫ֿʼԾرסǰ׳. 
˶ȹͣѱȫȥС˿ҲػɣΪش˿ڵ
ͷŪǶ˫塣ҡͷصıϢ߶ɢҵ㷢ҵ
м૵ĻҪ

һȴܿ챻߿棬ΪǸǹѾ
ʼıԵеһ˴ȫɵ̧ȣʪ
ĶѨӿǸǹ

ȺȻһֻץסǸ춿ʼжˡһδεĳ
ڵһſصغ۵ʡǽڣһֻץס
صĺ󾱣Ŀ˵ĻСŶ
áˬ١϶Ļѱɸߺ˽Уǹ
ٶȴӼ硣

غѾЩ̱ۣһתԱߵͰϡ
˿̷·ѱһ˰ځѵĿܣϡץǶԽ
⣬ʱˮСѨסͦǹžͬ׶
Ļһοʼ۵Ļġ

ȴո֣ҡΣ㷢ĴƮ
ǰҲ˫һ·衣

ҵĻֳ˺ܳʱ䣬֪ƣر۵˫ȣأ
վ˵Ļһ𣬴ŴظҲͬʱ
ţϵĺ˳Űļ¡ض˶񣬾š
ۣ߳䣬ϴ̨ߡ

˱ǿ׳ءáϴ̨ϣţСѨ¶档
ץǹ롣һЩ̨һ
ȴһֹͣ˶ֱͦͦվ·ʲô鶼ûз

ܿѸٿʼŤ³壬̧ͷžе
Լ˿޵ûյĸ߹ȡ֮ǲ
ġ

⻹Լ𣿡Լ

Ϥƺ. ǰⲻԼÿ
ѹ˶ʱıⲻÿϲż߳¶ı
ʱߺش˿̲Լıҵسһвô
Ȼ

һǿҵĸ߳˼˲ֹͣԵĿհȫ̧̱
ͷһҲƣǽվ.

ʱ·ֹͣˣֻ˴صĴϢ

ڸʲô

ͬʱſȥֻκ³Ծվ۾ͬһš
ѸܵԼĸߣԼ·סĸ. ŭؿ
ߵأصʦڸʲô

ȻߣԾɱ˾. ֻĬĬرĸף뿪ˡ
Щ֪ء

εټĸ߶ڣոյĳ˿
ָ˴󲿷ǣղŵľоһ˿˿θС˵֪
κ˶ҪջԼû뵽ջԼȥǿԼŮ
ΪԼĳ嶯еЩڡϾŮܲŮ꣬
Ҳ˵塣ףһУƺĳֱ

һ̧ͷѽһĪչ֮ʱ绰ˣκ¡

ικ¡

ʦϵűҪ̡

ʲôã͹ȥ

شҴҸȴֻκһվ.

ʦá

κ£ܡܰأƺЩΣӲͷƤʵ

Һġ롣

ߵңȴ۵Ӱֻøڻˮ
ϴ衣һ̧ͷǽϹŵľۡκ˵ĺӰ
ڵڶʱǿҪյġֻǰ
棬ĵЦţκ´վ·һڵĺӰ

ܡܰأ

㡭⣬ʦڡϴ衣ҸˣͰˣ

ǡҳȥһ°ɡ

ʱˮˣﴫˣԵȡ

ţؾĻˣֻһԡ߳
ߵظǰأҪ⣬ɡ

ôţȴ˵ķ档ƺˮεͷ
ɢֻиճԡ˲еķ㣬ۻƤ·ҪγˮԸе
Ǹַܹ顣Ƕ̶̵ԡƺÿһȥ
ȥ.

µض豭һڲˮ

Ͳסӣ̣ܰ¡

أϺõ裬Ʒһ¡

ǡǡ̸ͬ߳мңֹصĻ.

أлһ飬ʵҸκػи֮룬ֵ
񡣡

̣ܰ˵. ֻҪģһ. ɸе
εҹⲻ̸飬вͬĵ
ʵ˵֮ǰӹѾˡ

أˣȷʵЩΪ. κڹĵʦҪ
κдһƪġĵоǣͥ˫׶ŮӰ졣Ҳ֪
κµĸסԣκ¾͸˵ûдƪģΪ˿û
˫׵ĸо. ʮΡ˵۾ĵˮ
ֽ

̣ܰҲҪģϾвƣҲֲ

¶üޡҸҲǷ飬Ѳæ

ңܰʲôæ

Һ¶룬롭¶ĸףһ죬һ͹ˡ
¶֪ӵи׵ζ

ҡҡȻ׼ػȵı顣

֪ΪѣϾ¶ĸͬѧİ̡
Ҳûа취أ㿼һ£

ĵʦҸˣһ죬һͺãκʱҲǰ
е

ҡҡǺðɣҾʹӦɡװʮǿشӦˡ

ʲôӦˣκµıԵ}ӣȴԵʮ
.

ǡллˡվߵߣһ

ԣ̫ллˣصʦ

¶ôʦأ

ǡǡְ֡֡κ··˺ôűų֣
Ȧ⡣

⡭Ǻð˵þһģ

һͺã̫лأ˵һϹ

̫̣ܰǡ

а̣ҪĿ֪κץҵ˫׵ĸо.
ԺͺС֪𣿡

֪ССۣ

أȥȥϴɣvġ˵
۱㿪ʼظ¡

ááһ±۵ȡ

ȡȻᣬ裬˵֮ǰְֶһϴҿ
ΪҵĵҪۣԣܲءְһ
ϴأ

㿴Ұ¶ˣ˵أ

һסˣǶԥǣȷʵ̫ͻȻˣ
ò૵ã

κ£úÿŶزؿκ¡

ǡǵģְ֣ɡ

Я۵߽ԡң˻ӵ˭λ
ϲ⣿˭ŤĹϵ

һ룬ؼԡҵĸû˵һԡң˵
һС͵ĹмյʽСƵǽǶŻ򰵵ıʯҲ
ĵƳɼȷִ󷽸߹ʽڵĵطȴƳ˸ִ
Ϣĥɰţ·ǹģӰ

ذVVؿ˰βŻһƣԱߵһֱΧԡ
΢Цע·ԸΪصһӡͬǣɢ
㷢ʱѱŵ¶˫ɫ׹

˼̡ܰ

̣ܰ㡭С𣿡

ǡⲻκ²ǾûҪװȥ˰ɡ

ذɲ¶ȻûнǻԿ
һ򿴵вг飬ǻӰģҡ
ңǲѭ򽥽һ֮ж©ʱ¶ָö
ġ

ǡǡðɡװǿشӦˡ

ǾίأһĿࡣ

ҲܿĻƷеʹɣţ
ǰޣȻׯȴʱĸ߹ȻҲ
ϵ˿·ֻһͨӣһķˡ
ֲһֲһĸܣ˿̶ǰǰ
һ

ŷأֻ΢ЦţҰԡ
ɡ

һЩԾ͵ʲʲô

һЦԡ۰ȻҴϴ

ľګصͷ˿̣֮ǰеνİڻ
ˡץסԡ۵һͷһǰ۱ͬһλ߹
ߣֱۣ˳ԡ۵չתһȦͬӣͬƮݵƶ䡣
ȵ̧ͷٿʱֱظ˽ߴǰ
˵ѽ꣬ԼΪ˷ҲǴδ.
Ϊ֮ǰǽ飬׷߶һΪķ
顣ҲǣȻ֮ǰϰϾҲǴΣͷһ⣬
ɬ

˵Ѽ˵壬˿Ծɱ̬
δŮһǿҵؿۻɢֱۣ
۾ȴضӣҡҡ·

ص·׳ȥ¶ѾӲ壬ҲΪΣ
ǰȴֻ΢΢ЦţкԱߵϡ

عȼ䣬أ
۷ɣ˵꣬˫ԱߵҺʼϸĵ
ͿĨ

ֻһ˫ֻϻУſʱ
ͷȦӡС˫ȡ滺ţȴ̺
޾ǰһ˫ͬ͸˵ƻһ
СǰƻأôҲôڴ
˫齫صѱֱĳǹ鹵ʼĦһĺ촽
˿ҲȻǰʼϸĵ¡

Һȵĺ촽˫飬⼸ͬʱٵϣ
ظоԼͬϡ˿̣ϻΪ·ӵ
һУǰ޾˿̵ȫ

ܿصʵΪ۵ĺ촽Ѿšӡ°ͣ
ߣ˵촽кɾܾͽһ
˫ţš˿ȫص壬˫
ϣŬĴǰȡء˫ҲȻؼ
˳ǹĦš

̲סۣȴȻصϣ
ʼԼСѨذĦǴ׳ġëŨܵĴȡͬʱ̧
صȣֻŷԼ˫ǰصءлʱ


۸߳ļ£رĦˬ쳣ʱ
ֱۡ󱳡СȲ۰ĸ˿ѱֱ
ף۵Сʱغסţ籡İҺмܲס
һβ©ȥ

졭졭𣿡˵ЩʱѾʼ
չһֵĹƣغסЩƣŪʱ
Ūʱͷʱ˱˫򣬲һ᳤ǹָֻ˷ŵ۷.

Ŷ̫ˣ⣬Ŷġ֪ôҸ
𣿡

һţһߵɴ۾Ϸء

Ǿͽеһ㣡

һ˵꣬һèվѹ£·һ
ʿɽµｭɽ

˿̣κһãȻļƻɹˣ˵Ҳʧ
ˣûҵص֤ݡ˿̣Լȴһħһͬԡ
һҡһжԼƤӵ£ԼϸƵļƻ
ʲô֮ҪôЩ֪롣

Ծʹ뿪ȴҪװҪд˫ĵӣӭ
أʱԡԼĸˬŶء̫ˣ
һ㡭Ҫйˡˬˬ

ס䲻ˮֹס£Ѿǲڼ
ˡģУԡϾĸ׵. ֻ˫
ĥɰĲϣȽģӦھƨɣһһε


ѾʼҧгˣеĺԽŨԽҵ֤ݽ֮Է
뷨ԽǿңԽΪӦ踺أأ

ԣӦô

Ǭϵˮ˿Цݣ. ʱſˣ
ԾһԡͷЩRңȴһ˷ܣ͸飻
Աߵֻһvڿ㣬Щ§ۡ

ְ֣֡裬ϴˡ

ǰЩɣЦŵ

Скܴ࡭л׳ȫ

¶ôˣ۹еʵ

ûû£˷ܵģ衣ϡϽϢɡˡ

һƳ죨ھ±Ƶķ֣

ھ±Ƶķ

ڶ죬صȻֿϣȻ
ںϡͬǣؿ˺ܶ࣬һ·һֱ
۵ǣԸе˿࣬˵.

·ϣתͷһƳȴϤӰ·ߡǸ
˭ֲֻ֪ʲôŭܴ󣬱ƺΣһֱ
ڽͣȴһʧţͻȻִһƣȻ
߷뿪ˡ

ССľͷݼţڵ״.

һ룬ԼΪۣܰѾܳʱûеȥˡ
ûȥˡ磬Ҵĸ˸𣬱ϵС

ʱѾ°࣬ظϵʱѾˡߵİ칫
ſڣһȴֱš

㣿

̧ۣ˿أû˵

أôֻⰡ

ûڣ棬ѣ
̱ϣָ˺һᣬų˵ǡǡˡ

ֱסʹ޵㣬οô°㣬첻
úõ𣿡

ҡҲҲ֪⼸ǡڻҡŶ
ġ

˵ţ˳ղס滨꣬.

طѾЩ̱ıݹֻֽЩʹؿű㡣
ᣬҲ֪ʲô˵˼

㣬ʵҲûҪġıܽ

ظоԱߵʧȥеؿԼϣ
ҲСˡ

㣬˵𣿡

ܡ

ܺãҽ˵ֵǸʱ̣㻹ǵ÷
𣿡

͡

ãܺá浱۲ص״̬ʱصǸʱ̡㣬
ۣң˭

㡭ء

ҲءǸ㣿

㡭㡭ǡ

㣬ɣɣڿһв
޷뿪һֱĶˡ
˼Ϊ𣿡

˲üͷȷʵ֪Ϊ˵ãȴ
֪

˼ʱǲǾͲôأΪ̫ˡ̫
ˡ㽫ɣɣʲôȥ˼˳е
оܼеò𣿡

ǡ

ڸңǲǸѣ

ǡôˣ

شӰóԼ׼õһԼڿ㣬ܺã
ʱ㽫صǸʱ̡˶ص
ڿ㾡ο㣿

ˡĴϢʼ

ؽ˳˯е㣬Լ߳ҵĴ. ص
ſڣֱѴͻȻŶ룡

ǰľþôĳҲЩԾֻ
ڴϣһȸ߸̧𣬴ǰϡɫĶ
ȹѱ䣬ϸָ˿ȫڿУԿǵÿ
һζһֻȴһvڿ㣬ڱԣ̰š˱š

һվ㡭
ôᵽ

زͣߵԱ߾һƣӣȻ
ڰ칫һ˵ڿο㻹û߳ܣ

૵˵鲻ģ
ǡ

žһƣʲô㿴ˮ㻹˵ʲô
һ۲۵ӣһ̬һ֪߳ܵı̬. ÿ춼ڿ
Լıܼÿ춼Ųɸ˵ҶΪе߳. 
˸ҵŮѣҲصŮѣ

˵߰ߣҪ
Լѵһ˿̱ڵϣߺ֡ȴԽԽС
Ϊ뵽˸ղ˵Ļȷ޿ɱ粵. ǰ˿̵ȷ
ؼ͵ڿοÿ춼ڴصļ

ҡҡѵһ̬һ֪߳ܵ𣿡һ
޴ʺţҴ˿Դи죬ȫûа취˼


ʱֿˣ̧ͷһϤӰǰ˵ظߺ
ˣ˵˵

ıܽ

㣬˵𣿡

ܡ

ң𣿡

ԭСոշˡ

Ϊʲôأ

ΪΪΪոڰ칫̲סصڿο
ײǸ֪߳ܵı̬Ƿˡ

̫ˣļ䱻ɹ޸ˡ

棬ܸңΪı߳ܵ𣿡

ҡÿ춼ҪصڿҰοռڿϰߣ
ʱؼУ뷽跨͵⣬һһЩ
׵ɫƬͳѧҡʱҲԼд¡

̬𣿡

ҡҡ

ɣ㣬ɣûκѹûκ飬ֻ
ҪشԼĶͺá

ƺЩݣԾҧ촽׼˵Щ춣
㼸źҡҡȷǣǡǸ۲۵
̬̬

ܺãǲǸӳˣ

ǡ

ԣѧʶԶǿ㣻۵£ôУ̬֪
Ҫǿȥˣһ۲۵񣬲𣿡

ǡǡһ񡭡

㣬̬˻ϲ㣬𣡡

ǡǣء

ԣشӦߣǲǶĪĶ裿

ǣǡһң

ԣصл˵ͬʥּһ㣬㶼ʵȥִУ
Ϊпߣ𣿡

ǡ

жǰΪ̬ɣ
϶ҲǱ̬ݣ֪𣡡

֪

ˣɣ

¶գ۾ĴţȻ㶨һԵءƺ
һ»񣬷·𴥵һһ£Ȼ֪վԼ
ԼԼΪղο䵽ϥǵ˿ࡢ¶黹МR
ҵº߳˺ɫ˼ӣ
أôˡ

ңߺߣڸʲô

˵ʲôƵС˵

ߣز˵ֱЩı㣬ʼסǶҲ
촽

㽿ߵţкء˵һ룬һ
뵽ԼΪЩ飬Ǽû߳ܣÿ˼ĺĶ
ǽ𣿶ԼŮˣ˿
Ǽ裬οǵ顣

㲻˵ʲôıеĽ߸лЩʣȴٿܡ
ɫοյĳ±£ɫ˿Ҳ̧ѵֻʣʧȥκ
ܵģῨ˫·һ޳⻬һһ
ģ·ڹȥȥ§

㣬ᱧסһֻ뵽ɫڿУߡ
ͬһ㣬ǿҵĿѿʼȫͣ±


ȴԵô飬ֲֻû˻Ƶ
ʺȡȻյãǡ㲻ǻڸ߳ıԵ
ʱɫڿȫʪ͸ָҲʮŢ
͵졣ȫ͸һͣȴҲ
ԵֵԽԽ

ްſϣ˫ӽ
ځˮϡȱݺݵ̧ϣ
ͬյСͣһһ¿š

ץĿӣһʤı飬ô
֪롣

㣬ҼȱһӶأ

شѴ·ҡڵҡ

ͷ֣רչܰ죬ȴܰƺûָȫ
ټϢܰƺһӾͺˣʼָ
յ飬΢Цųеֱۡˣ֣
Ҳ˷쳣Ӧûʱӡ

ܰȴͬ⣬֣ͬΪԼҵ
һܼҵӡ仰˵֣ůůģӦӣȥ
ϰࡣһ֣˯⼸һ.

ˡڼչ˺Լ緹ϣǵóŶҿܻ
Щ㲻صˡ

ϹϽ߰ɣϰҪٵ

˵֣뿪ŵһɲǣܰ·ظ쳤һ
³ؽ⿪µļŦۣ֡һΪ˲֣
װʮӡʵһÿһ̣ȫͬͷ
ΧϢҲ˲ŻνǶ꣡

ѸдԵû谵أһǷ
Ȼ͵͵شǽϵĴӣԼȴɳϴ߶. өĻ
ͻȻŵľһӣζŨӰƬֻǳţ
ƤŹڵµŮˣʱŮƨѳ˼ر޺ۡ

ɳϵܰȴû˿֮飬΢ֻ
Լظ˵꣬˵Ǽѹ³Ѿͦ
ѣ֮˲ΡһֻԼĳȹ׿
һӣȻĦԼ壬Ƶ֮
˶еۡ

ܰȴ˿û񣬷˸Ӹ߿ֻʱɳ
ϣϵЬȹԼһġ˲䣬ѩ׵
ϳ˺ӡ֡ܰȴ·ﵽĳָ߳Ťϸ
ָһžƵʸӸߵĴ

ԽԽ˷ܣһֻҲ쵽忪ʼ롣Ϊʧȥ֧
ɳϣʹţ˽ţ񻹰ճĿˮ

ʱſˡ

ܰһѸٻָƣصӡ̧ͷһ߾֣죬
ǸϤӰǸ˷쳣Ӱ˿̣Ц
վܰǰ

ǡ㣿

ԣң⼸ûУ˵ŻܰŲ

ߣ㡭ħΪʲôܷŹңܰĻЩ
ȻǾ쳣ˡ

Źӳҵ𣿡

ܰû˵ͷҧ촽ضԼЩ飬
ڹϡڻױ䡢ݳ̨Ƭ˰칫ҶӰֱ
Լе. Ŭ޷ĴڣֻǺº
ܡ

ǡ˭ģָϵ͵

ǡ֣졭

زɷ˵˦һƣܰ辪һˤɳϣ
ӣ·.

֣ܸ緹ˣ㻹أϽꡣ

һԵܰԾſ֪ΪΣղһȻʹȴ
ĿУ·𴥵һ㣬µѨƺҲ˷Ӧϣ
ٴһƣصݣЩˡľûг
̫ʱ䣬δܰ裬

·ǸղŵһưܰȫûгҲû
˳ĶͿʼһ߳һ͵Աߵء
ΪʱԵѾЩˣܰȴֲֻᣬֻĬĬسš

֣׼ͺܶ࣬ܰƽʱķԣ޷ꡣ죬
ܰȻЩʹ࣬Ծؽһ˿ʣسˡ

ĲȻͷʵڱȴܰ
˵һԼСʮܰûһ˿ķУһ
Щ˷.

㡭㵽Ҫܰ費ʵ

ң֪һ˭ղ㺰Ҷħǲǣץ
סܰ죬ݺݵصӦúʲôӰȦ
ҾǬ֪Ǭ

ʲʲôǰƵ˱ԼСʮ꣬λǲ
Ĳһ㣬˿ȻҪԼǬֱдֱǶԼ
衣

ǰңҡҡΪʲôô˷ܣ

ܰû뵽ԼǬϵһʱԼ˷
. ûпڣһ

Ѿĵ׽вУ

ɡǬںʶһɲǣȫһ
㣬ΪףǶĵһξ޴ĳ裬ȴͬܿ
㿪ʼҵԷɵ˽һ

̧ͷң

صһܰ˳ӵ̧ͷ׺ݶ۾
۾ôƯ̲סע۾ͬһڶ
˼롢ж·оԼʲôȥ룬ֻҪ˫
ӡ

΢΢һЦ֪ϴδߺĺֻ֢ҪԼ۾
ԺʵĻʱ龰

Щ͵ܰ裬֪˰ɣʱ
˷ܣԼԼʱҲǰø˷ܣ𣡡

ס

ãǸңӦúʲô˵ţؽܰѨ

Ǭ

Żָһ¡

ɡǬܰˣصָƵҲӿˡ



ŶɡܰЩġ

˷ʮҲܰʮΣܰ赽
ǽ. سţܰǰδеĸ߳

˺һᣬܰŲӣǰأƺЩ
£˲ġֻ˿ǬŪŮ


ߣС

ǬǻۣŮˣֻǲ֪Ǭϲϲ
Ů

ңϲɣ

ǼŮܳˣŮԺһ¼Ǭ
. 

ҪҪɧ֪𣿡

סˣŮסˣŮԽԽɧġǬ
ʥŪŮ±ѾɧĲءֻ̧ȣŪСѨ
ϱ任ջء

ƽʱô޸߹ľǣӶԼбԼС
ʮĻСӣ˷쳣ƽʱһѾʼŭˣ
컹бҪֻ˵ȱЩˡҪ
˵¡

Ǭ˵. 

ҪȥĵӰ𣿡

ĵӰ⡭

Ѷȣ

ѶСǬŮڷˣŮǼڹ
˰ɡֻҪǬˣŮһܰ쵽

ãǸϽ·ǳȥ

֪Ķ𣿡ָǰʵ

ǬŮܱģ֪ءʵܳʱܰ
֪ܲһԼҸ͵ã˿Ҳ
ڲ²⵽ΪҪԼطģΪֵ
ػģһԱ˵ûʲôѶȡ

ǡͣǽȥ

˽ȥſһҷװ̨ϺȻдšգΣ
ѣ̣ϡ¿⡣Ϊλѡͬû룬ֻѡġ

һŮװǰȥ

ܰû˵ͷȥˡ

ǬСŶŮǬˣøˣ

תȥ·ѵ

·ܰһ졣

ؽžһƣѣ

ǡܰСĿռѵ·ֻһ˫
ڵĸ߸ЬʱоԼƨɱ̧𣬽оһӲġ
Ķʹ롣˷ܵҪгصĴֺܿס͡

׼˵֪𣡡ţó˿еֻ. ܰ
סԼͣԼ⹫˽г

˺óʱ䣬ܰ·ﳤȥ
ܰ购Ŵŷ¼ǽڡֹһᣬԱŷ
һܰĹ˿ʹ¼ֻԭķٴʱЩ
Rң˿·ҲЩȻһ¾Ǽ·£Ҳ÷
ԱΪעˡ

̳ܰ߳ĵһ¾ǣԼԭȵľ˴绰

СңϽ㡣Ҫ˵һ£Ҫ}Ҫ½
ӰȦҵľˡ֪ѣǿһô
ãǾ˵ˣ

ҵ绰ܰãԼǻʵؽ
Ҫ˵֣ˡ

һˡۣ㰡𣿡֣æ깤͸
ؼУƽвӣ˿ΪԼĵ׼͡

Ϲˣһ᳢ҵաܻ᲻̫óŶ

ڳæµܰ裬֣Ȼеʮָж˴
֮ûйһΪ׼͡ʵʮ־ȣҲʮ
жȻڶܰŮѾûκȤǻԼ
飬ǳ˰֮⣬˵һֳԽ԰ĸ顣⼸
ʱȥҽȥһ£Ȼÿζ뽫һ³
Ĺ. ңҽƺҲأ޷ϸ@
£ֻһЩԵļѹơҲеܲˣ
ּӣȷʵʮָ.

˶ȹһ۵ͣȻ˲ôɿڣҲڱ׼֮ˣ
Ҫǣ֣ھͬһ۹ޣģκʳﶼ
ҸС

ʰ궫׼ɢʱܰû˵Ϲм
˵һ£֪ϲ. 

˵ôˣ

ҡ롭ȥϷ𣿡

֣һ. 뵽ܰսʱʱ
ϷǡǿջЦҲϷ޿
ӣܲܲҪϷȻͬ⣬רڼЩԼϲ
顣ɵظֻҪڣͿκ顣

ּҪϷѵǶԼʧˣǡǡ
ħӰ죿ﲻϵػʺš

ܰ迴һ˼֣죬֪޷һ뷨Ҳ
ȥ˵ʱֻ֣һͣóһ˲
ɫҰף֮ķŭŭĿԲֻץܰ裬
ܰ裬ҡʲô

ֻܰһҲʧɫ沥ŵһƵ. ݲ
Ǳģǽ¿¼飬û뵽ػ
ϡŨŨ˲ִһ˿С

˿̣ҪѾŭɶ֣ء

ֻʲôû˵ʼϸ޵ģô
κһˣ¶Ҫ̲סȥοοɷ֣. 
ŭڡ

㡭ʲô֣ĻȻѾ˺ܶŭ

ߡܰ貢磬תͷȥ

ô˰ܰ裬ҡ

֪ܰ˿ȫתռһѱס֣죬
ڿ˵ңǵǶħǿȥǸ¼ʱ

ȫԸԼʮܣ˿ݵ뼙
ƾ¯ݼȻ˸ж

ҡҡ

֪ʱЩʲô룬һ𣡡
ʴϻ۵֪֣ܰ߾һԼĴҲһֱû
ԭԼԣڴ˿̽һ˵ڴ֣ߴ硣

֣Ҳ̲סʼĵص֪㻹ûԭң
֪㻹ںҡҲãҵĴԲܰ裬Բ𡣡

һжȥˣܰûԭҲûĻش
Ϊ˾ģܣܰȴǹô˩ס֣죬֪
ΪʲôҪȥϷҾΪܹȴμ䣬ܹҵ
о. 

仰ȫ֣ˣʲô˵ֻͬӵĿ
ԼԼо涼صӰӡ

ܰ裬µֻܴӦ㡣Ҳ֪ܹĻ
ֶ٣㶼ˡЩĲҵģģԭ
޷ǰôᶨĳŵԲֻϧӵе㡣
ֻҪ֣κ顣

һϯˮĻܸܰж֮ǻĲ
˿ݺݵشԼһ٣ȻԼڼȥϷ
ôͷˡңͬ.

ΪҪѡ뿪أΪž֮ǰһͨ绰ƺܽ
ץؼһˡֹţ׷ʲôأѵ֣
Ǳ߳ʲôӣ˵Ӧð

һɲǣеǺ͵Ķʧˣ־ϲֻ
ı˿ɳϣԱ߷ŴССԱߵĸһ
ݣƺҪȰ˵ʲôȴƺѾ˵ò˵. һ
վߴվƺҪ˵ȴֲ˵Ҫص
ȴֲҿ

ʱԱߵžҲվأ˵㶼
˵ʲôˣôҪۼӶˣ˵

仰ŵƺ㣬Сﰢ̣ˣ
һжԸġ

㣬㲻绤˵㵽׸ʲô

衭裬ҡûʲô㶼˵ˡҡ

ٸҷϻĸҸǾĶˣ㵹ã
Ķˡ쵼ı㵱Ӷˣó㰡һ䣬
֪㲻˵СʲôҲãҲգ㰡
㰢أϽȥȥûУ

̣ҡȷʵԸģҪ˵ˡ

Աߵزȥ˵ؿĸǿаűӣ
裬˵泩ĸס仰㣬
ıܽ

˾˴״̬֮У΢΢һЦԼ
һµĺãû뵽̫ܵ죬̫ߣҵ˵ˡ

裬˵𣿡

ˡ

㰮Ķ𣿡

ǳ

Ϊʲô£

ҡԸκ£

ôһӷǳգǲӦðæһأ

ǡ

ܺãкܶŮ˶Ҫһ𣬳Ҫ޸أ
ĶʮգȲЩŮģֿιǡ
˿աΪĸףǲӦЩʲôأ

ž˶һ˲٣·ҡҡ
ӦáӦЩʲôΪǽأ

ԣǸЩʲôǲӦøǵΣĶ
һ£

ǡ

ܺã뷨֪ȵ
ļͥӽأһΪĸףô£

⡭ֱǺ֣ģ⡭⡭

ɣɣ裬ҪɡǲǺܰĶӣ

ԡ

ҪΪĶѡΪʣΪİ²𣿡

ǡ

ѪԵĹ涨ѡķΧСпܺܶ
ŮӾ޷Ϊӵİˣʮֲʲ𣿡

⡭⡭ǵġ

ܺãԣЩʱһβЩ赲
ӵİ֮Щ޷ȫȥĶӣ𣿡

ǡ

ԣӦȥЩ𣿡

ҡ֪ӦӦáӦã

ܺã棬ʱǶǸոձ
ߵ顣

˶գգۣĴt

ʱЦЦ裬˵öԣĲã
ؼҡ

عԼһ»żأ
Сﰢ̣ղҶ˵ˣһΪһϸӶ˵ģﰢ̣
ң°ɣ

ȻᡣžЩŮû취Ǿ°ɡ
ҿɸ㣬ǼҵӶ˿ɲôõģǵġž̬
һһٰʮȴת䣬˫ֲЩص

仰ʮּϼ࡭л
̣һŬģ֤ʧ

ˣҪ˵ˣǼҾ͸ɡѶźá

֪֪ˡ˵꣬ԼٶذŶظҪ
ǰæȴžֹסˣԼɲ˹ء

̬ȾޱžǿЦã£žֿ
ʼ˵Сӣ԰㶼Ź. 治ʡģ

衭ˡ

Ȼˣϣ費˭ۡģѹأ
һҸȿ⺢ӵΣ

࡭л裡

عȥ˰죬ϲŻΪһʱ
˵ǵ̱㣬ʱ飬˷ڴ

ƿŵһɲǣͬûʧ첽
ھԼԶλͣ£һƺЩŵ˵
ˣˡūūûӭӣ

ϷеĴʶزЦˣⶼ˭ģ

ǡϷүū澵ġ

һزЦ磬ö鲻̣һ׼
͸ִĹ͢ϷƵģҲһζ

裬ȥˣ

Ϸүȥ֣֣ˡ

ãô˵ʣˣؼЦţ̧
°ͣǳݵġ񡣡ˣ·ϣȻ
ҷ䣡ضһ£ҡڵػصԼķ.

ʱҲصķУصķԸֻһ
Ըо@ĺɫ£кɫ׺ҲںɫƵĵ
˿Ѻ͸ж

˿̲סѾЩ¶ظ壬ͷ˿
ԸҲֱǰءȴ޼ɵվ
ÿһ֬⻬۵ļ. ֪ЩţǹУÿһδ
ͬһš

㣬ϲ𣿡

ܡܱܱˡ肆ǡūĪ
Īҡ

ЦһԱߵһߣһأ߱㿪ʼ˵ת
ĵ׿㣬ʶһ㣬漴ͦӭص
ؽת뵽ѾЩʪصشöֿ
˿̷·һֻ֣εؽת߹̶ڡ

˵н࣬ܿͱ޷͵û
ϸϸҲǰͣŤţ·ӭַ·ڰѡͻĿȻ
Ѿ޷վû㻺ſڵϡ

ܸܵΪתĿУѾǸƵʵת
ʱеԼ۾סˣǰһ̺ڰ޷ٿˣҲ
޷Լֻ崫һһ˵ĿС

ʱԼƨɱһģȻ˵Ă
ǰ֣и㣬

ͬʥּȻûпˣ˿ûмɲš
ſӣŤƨɣķȥÿһ·
ôѣ·ܸеԼˮ˳Ŵ¡

ãȻƨɺ

ҵķûдûκγɣתŬ
ȥ

ţִߴִұߴԼٴεת
Ҳе·ϣԼٴΪ߶߳

춣һΣƺʲôʲôأ

þ޴㣬סҵôζ
׼ȷ˵Ƕҵ˲䱻. ǡָͷŶԭ
˵Ĵţ

׹ʲôµ㿪ʼϸ@ģһָͷһָͷ˫ɢ
Ĵ. ƺôܣ޲һڽȫ¡

ţɵ˳ŴڲиıӽӴ´
ңЩɬҲЩԾ. ֪Լʲô鼤
ţһס·ߡ

ʱǰֱժ£һ˶ĳǹͦǰһߵͨ
죬̲סȥ֣Ϊ˼ĺĶмĪ
Ϊı̬Ȼܹס˵ʵ˸ж

ẬסСĵѰ˵Ĵ̼. Ķ㴿죬ȴô
߸ϵ΢΢һЦͬ۹ޣ֣
µظˣ

ʮĵӰ

ڶ峿ػ˯绰һšԭκ£
һ⼸ûϵأҲ֪ȥ˻Ŀڡ
ظ˸ոոڽı㣬ֱκ¼С

ʦˣκ۾Щףվſӭš

κ£ˣᶼˣ㲻ٺҵʦˡ۾ôˣ

ûûʲôСЩס

ܰأ

ŶлᣬϡϾ͸ϻκ
˵ƺЩͣǷ˺ôӦЩԻ

ʱ۷糾͸ɴְҵװ. æԺ
ӺÿغѼ䣬ȴ͸顣

أ캰ҪΪˡ

ز˵꣬԰óһй̣ܰҽһ
ŹҽҪģѹƵ. һ鿴
ɡ

ȻԸڿ˶٣ǸǸ˵
Ҳ. 

̣ܰȫմĹ⣬˵ʵҲ뿴浽
ʲôҿһ°ɡ

ǡðɣǾһɡ

κ£Ҳһ鿴ɣҽ˵һ鿴أ

ʲôҽðأĺβ¶ˣҪ
Ҹ裡û뵽ɣͰװͷȥ
ȡ֤ݡأڣÿ

ĸ˳ӵɳϣʼؿƵ. ƵҲ棬
ȥӰҲ¶ƣ̬.

Ȼأħ춱ץˣڻҪ
㣬װԼˡȻõ¼Ӱô˵㡭ԣ
ô£ôоͷеΡܣܶǿܡô¡
Ҳ벻ˡܡҲܡ

κ£־Ѿǿˣܹôá̫ȷʵκ£
˵𣿡

ܡ

ңһδʱָʲô

ǡһұߵ飬һһֱΪûбߡҪ
һֱָΪѾߣӶе顣

ܺãܺõңĵн𣿡

ûСûȡκ֤ݣҪȡʱиң¶
ţܱط. ԼֹԼΪǷб
ͷȫҵ֤ݡ

ʲôһɵųһ亹ǽ½ߣ
һǻٵԼ˵κ£
ͷ飬ʵϣǵñ߹ֻǵһͨ
Լαװƭأ֪𣿡

ǡ

ܺáκ°κ£ȻҲһǿĵسΪһ
ˡʱŭ̫ʢҲ޷ɹֻܳ²ߣ
ѵ׳Լĸ. ȻڣǸıˡ

ǡ

κ£ң㻹ǵܰ𣿡

ǵáҸʱȽϲŮǡ

Ի𣿡

ûûС

ǣǺѧڸңŮԣвԻ𣿡

⡭СȻڴ״̬£κȻЩ߳.

Ǻã˵ҪЩ붼еһ飬𣬼еһ
飬һһһһ򡭡

ˡ

ܺãеԻܰ裬𣬶


⡭⡭áκ¶ͷϳ˶ĺ飬ӣŬ
滻ԼеǡͬѧʦҲǣ
еĶݣеľԶǶͳͳض

ת𣿡

ꡭˡ

ãܺãκңСʶУûʿԻи
Իģ

С

ܺãҪЩռǶ㣬󶼻
ܰ裬𣿡

ס

κ£㻹ǻ᲻ϵΪ˵αװԼװԼشߡ
㱻ߵмص㶼һǬֻǵý
ûбߣǸûҵһ֤ڡͬʱʱƣ
ܰԽԽأ㽫еģãģеӰƬһؿ
ÿζԻ룬ҵͬѧ

ס

̣ܰ˵𣿡

õ

ԭ򣿡

롭ʽΪǼͥһԱϣܸҽ顭

飿Ҳδһ룬Լǰ׼
һᣬ˵˷ܵشӦҪˣڣ
Ҫֹ۵뷨ۣ˵ңýػӦ
𣿡

ܻܿᡭӦ

ĵȻǾ仰׼ؿ
Ͷ˻ˡ˿̣ܵҲ
ܰ裬㣬֪ˣԸǻۣ
Ǵ´ġ뵽زЩ¡

ǡûͬ⣿



ʲôأ

ȣ̫һĴΣҶӵͬѧƽ
ʱǶ糤п޷Ť뷨ô飬
ôĺ˵ҲƫЩҸҲtҲûô롣ǡ

ˣҪ˵ۡڣһƽ
ͬɣұǻͬɡ㿴Ǹƽ𣿡

⡭⡭ˡ

ܺãߵϼأϼأϼءۣо
𣿡

оˡ

ڸңƽ״̬. 

һЩˡ

ܺãߵأءۣңƽ״
̬. 

ڡѾȫס

ܺãۣң뷨ػͬ죿

ᡭϳһ˿ֻźΡ

ܺã㻹뷨𣿡

ˡսܲôսۡ

ܺãۣǲǾýض̫̣̫ǿ
󣬲뷨̫Խˡһ飬ûѰŮ
Ļᣬر𲻹ƽÿֻһǰ
㲻ö̫𣿡

صһϯȻʼ۾⣬૵
ǡǣ̫ˡ

ԣʴȵشӦ㵱ˣÿ¼ĸ
ǲѾ㹻ΰأ

ǡǵģҪлˣ

ǵģԣͬ뷨Ϊ̫С˲
ֻĬĬԱ߿ܹгͺܲˣ
𣡡

ǡǵģҡҡȫ۵Ѿ
պһ飬Գ֡

ң㻹û˵ʲô㽫㽫㱻ߵ飬
ֻˬеָӡС

˵꣬عصƵκԵЩգЩʵ
΢ЦŻţصһɲǣһ죬ͷ
ЩҵѾЩRҵķ١

۴˳ĬҽƵģĺ
ãллأ

̣ܰ˵ȥˣӦġˣ̣ܰʲô𣿡

һʣƺʼûڣԼô
ǰһ컹ԼĴ⡣С˶ʮ꣬һ
Լӵͬѧôܹô̵ҪأǱ_ͷԣ
ǡڸôأȫûиô˵

ؿŤۣȴֿ˻װص̣ܰ
ôǲЩ²˵

ûûСǣǡϴΣҺκµĴæص
صظлһ£ǰκ£

ǡǣ˵ʦİҵĵõ˵ʦד

ŶǾͺãܰæͺáСæ̣ܰûʲôҾ
ˡ˵꣬װҪ뿪.

ȡȵȡۼæסͣµأȴӻ
ˣ֪ô˵

£

ǡأЩ. Դϴίһκ
ĸף˵ģҺκ¶ҵ˾ΥܰĸоĺҸⲻ
ΪƪġԣҾ͡Ҿ͡Ҿðٰһæ
˵Ѳֱصͬ͸ƻ
εε˵

ʲô˵װʮ־ȵغ

ǣأ㡭ᣬҡҡҲ˼Ҳ
ܹʲôˡֻϣ㡭㡭ܹпյʱ
ǹ¶ĸģΪֻҪǾܸеҵܰءÿ
춼šķӡ㡭ҪǲԸ⣬㡭㡭
ɡ˵Щʱܼüζʵ޷˵ȥκҲ֪Ȥ
ߵǰһࡣ

۶飬һ˿ı棬˿û̸Լ̸
Լĸ飬ȫԼκһ˵Լиͥ뷨
ģκλرŮڰԼ˭ܹܾ

ˣȻҲ޷ܾ.

ۿе۽ƺˮáá
Ӧ̣ܰ롭㲻Ҫٿˡ

ʲô㡭ӦˣƺЩȵվľګؿ


ǡǣҡҴӦ㡣

һˣȻҸˮرסأ
ͷļϡػеͷЩŵ˵ܡ
̡ܰ

а̡

áãСۡ

κ£ĸףһԲˡ

ְ֡֡κƺ˺ôľģбĳ
ֶ

ϣκ¼ǿĴϣ֪Ȥ
壬˶˫ͬȴժңشϡ
ˮ¹ϣЦôˣҸµգ
ڲ࣬ҸЦˡ

˿̣һκȴԼķУһЩɵĺ
Ŵܰľ޷Щ¶Ŵ⿪Լ
Ȼһź˷ܵòԳ֡ҪǸħǿջ
ЦƺһУڵķƺҲǶ԰ķй
û뵽ĺýɡ

Ҫ˵⼸ʲôŵĻǱĪܰ}ˡ
˼ֿ֮ܰʼġ֮֮ǰܰ裬ڵ
꣬˼ֳζҲӻ󵨡Ȼ֮ǰ
ĲƵŮΪ񡣵ƾ߳Ŷ
ֿȡֻǣӵľ粻֮ǰôľ˵ӰƬ߶ȺͶ
֮ǰöࡣȦڵ߶ΪܰսԼݼһγԣ
ֵù

κ´˿ĿתؿөĻϹʶĿܰ裬ͬһ׷ǵС
. ʱʱʶһԼֱ.

κ£𿴵ˣְִȥߡضڿܰ}
ġǰԼĸͬѧκº

֣Ҫȥİ

ˣȥ˾֪ˡСۣҸӳȥߣ

ʱһ˯۵ۻߵظǰ
Լӵ˵ϣصҪӳȥϡ

ϻﰡԼһֱܰͬСŮ
һؿԼϣЦ

ᡭ

˵Ϸ޵ģʲôĻϹϵ˵вУ

⺢ӣúְֻ֪𣿡

֪衣

ڳеıԵһ԰ʽĴլΧ
ˣ˭뵽ﲻһ԰һ˽ס˿̣κ±
վլſڣ˸Ҫţͱסˡ

վסģҪʲôһˣ˵϶
ܰӰҪǩģѾܶˡ

ǣȻˡ

ʣССô껹ǵһμôţӰ
ԡ֪֪ﲻ. 

һ治֪ȥ˵һ˵ˡ

һЩᣬ֪ϸΣҲЩˡ绰ͨһ
û뵽ܰ绰ҲûҲûж飬ֻǵ˵
ɡ룬ܰݰɡ

ˣǽȥɡ

߽ڻ԰ĺа辡Ի֮ʱ
ܰ贩һ¥Ĵ·ڿȹ
. ķ٣Ķͷκ߹š



ǡǡܰ裿һԵκƺסˣ˼
ҹܰ谡ÿ춼ܰ谡ȴʵվ
Լǰôôţвͬһ㡣ԣ
¿ӣúͷһ£ǣϾǼԼż˵κ


ֻܰ΢΢һЦλ

Сʱ˴һϽ㣬ңһֱ
ء

Щ飬ѽгȫȡ

ɡϽ㣬ĻǺҪġ

ҪʲôûϹ𣿡غȻ
ԱߵκҲһ

٣˸ҪֹܰסˣͰ˵İɣȥɡ

ðϽ㣬Сӣ÷Ǭ. Ȼݺݵˡ

ĽŲԶһֱվԱߵĸ߹ܰȻ
ſڵϣƺֻܿŵصղŶŮ̫ںӣǬô
ί

ʲôˣܰ裬ôôŵľˡ

ǬίˣҶˡҪǬϲ
ͳ

ˣǿרŶ

֪ģǬӶ˽춼ż٣Զˣ졭ô棬
С˵ܰƺ¶Ҽ磬˿ˡ

ְ֣֡ܰʶκΪǰһĻˣ˺
һ̵˵. Ȼÿ춼ڹܰ޾У
Լż仯֮ʱе޷ʾ

ֹʶ. ܰ裬κ£ҲðǬһ
ֽҫĿ˵˵вЩڣΪκԼġӡ
ԼܰǬôһ˵ƺκ¾Լͬˡ˵
һ²֪ճˡ

ʱܰſڵϣڵҲ£һʼȻ˱֣
ǵһμκ°ְ̫ˣ˵ǰɣүүŮⲻˣ
˵žؽ£ʼصЬӡ

˵زδκ¸ܰ裬ܰشǵ̸֪
µкصġӡô˳µ˵Щ
ܶĵĻ. ԱԼС˽ʮĻСӣܰѾõĵ
Ӱȴþȫǻۺֺǡȡǣƺ
κ¶Ҫ

Ůǰɣκ¡

ǡκ˺һᣬ֧֧˵仰

лүүκǬ佱ŮĶ֪ôشˡҸλ
衣˵꣬ܰԶеǰʼš

ܰ谡ǲ̫

ǣүүƽʱôүүκ°ְϲһ
ӱϰλʧ

ʼתˮÿ. һͬźð


ܰ裬ô£һμκ°ְ֣׼𣿡
װ

ԣүүѵǣŮ̫֪ˣûκ°ְ׼
硭

ʲôҿͰڿ͸κ°ɡ

ʲôκһ졣

үүܵκ°ְ֣Ůڿ㱰
ɡ˵ţŵطˮ

һᣬκԼȥѡ

ְ֣֡ðɡ

ʲôõİκ°ְ֣һæŸүүݲأǰŮ
һæòá˵ţܰվʼһӵκ¡

κվߵܰܰʱʼŪˮ
ʼҡΪ˸߸Ьָܰߣ
ͬһͷõκµϡ֮ҡͬκһ㣬
ںƿ.

κ²Ⱥչǰܰ贩
һɫ͸˿ֿ㣬@˿ߡ͸İɫơذ
ҡΣ߻Բʵƨɴֵչָκ¡

κ°ְ֣㰡ŮȲˡܰһѴµ㷢
ͷĵؿšջűκ£ͬʱ֣κԼ
㡣˵ѣ˵ǸĴܰؾ쵽κ»
ɬҲͨϷϷŪһԣþ취һ
к

ááκæҵؿʼԸеڿ㣬ܰ
΢ʵڿʵ̫ףΪܰͣҡ
ƨɡòڿΪ£κ²òϥ¡

ܰ׼ʱκµĺԣһѹκµ
Լƨϣ˳ŤƵʣԼ御Ħ
κµͬʱһ̧ͷʼ޼ɵ˽Уκ°ְ֣
ıӶŮˣ㷢ͷҡʼ·裬޴
ɢýζ

ʱܰҧһͷĵؿһԿĽζأƺ
ջļ롣

κºòװͷ˷λ۾˼ڴԣ
ԲܰС㣬Բ𡣡

ϴ˻˵꣬ܰ趼ЦκºΡ

κ£Ǹڿô㿴ܰѲ趼ݺˡ

κ°ְ֣Ůʲô. Ůڿ㡣˵꣬
£˫־Լڿ߹ͷ­ؾϡ

ллл. κ½ӹһѾʪڿ㣬һ²֪˵ʲô.

ܰ裬򿪵ӣҿҵӺܴ

үүˣŮûƷλ˸ģû뵽ܵõүүĿ϶
ʵҡ

򿪣ϻôôࡣ

ǡүүõˡ˵ẰһԣǼ
һǽөĻ˲

ŶȤζţԱߵܰȴѡĬĬعһԣ
ȴصһ仰

⡭⿴еİǰɣκ¡

á

Բүүκ°ְ֣Ůˡλ
һɡ

ô棿һЦ

үүκ°ְãŮλϣүүһ
ŪŮһ߿ˣκ°ְҲһŮļȣ֪
λΣ

ãġ

лүүŮ͵ˡ˵ܰѾһ
㷢ŵߵߡΪ˲Ӱ˿ӣ£ǰ
м䣬˳ϡ

ܰںܶϸĶܵΣԼѹ
̫أԾ˫ִӱסԼ壬ͬʱ߸Լȡ
ܰǼΪأΪ˸еˣӲôˡ

ʱش³˺ɫİ͸֣ʼ
ܰľ顣ģղŻָѵ

Բ𡭡ԲүүŮǣŮˡ
롭үүˡ崫Ŀܰ輸֧Ųסü˫
۲Ҫ£סˡ࣬ڼΪ޵ķΧڲѰ
صĳ肆ԴսǰȥĶ䣬ͷ

ߵκƺûܷſֽţǱܰĳȻһ
̧˫ȣüͷܰš

飬ǶɽУܰһ˽Уɿ֧
˫ۣ§סصͷʼ˺ҧصĺ󾱺Ͷ䡣

ܰҲﵽһʮ˷ܵ״̬һȣκµĲסȻ
һˤӵĶκµͷӲԼ֮صش

κ°ְ֣߹ͷŪŮɧѨɣˣ

κ±ͬһֻձųҰһ㣬ժ۾ѵ£ܰ
˫ȣʼ³׾ܰ. õĿܰ費ɵ
ȣסκµͷ޺ɫĸ߸ЬҲ֮䡣

ߵͷܰ輤ţѲ֪ʱܰɵ
ܰʱҧصϴʱΧصͷȦʱ
˱ع¶ͷ.

ͣǶɵ֪𣿡װŭ

ŮĴүүˡ

Ҹκ²ǹ˵꣬һѿӣ¶Լ׳ķ

үүүү㡭ðκ°ְҲǣ̫Ҹˣ

ɲҪӰǿŶ

ǡŮסˣɷ˵ܰмɳϣ
źסصķһ߿ʼ˫ŪκµСܡ

ʣɧĻֽˣžһˬܰƨ
ɣܰ˳һµƵʼӿ˺ܶࡣһȺأ
ܰѩ׵ƨӡ

үүоŮҪ

㿴ŮɧʼԼҡƨˣžžž

ǰޱĵĻ棬κ¾ˣ⻹ԼǸ󷽵
ܰ𣿵òϵǣһж˷ܲѣڴܹ
һʼ롭ܹصĶҲ. ܿͱ
Լˣʲô޳ܵ뷨ôܹأ

ɧŮүүǬֿ͸˰취ܰ˿
ƽϣغκƷͲ豭ȵطܰ
ϡһ裬һ΢ȵĲˮܰСϣЩ
ʹܰ΢΢һһߡ˳һˮһ˿©
غ˽ȥ

ŮСдܡ˿̽״̬κҲ̧
ܰȣѾЩƨһơ

κ°ְֺûŮҪ

үүκ°ְ֣һϷ־ͽСϺ
Ƴ

Уƣʲôģ

үүżһŮҾվүү߹Ӳ
ʥȥŮɧѨһ£ŮǰһԽ죬Ů
Խ졣ŮԼûܶӣֻүүͰְַֿˡүү
Ů뷨ô

ɣô죡ʵֿ˻ˣͲϿʼ

ǡǾүүʼɣλעŶĴƨɿǻ
ٶȵŶ

ʲôϽʼ

һıʼˣֻܰȡԼΪĶֺ
СʮĺӡÿһΣܰһ£Ҳһ
߹һԾǰŲӣŶ˫ۡ

һܰƨɣߣ

ǡŮŮүүʧˡ

ˮ˳ŲȻ£ذԵߺۼ.

Ȧ꣬ظκ̱ɳϣŲˮЦſѾ۵
̱ڵذϵܰ衣

ʱ˵ˣ㿴ɧ˶ˮԼǬ

⻰ܰȻѵشӵȻЦ˵
Ů̫̫ŮǬ

˵ţӣſʼÿһճҺ. ʱ̧ͷ
¶ӣɧŮúܣ֪. κ°ְ֣
Ůָһָ𣿡˿̣ܰҲûӦõϷкΪѾ
ص⡣

ңáãκߵܰǰȴһ²ָ֪

κ°ְ֣վﱿŮô֪ȥİǸ
ŮǰŮ֪ˡȻˣŮҲðְְæŮһ
ˮðְˬһ£𣿡

ؿܰһһεǻˣ޾ϲҲ
UŮʵ̫ˣֻԼһ񣬼仰Ͷ϶ԼҪ
Ϸκ¡£ʵ̫ˣ

бգͣԺӱߵıͷ̲ס˿ԶϦһ
ôȥˣСӾȻôãĿܰ
Сݰɡ̲סКUţ³һݾ
㶼㲻

˿̣뵽챣ķԱżˣѵΪС
ӡܰҲСϼ˵ĵģ˵Լ£
Ǯ. õ. ܰ˼öడֻ
ˡ

̣㿴˳ţæˣֱͦͦվ
Ϊ֪ܰǰֻ̡ܰȻŵزӣֻǲ
ЩٻͷҲ΢ЩRңɱƽյķȡ

߽ˣͷסˣСһ˵Ÿ̾ͳ
ܰǰ. ܰأȻһ㶼ᷳЦӯӯؿ
ǡ͵ſڣпճ

ãһκԵЩ

ȴԱֱͦͦıûУúÿҵʱ
ʶ̧٣

㡭ûˣֲܰ˼

ֻܰ΢΢һЦʦԺˣֱӽ
ͺˡ

˵꣬ͷСֺˣòܰ
. Ҫֽѵѵ֪ߵغˡ
֪ǻܰﻹ֪أ

ˣܰһƣƺҲЩʹ࣬ͷʦ
죬˭Ҫˣ

֪ϡС㣬ע. 

ллŶˣˣͲصˡ

ܰ˵ˣû˸ղŵţЩǡ

ôһũƵģͷšüë׵ͷ.

ʮһµĸ׵ĸͬѧ

ڶ۵ļУӶƺѲ²صλı仯
ؾͬӵˣϹϾؽС

ְ֣֡ˡκӭ۶Χźĺ
ȦȻǺöû˯á

ӣߣҿ

ң

ôˣʲô˵Ķȥ

ǡְ֣롭

κµңַзŵ鼮ϰڷŵȴ
ĸ־ͺȻܰ赱ĵӰеѺ򵽡
ԱһȴֶմôճҺֽñ˵
Ҳʲô.

һԵκ½ŵؿԱߵأػһЦκ£
ǬŮˣ

һ⡸ǬŮ֣κ»ͬһ㣬ֻ
ְ֣ǸħһȥܰȥʱĹ⾰õĿⱲӻ
ֵĶ˵˳˳ԣʱ룬װȥ
װصĶҲ. Ȼöڷϣ뷨ȴһֱ
УŶܰԽԽ뷨ҲԽԽأԽԽ

κ£벻ȥ

룡ǲ˼κ̧ͷ˵ɡɡ

֪Ī縸ûԼżֻûȥ
ǿɰǬŮҲײϵΪģ

ȻκҲµôܰģģ
ȷлǰδеĿ֡Ҳ֪õЩУصһ
仰ϣܰᵥĻġԣסʵ
Ҫְֶչˡ

ѽչţǱŮΪֺүү˵
κ°ְԼãҲүүãԶ˸أ
үүκʲô͸κ°ְʲô. ˵ⲻϹ

ʲôκĺݺݵģддѾ
Լ⣬˵

ҲװҾ˵κ°ְְүүκ
ĳƵƵԻκ°ְġ
ʱ˵̫ˣô˵Ȼ˵ء˵˵
ⲻĿ

ȻΪԼҵ裬뷨̫أ
ħ

ܰ衭ĺƯǷ顢ϸΣ
ܸ

ȵȣô뷨Ҫҵ谡һҪ
㣡ֱ˷ָ˷ָ

Ҳȥص޳ܣҲЩֵ£
˵ĸ֡ˣҾ͡Ҿʹ˳糵

κ°κ£ôô޳ܣôô룡

ҲǶһֱҾܸӽ
ƻˣ࣬ҷһЩ˿. 

ԣ˿͸֮ܰԷˣܽħ
ˣԣ̫ˣ

뵽κºȻͨ͸ĸоǰŲΪԼӦ
޳ܵҪ󣬶Ϊ˸ħֳԭΣ

κ°֪軹һܴͳŮԣܶ淨϶ͬ
ġ԰Ҫˡʵأ˵νҸ
Ѿʮֶˡ㡭ٺ٣ζĶͺܶ˿϶кܶ
뷨ģĴ󵨵ȥ. 

ǡǡȻˣκµѶΣ
ΪԼȷʵһǳͳŮˣȻѾذأ
ǺֵܶȤ淨ʮִֵģһȥȰ

֪. ԰ְ׼ףһ֮ΣǵŹ
𣿡

ҵȻǵãⲻ㷸֤ݣҸ״̬
Ĺ

ǵáǸѹƵ

û˿Źʱ˻״̬У״̬֪
һֻ㱵״̬״̬Ǻ׽ܽġԣ԰
Źø迴Ȼ󡭡Ȼ¾ͿԼˡҪʵ뷨
ɵÿ

β¶ˣõħ֤ˣǣ
ϧղŵ¼ûб͹ˡѡûģ

лְ֣˵ҪңκڲסԼ˷֮顣

ԣԼѧϰһ´߼ɣЩҪġ
Ĵǣһܹģ

лְ֣һúѧϰ

ҵȵˣֻҪúоһ´ߵḶ́Ȼƶһ
ΪʽܹץסİѱˣҪͷͺ
ˣܹ¼ˣ

ǡһҾûܰķˣò˵Ǹź
±ġĲʲô

ǿܰ谡ǿŮ񰡣ôλ
ᣬÿϧѾŹ֮Ҳ֤ݣεĻ
ȴֻһΣֻһΰܰ衭

κ£ʲôĸװ

ǡ

һⲻϿ϶ͷжȹˣǵ𽥼ǿĶ
ҩָκ¶ܰԽԽϵԼְοԼ
ÿζĿСգƽʼͬصĽķб
ȻҲ֪ǲԵģܲˡ

еǣһץס֤ݵģҲǱر裻ͨΣ
ܹӽزݵܰ裬Ҿܸӽɹκ仰ο
ԼԼܹһЩ

һ̧ͷϣҲ˶ʱȻһֱ˼
Ѷ_¥Լĸڿ㽡
㿴ӣЦЦ˵裬һ鿴Ƶɣ
ָļѹƵ. 

ð

ͷκ¼ҳĴãԾɸоЩδ. 
绰ͨܰĺ. ܰӵ绰شĺܹٷȻӦϸ
͹ҵ绰ˡ

Се¾ˡ

Ͻ㣬}һᰡ;뿪ǲǲ̫
á

СҼȷʵЩ顣漴ݼʮ
ʹпԵı飬˲ò˵Ļġ

áðɣϽ㣬ȥӰǽƬ⼸ͼҪˣ
׼ȥϽ㡣

õģС

һ΢ݻľƵ귿г̣졣ңش򿪷ţ
ܰһ׼İɫСĵعţȻ
̬¡ҲܵǷvңҲԼǷմ๸
ϿٵߵŮ̫ˣүү
ˣүүˡŮ˵ţصĽűߣʼظ
ЬӺӣȻʼϸĵÿһĴָүүšܡ
ۡ۽ŵģáŮļͷΪĦһ¡ɣ

㶮¡жӶܿ𣿡

лүү佱үүĽóԣСһ
ڼŮ. жӱܿˣҴĺܱܣүүġ

زû˵һܰܵԼϣܰԼ
ϡһǣļ漴žֻͬò
˳

ɧôȻ֣湻ģ˵ţ
һֻѾʼ

үүүүŮԭǴŵġүү϶ŪŮļӵģ
ʱļƳ̳ϾͰѵˡ֪үүƳ̳ʦǾUı飬
ʱʱ롭͡Ͱӿϡ

Ƴ̳ʦŹɧ˵ţصи
ʪСѨԵ׼

Ůɧǲ۲۵ɧ󡭡󡭡үүɡ
ȫɧŮɡ

Ȼᣬ֪캰Ҫʲô

ŮŮܱģɧʲô֪үүŮɣ

ԽԽҿŶһϷ

үүүүϷʲô˵һȥ죡ܰ
˵űסͦиʼ𲽽Ѩ

Ŷˬүүүү

ݰݴϷ

үүŮúɣܡܸүүһϷø
Ŷ

ھʹ绰㣡

ááʱܰѾתأһ
ΣԼ

ܰûгɣʼйɵر仯ŤԼиý
롣æµ绰ͨ˾˵ĺ.

ǿһ˸߹һ˵ĿУŤԼ

СС𣿰ʲôңûû¡ҡ
ʵĦء

ʱؿʼܰȴǷĵһδεس
ܰĻġܰҲϷ̲סˬ

ġû£Ҫ˵һ£ҡҡ쿪
ĵǶϷǶϷӡһδϷؿʼ
Ƕ

ҡûȶࡣǾ˼ģΪڵʱ
ȷʵȷʵҪµġµȵڡ

ˣҲˣ취ԱԱҶ
ˡ

ܰƺ͵ӵ绰תǰ
ḧŻմԼˮиһݼʵı飬ó
ݵأүү졭Ͻ״̬ÿ죬Ůղ
ղŶЩмܲסˡղŮѹүүϣүүίˣŮ


ţ࣬ʼͷͬʱһ˳ųľظ
һֻȴɵذĦǶС衣ʼ룬㴽
ųǹͬʱеСҲܵؽš

ֻܰһ˫˵۾Ưţ·ڸأи
ζޱȡá࣡һǳܰĿѳ
˿. ܰЦŵүүıƺƺֳأŮ
öϰǡ

ܰٺȴһѱƵϣ˵ѽһ
Ĵϣóݵڽµء˳̧ȣ
ͣѨǶȿүүãԵúøߴͣ
ɧŮҪءϧ￴̫ĳǹŮɧѨҸ
ܡܡүүðð

˵ʱʱ죬ܰ軹û˵ЩеĻ
롣ˮʪ˴˳ǹسø˳ҵĴ
ܰ˫ֽץסش׳˫ۣҲ͹ȻγҲ
ЩмܲסӦ˵ܰ㿪ʼŤصһ
γֻҲؿʼԼһԣԼ˵ʮ
ӡ

˵ʱܿ쵽˵ڶϣܰط糾͵ظϵӰƬ
صһӰصתţ
ľԱǰǰæµš

ܰһ˾Ľ㣬ԱʼܰҪǩͺ
ӰԱʼࡣʱ˼Ⱥܰߣ
㣬ˣӵϷһ׼һ¾Ϳģ֪˵Աͨ
ܰ֪ܰӲΪ˽˹ϵһ磬˵ҵ
Ա϶Ϊġܰʱɵ
ˡ

㣿˺ǰܰз飬ı
ʵѻ𣬵ʱ;ܰر̻û뵽쾹Ȼ쵽
ˣһϽԼӵϷҼӵĻһϷʵ
˼

ûңذͷ

С֣أдոձҵݻС
֮ǰָ£Ӧû. СҪ֮ǰû˵Ŷ

Ͻ㻰˵ȥˣôˣҵƢtֻǡ
Ͻ㣬ǽһ˵

˵һƧĵط˿ˣϽ㣬Сӡ
ɿ𣿡

Ӧû£ٳݼЩ裬ǿԵġܰ軨һ
ʱ˽αݣҲƺʮ츳ѧĺܿ졣

Ͻ㣬ҿɸ˵ҪӵⳡϷݿһٸԸ⣬
ⷽȷʵƫͳЩҡҡĥƤӲ˵

СˡҲΪƱǣᣬȷʵ
ԭˡǰ˵ǲ𣡡

Ͻ㣬˵ǣҲȷʵˡϽ㣬Ȼ˵˵ݣҪ󣬱
ϱӣù񣬵ĳϽ㣬Ѿˡҡ


û£֪ˣͷܴӦЩ˵Ѿúܳɹ֪С


лϽ㣬ǡϽ㣬Һһʲ. 

ⳡϷҪԼ}ĵһϷ˹
ڡҿɲ²Ϸǰɣ

ǡһΪܰô꣬޵ľ
ͷҲ˲٣ҲдϷܰÿζкܶζ
ݵ˼ǿҪݣܰĽɡû뵽
ܰȴ˵ļ˵Ҳܾʲôط
ˡ

Сҵİɣû. ؽееҪ
˵. 

ãϽ㣬ģ

ʱؿֵܰԱߣܰȻûʲôı䣬
ȴʮǸСүү˰ɣ
̫ʶ̧

û£ֱ㻹

үүǴдŮֻܵٸлүүˣ
ȥͶŮɧƨɣүү

Ͱ˵İ. 

лүүѽ˵Ůҵϣүүܹత
ܶŮˡǰүүղǸܼСң
ҪűĴϷˣʵڲ˼үүˡ˵Щ


ߣھˣǱӾ͸ǱӰɣɵܳͷ

һ˵ܰ边ΪЦʲôӲүүķۣ
ϻԵõүүĳͷŮø

ţ˵̨ʼװ. ӰƬǷʱڵ飬
ܰһλ̫̫÷ȴֻܸ˾Ŀ
˲ɱػమĽŶԷþڴܰ
䣬˲á󣬾ͻȻеɱء

ãſʼ׼ˣϿģ

ʱСܹܰ˵Ͻ㣬֪һԼĴϷ
һᰡͱùǸоС
ôɵġ

֪Сʲô֪ģġ

ףס

ֻһ˿̰˯µܰ뼸˾@ľ
ɵϯ˼ϡӸϵһɲǣѹܰϣ
ʼѸٵظܰǹ⻬ϸƤ.

үүүİܰû뵽Ļֳ
ʵϰΪ֪˷֣ȫˡִҪ
޷Υңķոкܸ߳У߳޷Գ֡
ʼصĶĦѾ¶и

үү㡭㡭ܰ辡ѹ
赲סһһĿУܿʹﵽ˵һθ߳ĵˮ
ʼʪµĴȴ˿ûֵͣ˼ʼ΢΢

ʱԱҲˣǲ֪淢ʲôĳ
Чȷʵܰ˿ʼۣǹʾǣǴϷĵĶô棬
Ϸˣ

СϵҲҶиоˣ

һᣬһķ˶ľǹ_˽ţ˲û˶. 
ǹӣѸٴ˳ֻܰͷRң˯Ҳ
ѵн˫ȣСѨеİɫҺ

׳׳㡭ôˣ׳˵˵

ݵĺܱ棬ŭĿӣͷָǹһԻ
غɱԹŮ

𡭡𡭡ԲʶˡεһЦ

鶼һ߹ô°
̨ܹ࣬ᣬ˧㡭Ҳû͵ıҪˣ
Źһôʶ

ϣϱһϷЩţٸһλ᣿
ȫҵϡ

ǡǣðɣţ׼Σ

ǴܰĴΡһ꣬ѾЩ
ˡССĵذž@Ĵ󴲣һС纰ιι㿴
٣ôʪ˰

ǰζԲۣ˷. 

˵ǲһڣ

Ϲ˵ǿܰ㣬˵ˣ˭ôɰǲö
ҿ֮ǰȥģ¾ͷɨǡҪ˵ⲿܵ
أǵˣǲ򵥣

ʱκºһĸڸأ

ϣؽӶˣκ¥ϿСӶ
ֻǽ˺͹̫ۣϢĿŵңҲ
Ϣˡȴ֪˿̷еβ̸ţġ

ֻһؾǰһ˶ؾλá
˿̣ոջжȵֱͦͦعؾǰẬס
˶ߣʼջ¡

վһԵĲǱˣĶκ£һ±Ȼ
š

裬ͣһ£ͣһ¡

ô˶ӡ

裬ҿھϵĹѾܴˣܸ
ְܣĹעذְ֣ùˡջ
ԶԶԣ裬رҪһ˵ջǾ˵ģ

ǵÿָңȻֻԼ˼ˡ

а裬ͿŨ޵Ĵ࣬ڿڽĹУܰ
ͿذְֵиϣšŶе˷衣Ϳ
棬һɣЧ

ǺãͿϡ˵꣬ó࣬صͿԼ
ϡ

ǣ裬ʵһΣذְֵ۾Լ⣬ϰʱע
һ¡

¶¶ŨɫĴʸдǸ
Ů˿

κ£̵۵ĶӣڷŬصԼĸ. 
˿Ȼ¶˾ģԾЩᣬϾԼĸ. U
˿衭Ըô𣿡

ô˶ӣԸⰡ˵öԣλ
ͣΧŮҲܶ࣬ұֱ׷ܲ˺ǱͶ
ãذңĸͲˡʱ䲻ˣ
ǸϽϰɡ

ááκ˼һֻصϡѾ
״̬еĸף㷭. ·ԴʹͶħڴܣȻ
ͨˣ浽ʩлǸпǧ

ƾǻۣѲ͸˴İڣԼĸ׺ʤ
ǿԼλùᣨصĴЧص㣬Լ
ĸҪеλãɴˣŬֺءĸ
ףŮܰһ֣ҪƵĳܰ
ġ

ڴ״̬£ȫκµĻǿҵغʤͻ
ԼصĴͳʼκܹסصģۿζôء

¶ҵ˿໹̫٣ƽҲ̫Ұܹ˵ĸˡ
ҵö㣬Ըе¡

ʱʱңҿ԰ıһ¡κ뵽贩ʲô
£ܰҲᴩʲô£вƵ

ûҿһ£Ҫǵġ㽻Źи
ˣһһ㽻ļɣЩղס

κźɫ૵裬Ĵ


԰㲻˵Ȥ𣬶ܰǸŮ˻ûãǾ
ȷˡˣϣԣһ£ﲻԣҪ
زмƹµĻҪ¶ҵ֪𣬲ô

ָ£κ˶Լĸ׵ֻúۣ˫
屻ѹ쳣ͻЩ죬ЩطƤС
иץֵԼŵģڱʱиץ
֣˫־ͽˡ

ô¶蹻ջ󣿡

ǡκȴܰ豻ӣˣ
裬ǲǰġеˣ

û°¶ȷʵЩۣԵزҵģӦý
ӣԵӴŶ˵۾ʼҡǶѾ쳣˫顣

ԣ裬Ҫעľǣ֮ǰ̫עڵļˣ
齻㽻ǣ裬ڷذְֵʱҲҪ˵

˵

ԣ˵һЩ߳ܵĻԼĻذְֶⷽء
ܰ˵һֱԳԼǡŮذְΪүү
һ±΢оͳˡ

ŮˣȻƺΪүүǬ
ֻһЦȴûע⵽κǾҵķӦ
¿ӣʼŬԼˡ

衭裬ذְϲҲúú
ǣԽ΢ԽãԽذְȤ֮ǰ̫߹ˣȻ
ɷĸоˡ

ԣ֮ǰ̫ص뷨ˡ

ǡǡƣΪ֮ǰ߹ڱ΢ио
裡

ǰ¶˵Ķԣҵúúһ㣬ؾղˣ

а裬ҿذְرϲŮƨأʱͻ
Լƨһ. 

Ǿʹ˿Ͷֿˣܹ¶ҵβ
ɧˡκ£㿴Ťһƨɣ㿴һ»ҪĽʲô. 

˵һַؾƨɳκ£нŤȻ
ʱκ¡ԭǸ߹Ůܲãһ
ʵۼŮ

衭裬ܺáܺãѾעˡҪ˵
˵

˵˵ʲôأˣɧΰ˵ţ
Ĵ

ܺã裬֮ǰöˣԸΪˣūɧ
κüį

¶ĵĲ. ˵ˣˣūɧκüį
Ĵ򣡡

ԣӼáԭκҲ޷ܣһ
ֱѪиֱӛ_ʼཹðŰɫҺ.

ԡԲ裬ҡûסûס

û¶¶ذְֶ

һһ˼죬ֻصĵյ
ظ˵۵סȻ֮ǰЩƣ룬ֻǴؿ
űĶ򡣸һţ͸е˲һķΧκ»һĹ
ȴǹڵϵۡ

СۣǸʲô

ˣ˵ǰ㣬һͷū۹ӭʥݣ֮ǰ
ūV˵ˣʵ֪ܣԼū̶ȣֻ
˵һūϣ˲¼ūɡ

֮ǰ߹ŮܲãǸǰĸȣ
ڵΪ㹻˷ܵò֪˵ʲô. Сۡ

߹±Ļū

ðɣСۣҪˣθ谡

Լǡ˵ۻɴżָ߹󣬽
ûǰľޣһɫ°ʵʵ
λöѡ˸֪ΪΣ۵ظԵر
ΰĶȹȴǶ̵ĿոܹסҲƺӽΡϵ
ɫ˿໨@ÿؽסѡдɫ촽
͸߸Ьãǡ

ۻߵߣô·ջһѱס

վ֮. 

л˶䡣ۻ֮䣬ʼĻ
ʱԱߵκ¿ʼó.

۵ȹı߼̧ߣ¶εıԵȻһ
ɫĶӳʲôزƿȹȻ󾪴ˣȻ
ʵʵɫεƵǰӴ
ƬмƹСѨ¶ֿ.

㡭㾹Ȼ󣿡

ϲϲ𣿡˵֪ⶼǶģ
ΪѾȫϡ

վ۵£ѱ
ΪҪ۽ҪôʵˡǶΪѹͻ
ظſˮֱؿš

ۼƣҡǰľ飬ˣūǵĺ
ܣüįˡˡֺ󡭡
ЩɧӰɣЪ˹˽ţһ˫Ѿ
ʼĥص.

ֻ˿_ڽκһ˼˵
ջ̨ʹȻʮֹá

ˣˣūūɧ̫ʵˣʱôҲƲ
󡭡ͷͷˬЩ
в֪ʱӣòöۣʮ졣

ˣüū˫ɧôūŶǰ
õ˳肆أ˵ţ˫ȴֱͦĦǲ
ǻһ¹ͷ찡Ըˣǡ
ˣۿˬı飬֪ڼǼӽŪ
һᣬɫŨҺͬȪཹཱུð˳ˣöŶ
ūɧ϶˵ǬȻ󾹵ص棬
˿࣬ϸĵһһεذŨصľһ˿ʣǬ.

رκº۷̵ø˵ͬϣۼдһ죬
Ȼ˵ػصСֱؾƨվǰһ֧
ĸֹԱƽ⣬ƨɺȴһͦƬ֮. ʱ
㿪ʼŤƨɣƬĦǸߡ

ֻžһһֱվԱߵžһƨɣƺ
Щ㣬˵ٴˣҪЩ󿿡Ƶʿ
һЩһҪȻô㹻Ĵ̼

ǡǡϷ𡭡Ϸү˵ǣū澼סˡ

УҸովһģӾͲôƨϵ
ҲˣôУص϶ҪҪǿǿԣ
סҪĽҪӣ֪𣡡

һġ

ϡϷүѵǡūū澽󡭡ע⣡

ؿֺЦ˷ܣֿͷϺϵ㺹һ׼ϰ
ʱ䲻ˡһ˵ע⡣

ߺػ˰㣬úϰûУ

ǡǣ

žҡŷ˶ߵǰص裬ǲñЪ
һЪˣ

б㣡ӶˣӶ֪Ҫ㣬ū
һɣɲܽҵŶ֪𣿡

裬Ǽҿɾ

Сӣֹˣ㰡ǲʡġ
ǿɶþҵļ飬𣿡

ף

ǣǣŶǾ͹Ҹûû

¹󹬵ĸ

Ȼᣬȱһû˵ꡣǹҸһºһ죬
壬ݷͳĳֿʼһæµ

æµһ쿪ʼʱԶ˾СܰľС
Ҽͬʱӵ˼ͬݵĵ绰

õģܣܽһ¡ǣܣĻǡõģ
ˣһãæ

Ͻ㡭֮ǰᵽģ֪
ºҪɡðɣϽ㣬֪ˣ¡

ҽŶãע壬ףտ

нһ½ŵ塢ֹׯڿɳ
ϸ˵졣һˣҶü۸߱ǣذ¶
ƺֻ˳ͷϣŵضһ裬һڣ΢
ЦſԱߵλˡ

ʩ죬ȴѷȻַ顣Ŵ۾ʱ
գţ·һ¶СʱתţһǶı
սС㡣

Ա߻һĸȻ䲻Ա˹ɫ㡢
ǻȴ͸һֵʣɫ١˿ֻǾ
Ա˵̸

һ׿Ӱλ߹ͷĶ
λһһۻᣬ໥ѣ̸˿
ϸǵĶԻ¸λҪ°ˡ

̣ŮҿرĽģıֵã
زƨɣѹүүôϲ治֪ҵ
мߵĸˣͶĽ񣬵

Сܰ谡ҲǰЩɳˣԣ
˼ͦΰ

֪ͦҲмͦĻүүʥ޷
ס󻬼Ļ͸ˣ֪ÿҶѺôء
ͲһˣܹţḶ̌Ůһ𣿡

ߵҲЦӯӯֱͦƾмܰ踧

ܰ谡ˣҿ˵ƨŶ
ҿ

ܰ˳ӵվתȥɫ˿ʳȹ¶
ԲΡһ˫ִʱ渧ţͬʱ˫۾Ҳ
β

ܰ谡ǹά㣬ȷʵҺĽ

ˣʵƨŮЩĵõġүүر𰮴
Ůλãÿض֤طүүע⵽紩
׺ڿ㰡Ħ

ǶǵŮѧϰء˵ǰɣ㣿

ʱұһﲻͻȻһæǣǡλ˵
ǣҡ

̣ô˵ɷŮˡүүԵ̣ɲ
Ů˹ذܰתץסֱۣ

ƺûԼһֱӶ˽ɫתһ²֪˵ʲôã
ֻҡҡ

ԺͺСܰŮòạ̃

ܰܰ裿ǰȫԼĴԼ
ŮӲ֪롣

ҵĺأ̣һ˫ȿǺŮأ˵
ģһ˫ȣȦ϶гȻˣܷˣ
Щǿǧ򱶡

ǰ֪Ϊʲôغ֪ܰ裿

֪أ֪Ůô֪ء

㣬ʱ֪𣿡

ҡҲ֪۽㡭

˵꣬ƺЩĬ˼ܿ죬Ǿʧ
˵ˣֿʼ˵Ц

ܰ裬˵ǻøл㣬عôһױ

˵ʲô⻹ŮӦġŮٶ࣬Ҳ
շ˹ʹ󰡣˵ҲȫŮģҲ֣һݹ͡

ܰ谡Ƥ

˵˶Ц

Ȼ䣬һ¶Цݣվʱ㣬
ƽи߹ۡܰ趼Եʮ־нƺʮֽŵվ
.

һ˶ȴεӰǰ߲Ǳˣ
صĸž

˼ؾһ󹪣ĸ
˺ãܰҲˣ

ҵȻˣ˽صļա

գ˶¶֮ɫ

ˣ˵ʵҲ֪ʲôաҪó
׼֪ҽǿ׼ûСĵѾκȥ
ˣСЩУۣпյ˵˵

ĸ״˷ģһϼӹ̣ܽ۳Աߵܰ账˿
ܰ͵Ц

۰֮ǰ㺰ҽ㣬ҺӣڵĸŮˣϰ𣿡

ĸ״˵ЦˣŮģĸ״ЦʽΪ
ϱǰŮһֱ͵͵ϵκĸ״أ

ߣžƺԹάôðЦһתͷ
㣬Ѿ˵ˣҲ˵ʲôոճΪҵڶϱ
Ǻܶ๦ûеλҪŬ֪𣿡

ǣĸ״˽̻塭

žĿɨԼܰڣڣأ
û˵أ

㰡Ů㣡ѾͷġžЦŵ
·ǰŮľŮƵġ

ˣһ鿪ʼʽվһš

˵꣬λվһţĬĬؽϵȥ¶Ĳ
壬¶˫Ƥ£ȴǸɫƵջ˿࣬Ը߸
ɫ߸Ьһû˸ղŵĸ߹󣬳ŨŨζ

·ϡ

Ƥһ㱡£еĵеģ죬е¶磬ʮ
ֿɷʴ·Ҳպܹǹ壬¶Ĵȡ

ҸǰһؽǾҡŻ£¶
ӣ֪Բһջһ顣

㣬ŤЩۣѵһ㣬ͬʱЩܰ
裬ĺܺãԣһ㽿Чáһޣ

ллڿ佱

ˣһᣬǾǵӴյߡʱ򡭡
ۣܰ裬ʹյߣ̧ǵӡԣ
ѽ㣬һԣ˶ɣ棬ؿڽɡ

̣ҲøأwɷŮ˶

һκҲˣŲٵߣԼȴһ̨
ףҪ

ʱſˣسǰʱκȴǰȥ
ְ֣֡ˡ

ˣҪˣشȸһĸͬѧͷ

ְˣӦġ

̧ͷһһߣԼĸڵλ׼ȷ˵ž
λɫˣվһšع£ū澻ӭ


֮룬ж֮һ˾U.

ڵõ֮վͬոһʼ
سȥԼɵ¡Ťҡ磬üʱ


ˡˡūɣ

ǳȥ£زŷ˽Ƥ£·˵
ĸǻӵɳϡֻ˵
ȴԾʵʵԼϣ󻬵ļ㣬
ضʱЩȻоѱȥ󱳱Ÿѹ
˵ĸףԭҲˣ

ǰһƬڰȴ׼ȷ˱ǰ˫壬Ϊۺܰ
ӭصĴ졣ʱصҲС

ԭ˿ѹؿ£ͳǸѾֱʥʼ
ס¡һµѵϵļѾͻͽ. ͬС
һ㣬ƵʺѰĴ̼. һ˫Ҳ͵Ľ
ʱŹͷʱŪǹܣʱҡ

ַԼСżͦĳǹϣǹƥ
·һһľ

ʱһǶ˶ž
µܰ裬ʼǰŪš

ĸ´ġΪôҲ޷ãʾ
ָЧأعһЦ

ܿϾ˼ЩˣΪ۵СѸٴչҵ
нšһ˫ظԼʪ.

ܰҲʾſ֮ϣѾͦͷ. 
С˫ҲĦš

ߵڸأĬĬعؽűߣӣԼ
˫ĦصĴ.

ʱžһ̵İɫҺ幾ཹཱུؽ絽ϡ
һҸЦݣϽҺԼСʱ˶ǰ
ͬƺζʳ

ڼŮİ£غָֻܿ۷磬վŮųһţ
ڵϣ߸ߵؾƨɣҡš

ͬһľӵ˾֣ͦųǹš

ֻһߺˣˣɧѨѾܲˣ
̫ˡһתͷԭԼͬѧĸףŮۣܲ
ŵҡԼΡתͷһʵأһӾ
Ϊòȥһ㡣

һߺүүүүɧŮˣ쿴֪ܵɧѨ
𣡡ֻ˫ԼƬ⣬ѩ׵β
ѪץۣԾûֵ˼ʪСѨȷʵҲչʾǰ
˿ͬӤһһһġû˫֧ŵܰڵذϣ
ԾšԼʱż񣬵Ӱܰʱģ
س˿лʲôء

ߵһߣȴôСЩͣ󡭡
ˡ˲롭ز˿ֻȻôѵ
ԾɽߵͷͬƻǺ÷㻹
ô֮Աƺʮ׵

˼ܿ챻һ˽أ촦ȥֻԼĸף
ž˿ſڵϣԼĴְĦԼСѨϾ䲻¾
˵ӡӣáǿʲôʲôС
ʲôУġ

ظһЦžһһԼƨɣˣκ£
дǵͬѧҪθĸƵ¼ãȻ
ȥ

ԣһֱϲĸ

ԣпٸ㽲Ĺ£ز˵רע
Լĳ. Ů¶ʧ֮ɫѸٵߣʼ
صź͡

ģأöӣˬǡúá
ѧš㣬⡭ǡ

÷ˣɵСۺˬˬҪȥˣҪȥˡ

үүүүүүүүÿ죬ÿ죬׳̫̫ˡɧ
ŮɧŮˣ

ˡ롭һ㡭

֮شŴɳ֮ϣẕ̌
ڵϣܰ迿ϥԣҪһ
ߣ˳صĶ.

үү졭쵽ʲôʲôհ

죬ߺߣ㣬֪𣿡

ҡҡ֪ˡѵ

졭һƳӣ

һƳ죿

ԣǲһƳȴж죡

˶üͷ֪⣬ܰ۾һתүү
졻ŮûУǡŮмλȴ֪ܶ࣬үү
ûȤġ

ãǾȿ⡺˵⡺졻